Género y empoderamiento comunitario en un contexto de posconflicto: el caso de Vergara, Cundinamarca (Colombia)

Güiza, Leonardo; Rodríguez Barajas, Cristhian David; Ríos Osorio, Blanca Oliva; Moreno Gallo, Sara Sofía

Data

2016-06-23

Autor

Güiza, Leonardo
Rodríguez Barajas, Cristhian David
Ríos Osorio, Blanca Oliva
Moreno Gallo, Sara Sofía

Citas

URI

http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/16618
https://revistas.urosario.edu.co/index.php/sociojuridicos/article/view/4344
10.12804/esj18.02.2016.04

Resumo

La población rural femenina ha sido vulnerable a los impactos de la desigualdad social y el conflicto armado. Por esta razón, ante condiciones de discriminación, pobreza y violencia, algunas mujeres rurales han encontrado alternativas de cohesión comunitaria a partir de la conservación ambiental, las cuales se han vuelto una forma de mitigar y hacerle frente a esas dificultades. Este artículo muestra los resultados de un estudio de caso llevado a cabo en Vergara, Cundinamarca (Colombia). El objetivo es analizar las acciones de participación comunitaria implementadas por los miembros de la vereda Llano Grande, con el propósito de identificar las potencialidades, dificultades y lecciones aprendidas en torno a la gobernanza ambiental y al empoderamiento comunitario. Se hizo uso de entrevistas a profundidad, encuestas semiestructuradas, observación participante y grupos focales, mediante un modelo de Investigación-Acción Participativa (IAP), para definir estrategias de fortalecimiento local, igualdad de género y gobernanza ambiental en un contexto rural de posconflicto. Se sostiene que la participación comunitaria ambiental ha sido un instrumento para el empoderamiento de las mujeres rurales en dicho contexto y, al mismo tiempo, contribuye positivamente a la consolidación de buenas prácticas de gobernanza ambiental en una perspectiva de género.

A população rural feminina tem sido vulnerável aos impactos da desigualdade social e o conflito armado. Por esta razão, ante condições de discriminação, pobreza e violência, algumas mulheres rurais têm encontrado alternativas de coesão comunitária a partir da conservação ambiental, as quais se têm tornado uma forma de mitigar e fazer-lhe frente a estas dificuldades. Este artigo mostra os resultados de um estudo de caso levado a cabo em Vergara, Cundinamarca (Colômbia). O objetivo é analisar as ações de participação comunitária implementadas pelos membros da Vereda Llano Grande, com o propósito de identificar as potencialidades,dificuldades e lições aprendidas em torno à governança ambiental e ao empoderamento comunitário. Se fez uso de entrevistas a profundidade, questionários semiestruturados, observaçãoparticipante e grupos focais, mediante um modelo de Investigação-Ação Participativa (IAP), para definir estratégias de fortalecimento local, igualdade de gênero e governança ambiental em um contexto rural de pós-conflito. Sustenta-se que a participação comunitária ambiental tem sido um instrumento para o empoderamento das mulheres rurais em dito contexto e, ao mesmo tempo, contribui positivamente à consolidação de boas práticas de governança ambiental em uma perspectiva de gênero.

Abstract

The female rural population has been particularly vulnerable to the impacts of social inequality and armed conflict. For this reason, and against conditions of discrimination, poverty, and violence, some rural women have found alternatives of community cohesion from environmental conservation, which have become a way of mitigating and facing those difficulties. This paper shows the results of a case study carried out in Vergara, Cundinamarca (Colombia). Our objective is to analyze the actions of community participation implemented by the members of the vereda Llano Grande, in order to identify the potentiality, difficulties, and lessons learned around environmental governance and community empowerment. Use was made of in-depth interviews, semi-structured interviews, participant observation, and focus groups, through a model of Participatory Action Research (PAR), to define strategies of local strengthening, gender equality, and environmental governance in a post-conflict rural context.We will argue that the environmental community participation has been an instrument for rural women’s empowerment in a post-conflict context while making a positive contribution to the consolidation of best practices of environmental governance in a gender perspective.