Ítem
Acceso Abierto

Adaptación de la escala de Campbell para la evaluación del dolor en una unidad de cuidado intensivo de la ciudad de Bogotá

Mostrar el registro sencillo de la publicación
dc.contributor.advisorManrique Hernández, Rubén Darío
dc.creatorGonzález Pérez, Lyda Xiomara
dc.creator.degreeEspecialista en Epidemiología (en Convenio con el CES)spa
dc.creator.degreetypeFull timespa
dc.date.accessioned2019-05-30T14:42:52Z
dc.date.available2019-05-30T14:42:52Z
dc.date.created2019-05-27
dc.date.issued2019
dc.descriptionIntroducción: El dolor es una experiencia subjetiva que se ha convertido en un reto para el personal de la salud dado que influye en la calidad de vida de los pacientes, en especial en aquellos críticamente enfermos internados en unidades de cuidados intensivos, donde su presencia alterará el desenlace de su patología. La validación de escalas para medir el dolor en poblaciones propias se convierte en una necesidad clínica que se verá reflejada en una mayor exactitud en el diagnóstico y oportunidad en el tratamiento. Objetivo: Determinar la fiabilidad y la validez de la versión en español de la Escala de Campbell. Metodología: Estudio observacional, descriptivo, de adaptación de una escala de dolor en pacientes mayores de 18 años ingresados a las 2 Unidades de Cuidado Intensivo de la Clínica Universitaria Colombia de Bogotá ( una cardiovascular y otra unidad polivalente). Se realizó la traducción y adaptación transcultural de la escala de Campbell posteriormente el proceso de validación y confiabilidad; para la validez de criterio se uso la Escala BPS. Cada evaluación fue realizada por tres evaluadores independientes, antes, durante y después de un momento generador de dolor, se continuo con el análisis estadístico iniciando con una descripción de las características generales de la muestra, para finalmente establecer la validez y la confiabilidad de la Escala de Campbell, con pruebas estadísticas. Resultados: Esta investigación permitió la adaptación transcultural de la Escala de Campbell que sirvió de base para realizar 180 observaciones en 60 pacientes, 58% masculino; edad 66,5 (51,25-72,75). El 100% en ventilación mecánica, 55% con patología quirúrgica con Apache II 18,4 ± 6.6. Rass -2 (-2.75 a -1). El procedimiento de mayor dolor fue la inserción de línea arterial 66.7%. El alfa de Cronbach de 0,866. La fiabilidad interobservador medida con un coeficiente de Spearman oscilo entre 0,757 – 0,841. El coeficiente de correlación intraclase para fiabilidad intraobservador con 0,889. Existe una buena relación entre la escala de Campbell y la BPS , con un coeficiente de Spearman 0,75.spa
dc.description.abstractIntroduction: Pain is a subjective experience that has become a challenge for health personnel. It affects the quality of life of patients, especially in those critically ill hospitalized in intensive care units, where its presence will alter the outcome of the pathology. The validation of scales to measure pain in these specific populations becomes a clinical necessity that will offer a greater accuracy in the diagnosis and appropriateness in the treatment. Objective: To determine the reliability and validity of the Spanish version of the Campbell Scale. Methodology: Observational, descriptive study of adaptation of a pain scale in patients older than 18 years admitted to the 2 Intensive Care Units of the Bogotá University Clinic (one cardiovascular and another polyvalent unit). It will begin with the translation and transcultural adaptation of the Campbell scale to continue with the process of validity, it will end with the evaluation of reliability; for the latter, the BPS Scale will be used. Each evaluation will be carried out by three independent evaluators, before, during and after a moment that generates pain, we will continue with the statistical analysis where a description of the general characteristics of the sample will be made, to finally establish the validity and reliability of the Campbell scale, with statistical tests. Results: This investigation allowed the transcultural adaptation of the Campbell Scale that served as the basis for 180 observations in 60 patients, 58% male; age 66.5 (51.25-72.75). 100% in mechanical ventilation, 55% with surgical pathology with Apache II 18.4 ± 6.6. Rass -2 (-2.75 to -1). The procedure of greatest pain was the insertion of arterial line 66.7%. Cronbach's alpha of 0.866. The interobserver reliability measured with a Spearman coefficient oscillated between 0.757 - 0.841. The intraclass correlation coefficient for intraobserver reliability with 0.889. There is a good relationship between the Campbell scale and the BPS, with a Spearman coefficient of 0.75.spa
dc.description.embargo2021-05-31 01:01:01: Script de automatizacion de embargos. info:eu-repo/date/embargoEnd/2021-05-30
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.48713/10336_19810
dc.identifier.urihttp://repository.urosario.edu.co/handle/10336/19810
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad del Rosariospa
dc.publisher.departmentFacultad de medicinaspa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiaspa
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.licenciaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.source.instnameinstname:Universidad del Rosariospa
dc.source.reponamereponame:Repositorio Institucional EdocURspa
dc.subjectDolorspa
dc.subjectAnalgesiaspa
dc.subjectValidezspa
dc.subjectConfiabilidadspa
dc.subjectEvaluaciónspa
dc.subject.ddcFisiología humanaspa
dc.subject.keywordPainspa
dc.subject.keywordAnalgesiaspa
dc.subject.keywordValidityspa
dc.subject.keywordReliabilityspa
dc.subject.keywordAssessmentspa
dc.subject.lembDolorspa
dc.subject.lembUnidades de cuidados intensivosspa
dc.titleAdaptación de la escala de Campbell para la evaluación del dolor en una unidad de cuidado intensivo de la ciudad de Bogotáspa
dc.typebachelorThesiseng
dc.type.documentTesisspa
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.spaTrabajo de gradospa
Archivos
Bloque original
Mostrando1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Copia de ProtocoloFinaallllllll.pdf
Tamaño:
913.74 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Colecciones
Especialización en Epidemiología