Ítem
Acceso Abierto
Métrica de la escala de actividad física para adultos con discapacidad física PASIPD-C
Título de la revista
Autores
Grillo Cárdenas, Angie Ivonne Andrea
Archivos
Fecha
2016
Directores
Correa Bautista, Jorge Enrique
Martínez Torres, Javier
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Citations
Métricas alternativas
Resumen
Objetivo: Desarrollar adaptación transcultural y estimación de propiedades escalares (validez apariencia, confiabilidad -consistencia interna- y validez de constructo) de la Escala de Actividad Física para Discapacidad Física (PASIPD), Bogotá, 2016.
Diseño: metodología de investigación no-experimental observacional, descriptivo-correlacional.
Muestra: 47 personas con edad promedio de 32,3±11,5 años; 51,1% mujeres vs 48.9% de hombres, de Bogotá, con condiciones crónicas de discapacidad física, que asisten a ligas y fundaciones deportivas y voluntariamente firmaron el consentimiento informado.
Materiales y métodos: Se revisó léxico y redacción de ítems de escala PASIPD adaptándolos a contexto colombiano. La validación de apariencia (validez facial) se hizo con concepto experto de tres fisioterapeutas especializados en actividad física y discapacidad, la coordinadora de “Muévete Bogotá” con Magister en Actividad fisca y salud y un profesional en condición de discapacidad. Se piloteó con 21 adultos en condición de discapacidad. Luego, se hizo aplicación de PASIPD-C en ligas y entidades promotoras de actividad física. Análisis se realizó con IBM-SPSS statistic 20,0.
Resultados: Se estimó un promedio muestral de gasto metabólico de 42,4±25,1, desde 0,6 hasta 104,8 MET/hora/día. El mayor gasto metabólico se da en actividades esfuerzo vigoroso, (10,2±10,3 MET) vs jardinería al aire libre (0,32±1.4 MET) de bajo gasto metabólico. En hombres el gasto fue 32,4 MET/hora/día, significativamente menor (F=8,3;p=0,006) al de mujeres (52,0% MET/hora/día). No hubo diferencias significativas (p>0,05) en el gasto metabólico estimado entre grupos etarios (F=0,342;p=0,795), discapacidad congénita vs adquirida (F=2,58;p=0,115), tiempo de presentar discapacidad (F=2,702;p=0,058) y uso de ayudas técnicas (F=0,095;p=0,910). Respecto a confiabilidad, Alpha de Cronbach de 0,721, consistencia interna alta. Análisis factorial exploratorio de componentes principales con rotación varimax de Káiser aglutinó 4 factores (Actividad menor vigor; Actividad esfuerzo moderado/intenso; Actividad ligera del hogar; Actividad bajo esfuerzo/cuidado de otros). Adecuación muestral KMO=0,56; esfericidad de Bartlett (p<0,001) y sedimentación varianza explicada 67,6%.
Conclusión: La escala PASIPD-C fue adaptada al contexto colombiano, manteniendo niveles de validez de apariencia, consistencia interna y validez de constructo en niveles que validan su uso idóneo en población colombiana, aunque requiere más evidencia investigativa poblacional.
Abstract
Objective: To develop cross-cultural adaptation and estimation of scalar metric properties (appearance validity, reliability - internal consistency and validity of construction) of the Physical Activity Scale for Physical Disability (PASIPD), Bogota, 2016.
Design: Methodology of non-experimental observational, descriptive-correlational research.
Sample: 47 people with an average age of 32.3±11.5 years; 51.1% women vs. 48.9% of men, from Bogota, with chronic physical disability, attending sports leagues and foundations and voluntarily signed informed consent.
Materials and methods: It was revised lexicon and writing of PASIPD scale items adapting them to Colombian context. The validation of appearance (facial validity) was done with an expert concept of three physiotherapists specializing in physical activity and disability, the coordinator of "Muévete Bogotá" with Magister in Physical activity and health and a professional in the condition of disability. It was piloted with 21 adults in disability status. Then, PASIPD-C was applied in leagues and physical activity promoting entities. Statistical analysis was performed with IBM-SPSS statistic 20.0.
Results: We estimated a mean of metabolic expenditure of 42.4±25.1, from 0.6 to 104.8 MET / hour / day. The highest metabolic expenditure occurs in vigorous effort activities (10.2±10.3-MET/hour/day) vs. outdoor gardening (0.32±1.4 MET/hour/day) of low metabolic expenditure. In men, the expenditure was 32.4 MET/hour/day, significantly lower (F=8.3;p=0.006) than that of women (52.0%MET/hour/day). There were no significant differences (p> 0.05) in estimated metabolic expenditure between age groups (F=0.342;p=0.795), congenital vs. acquired disability (F=2.58;p=0.15), disability (F=2.702; p=0.058) and use of technical aids (F=0.095; p=0.910). Regarding reliability, Cronbach Alpha of 0.721, high internal consistency. Exploratory factorial analysis of main components with varimax rotation of Kaiser agglutinated four factors (Activity less vigor; Activity moderate / intense effort; Light household activity; Activity under stress / care of others). Sampling adequacy KMO=0.56; Bartlett's sphericity (p<0.001) and sedimentation variance explained 67.6%.
Conclusion: The PASIPD-C scale was adapted to the Colombian context, maintaining levels of validity of appearance, internal consistency and validity of construct at levels that validate its ideal use in the Colombian population, although it requires more population research evidence.
Palabras clave
Discapacidad física , Actividad física , Evaluación de la Discapacidad , Escala de Actividad Física para adultos con discapacidad física (PASIPD). , Validación de escalas
Keywords
Physical Disability , Physical Activity , Disability Assessment , Validation of scales , Physical Activity Scale for adults with physical disabilities (PASIPD).
