Contenido
Prefacio ............................................................................................. 11
Introducción ...................................................................................... 13
Capítulo 1. El derecho al agua en las legislaciones nacionales
1. Aspectos generales ........................................................................ 17
1.1. El agua para la vida ................................................................. 19
1.2. Un derecho limitado debido a la poca cantidad
de agua potable ........................................................................ 21
1.3 El derecho al agua y las obligaciones correspondientes ............... 23
1.4. El acceso al agua potable: un objetivo político reconocido
por todos .................................................................................. 26
1.5. El derecho interno permite hacer efectivo el derecho al agua ...... 27
1.6 El derecho al agua: un derecho reconocido, por lo general,
en el plano internacional ........................................................... 29
1.7. Las objeciones expresadas en contra del reconocimiento
internacional del derecho al agua .............................................. 32
Capítulo 2. El alcance del derecho al agua
2.1. Dar prioridad a los usos domésticos esenciales del agua............. 36
2.2. El derecho a extraer gratuitamente agua de la naturaleza .......... 39
2.3. El derecho de acceso al agua potable y al saneamiento .............. 41
2.4. Conlictos entre el derecho al agua y otros derechos .................. 48
Capítulo 3. Los derechos y deberes de las diferentes
partes intervinientes
3.1. Deberes de los poderes públicos. Implementación y control
de un servicio de interés general encargado de cumplir
misiones de servicio público ...................................................... 60
Implementación de la subsidiariedad.......................................... 70
3.2 Derechos y deberes de los usuarios ............................................ 72
3.3. Los deberes de la solidaridad en el plano interno ....................... 77
3.4. Deberes de solidaridad en el plano internacional: agua
para los países en desarrollo y los países emergentes ................. 86
Conclusiones ..................................................................................... 91
a) Todos los Estados son favorables al acceso al agua
para todos ................................................................................ 91
b) El reconocimiento del derecho al agua: un acto político
que implica bajos costos ............................................................ 92
c) Un decurso que favorece a los más pobres ................................. 93
d) Un decurso coherente en el plano internacional ......................... 94
e) Una obligación moral en el plano nacional ................................. 95
Bibliografía ........................................................................................ 97
Anexos
Anexo 1. Principios básicos sobre el derecho de acceso al agua
potable y al saneamiento ............................................................. 102
Protección del recurso ..................................................................... 102
Objetivos internacionales referentes al aprovisionamiento
de agua potable y el saneamiento. Cooperación internacional
y seguimiento de las realizaciones en curso ............................... 103
8
Principios relativos al derecho de acceso al agua potable
y saneamiento .......................................................................... 104
Implementación del derecho al agua .......................................... 105
Anexo 2. Elementos de un enfoque basado en los derechos ................. 107
Anexo 3. Evaluación de la implementación del derecho al agua
en derecho interno ...................................................................... 109