Ítem
Acceso Abierto

Validación de la nueva versión de la escala unificada para la evaluación de la enfermedad de Parkinson (MDS-UPDRS) en español. Resultados de la fase I : (validación lingüística)

Mostrar el registro sencillo de la publicación
dc.contributor.advisorMoreno, Claudia Lucía
dc.creatorEcheverry Díaz, Jennifer
dc.creator.degreeEspecialista en Neurología
dc.creator.emailjennifer_echeverry@yahoo.com
dc.date.accessioned2012-02-02T17:36:44Z
dc.date.available2012-02-02T17:36:44Z
dc.date.created2011-12-02
dc.date.issued2011
dc.descriptionLa enfermedad de Parkinson es el segundo trastorno neurodegenerativo más frecuente, afectando del 1 al 2% de las personas mayores de 60 años a nivel mundial.(1) No hay un test diagnóstico ni un marcador clínico confiable y fácilmente aplicable para el diagnóstico de ésta enfermedad así como tampoco para la progresión y respuesta a los tratamientos. Por esta razón, se desarrolló en 1987 la escala unificada de evaluación de la Enfermedad de Parkinson (UPDRS, por sus siglas en inglés Unified Parkinson’s Disease Rating Scale), instrumento disponible en su idioma original, no validado al español para su utilización en Colombia.OBJETIVO. Realizar la validación lingüística de la escala unificada para la evaluación de la enfermedad de Parkinson (UPDRS-MDS) de su versión original en inglés en su versión en español para Colombia. DISEÑO METODOLÓGICO. Estudio de validación de escala. POBLACIÓN. Pacientes mayores de 18 años de edad que cumplan con criterios para el diagnóstico de enfermedad de Parkinson según Los criterios diagnósticos “Disease Society Brain Bank de Londres de 1992, avalado por especialista en trastorno del movimiento. TAMAÑO MUESTRAL. 15 pacientes con enfermedad de Parkinson para la prueba piloto de la escala UPDRS traducida del Inglés al Español. ANALISIS ESTADÍSTICO. Medidas de tendencia central y de dispersión en variables cuantitativas y proporciones para variables cualitativas.spa
dc.description.abstractANTECEDENTS. Parkinson"s disease is the second most frequent neurodegenerative disorder, affecting 1%-2% of the people over 60 years old worldwide. There was neither a diagnostic test nor a trust worthy and easy to use clinical score for the diagnosis of this disease. Also, there was not one for the progression and response to treatments. This is why in 1987 the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS) was developed, an available instrument in English, but not validated in Spanish to be used in Colombia. OBJECTIVE. To make the cross-cultural adaptation of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS-MDS) from its original version in English to its Spanish version for Colombia. METHODOLOGICAL DESIGN. Scale validation study. POPULATION. Patients older than 18 years old that fulfill the criteria for the diagnosis of Parkinson’s disease according to the “Disease Society Brain Bank” diagnosis criteria of London, 1992, endorsed by a Movement Disorder Specialist. SAMPLE SIZE. 15 patients with Parkinson’s disease for the pilot testing of the UPDRS scale translated from English to Spanish.eng
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.format.tipoDocumentospa
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.48713/10336_2793
dc.identifier.otherTEME 0015 2012
dc.identifier.urihttp://repository.urosario.edu.co/handle/10336/2793
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad del Rosariospa
dc.publisher.departmentFacultad de Medicinaspa
dc.publisher.programEspecialización en Neurologíaspa
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accesoAbierto (Texto completo)spa
dc.rights.ccAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiaspa
dc.rights.licenciaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorizaciónspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.source.instnameinstname:Universidad del Rosariospa
dc.source.reponamereponame:Repositorio Institucional EdocURspa
dc.subjectEnfermedad de Parkinsonspa
dc.subjectValidación de escalasspa
dc.subjectAdaptación transculturalspa
dc.subjectUPDRSspa
dc.subject.keywordParkinson’s Diseaseeng
dc.subject.keywordCross-cultural adaptationeng
dc.subject.keywordUPDRSeng
dc.subject.keywordScales validationeng
dc.subject.lembEnfermedad de Parkinsonspa
dc.subject.lembEnfermedades cerebralesspa
dc.subject.lembEdad adulta::Diagnosticospa
dc.titleValidación de la nueva versión de la escala unificada para la evaluación de la enfermedad de Parkinson (MDS-UPDRS) en español. Resultados de la fase I : (validación lingüística)spa
dc.typemasterThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.spaTrabajo de gradospa
Archivos
Bloque original
Mostrando1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
EcheverryDiaz-Jennifer-2011.pdf
Tamaño:
835.83 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Colecciones
Especialización en Neurología