CONTENIDO
Prólogo............................................................................................... 11
El papel de fiscales y abogados en la defensa
de un derecho ilustrado .............................................................. 15
Acto inaugural de las jornadas “Fiscalía y abogacía ante la justicia
internacional” ............................................................................. 19
Corte Penal Internacional: prevención y complementariedad ............ 24
El proceso acusatorio ante la Corte Penal Internacional ..................... 44
1. Introducción ¿Cómo definir un modelo procesal? .................. 44
2. Los estatutos de los tribunales penales internacionales
para la ex Yugoslavia y Ruanda.............................................. 45
3. El procedimiento de la CPI ..................................................... 46
4. Consideraciones finales .......................................................... 50
El derecho de defensa ante el Tribunal Penal Internacional .............. 51
La igualdad entre las partes en el procedimiento ante la Corte Penal
Internacional: el punto de vista de la Secretaría......................... 78
Fiscalía y abogacía ante la justicia internacional .............................. 84
1. Capítulo de principios y conceptos .......................................... 86
2. Procedimiento ........................................................................ 87
3. Instituciones concernidas ....................................................... 90
8
Iberoamérica y la Corte Penal Internacional
Acusación y defensa ante la Corte Penal Internacional
¿Un nuevo modelo? .................................................................... 91
1. La igualdad de armas ............................................................ 91
2. Singularidades ....................................................................... 92
3. La asistencia letrada .............................................................. 93
4. El ejercicio del derecho de defensa........................................ 94
5. Las garantías y privilegios ...................................................... 96
6. El papel de la Secretaría de la Corte....................................... 97
7. La actuación del Ministerio Fiscal .......................................... 98
8. Conclusiones .......................................................................... 98
El principio de complementariedad de la Corte Penal Internacional
en el Estatuto de Roma .............................................................. 100
1. Competencia de la Corte Penal Internacional ......................... 101
2. Evolución de la consagración del principio de
complementariedad en el Estatuto de la Corte
Penal Internacional ................................................................ 109
3. Contenido del principio de complementariedad ..................... 112
4. Cometidos del principio de complementariedad .................... 115
5. Características del principio de complementariedad .............. 119
6. Críticas y defensa del principio de complementariedad ......... 122
7. La aplicación del Estatuto de Roma y su importancia
para Colombia ........................................................................ 124
8. Bibliografía ............................................................................ 126
Defensa y acusación en el ámbito iberoamericano: la igualdad
de armas como garantía en el proceso penal. Una perspectiva
desde la experiencia guatemalteca ............................................. 128
1. Introducción ........................................................................... 128
2. Acusación y defensa: la igualdad de armas como
garantía en el proceso penal en el ámbito iberoamericano ..... 129
2.1 La acusación .................................................................. 130
2.2 La defensa ..................................................................... 132
Prólogo
9
3. Acusación y defensa: la igualdad de armas en el proceso
penal en Guatemala ............................................................... 134
3.1 Algunos antecedentes históricos y contemporáneos ...... 134
3.2 Acusación y defensa en Guatemala: el marco
constitucional y legal ..................................................... 137
4. Acusación y defensa en Guatemala: el marco internacional .. 145
4.1 El Tribunal Penal Internacional: estado de situación ..... 145
4.2 La justicia penal internacional regional:
la Corte Interamericana de Derechos Humanos .............. 147
5. Otras proyecciones derivadas de la justicia penal
internacional: las decisiones de la Audiencia Nacional
Española ................................................................................ 151
Fiscalía internacional y Fiscalía nacional ¿modelos idénticos? .......... 153
1. Antecedentes ......................................................................... 153
2. Nació la Fiscalía Internacional ............................................... 154
3. La lucha por el derecho .......................................................... 156
4. La Fiscalía y sus investigaciones ............................................ 159
4.1 ¿Qué podría ocurrir con ese análisis preliminar? ............ 160
4.2 Otras notas sobre investigaciones, recursos
y actuaciones de la Fiscalía ............................................ 161
5. Juicio en ausencia .................................................................. 163
6. Detención y cargos ................................................................. 164
7. Revisión y carácter inquisitivo del Estatuto ........................... 165
8. Un saludo del sur .................................................................. 166
9. Bibliografía ............................................................................ 168
“Acusaçâo e defesa perante o Tribunal Penal Internacional:
Um Novo Modelo?”..................................................................... 169
Conclusão .................................................................................... 181
Complementariedad y subsidiariedad en el Estatuto de Roma .......... 183
1. Derecho Penal Internacional .................................................. 183
2. Antecedentes de la Corte Penal Internacional ........................ 184
10
Iberoamérica y la Corte Penal Internacional
3. Corte Penal Internacional ....................................................... 185
4. Derecho aplicable ................................................................... 189
5. Complementariedad ............................................................... 190
6. Conclusiones .......................................................................... 191
Epílogo ............................................................................................... 197
Autores .............................................................................................. 200