El proceso de securitización del problema de las drogas por parte de Estados Unidos como dinamizador de las relaciones con Colombia
Summary
Este documento surge de la pregunta ¿por qué a pesar de los costos y los inconcluyentes resultados de la guerra contra las drogas, ésta se ha mantenido por más de 40 años? El texto analiza los factores que motivaron a Estados Unidos a iniciar un proceso de construcción discursiva para transformar el problema de las drogas en una amenaza a la seguridad nacional de ese país y del mundo, y cómo Colombia ha aprovechado esa situación para redefinir constantemente su identidad nacional e impulsar sus intereses. La aproximación al problema de las drogas se desarrolla desde la perspectiva del proceso de securitización y desde la óptica de la búsqueda de los intereses nacionales, soportada sobre la base teórica del constructivismo. Desde esa perspectiva, se evidencia cómo la construcción de la guerra contra las drogas ha dependido de la identidad (personalidad) de los Estados, de las políticas e intereses de sus gobernantes, pero también de elementos propios del contexto histórico que han potenciado su desarrollo. Finaliza con el planteamiento de un posible proceso de des-secutiritización del problema de las drogas.
Abstract
This document is based on the question about ¿why despite the costs and inconclusive results of the war against drugs, it has continued over the last 40 years? This paper analyzes the factors that motivated the US to begin a process of discursive construction in order to transform the problem of drugs into a national and worldwide security threat. It also inquires about how Colombia took advantage of that situation in order to constantly redefine its national identity and push forward its own interests. This problem is studied based on the perspective of securitization and the optic of the search for national interests founded on the theoretical premises of constructivism. Therefore, it evidences how the construction of the war against drugs has depended on the identity (personality) of the States, their policies and the interests of their governors, but also there have been elements of the historical context that have strengthened its development. Finally, it closes with the proposal of a possible des-securitization process of the illicit drugs problem.