Ítem
Solo Metadatos

Regional and internal standards for peace processes and reinsertion in Colombia

Título de la revista
Autores
Quinche Ramírez, Manuel Fernando

Fecha
2010-03-21

Directores

ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario

Buscar en:

Métricas alternativas

Resumen
Este escrito se ocupa del proceso de sometimiento a la justicia que, bajo un hoy inexistente marco jurídico, se desarrolla en el país. Igualmente, se ocupa de los temas de la justicia, de la verdad, de la reparación, y, sobre todo, del inminente riesgo de impunidad que se incuba dentro de un proceso en el que se ha privilegiado la política real sobre lo moral y lo jurídico, llegándose a afirmar que todo sacrificio es válido en nombre de una paz eventual, incluyendo el sacrificio de la legalidad, de la responsabilidad política. La tesis que aquí se defiende señala que el proceso de paz y de sometimiento de los grupos armados (para el caso, únicamente las autodefensas y los paramilitares), tal y como está siendo articulado, apunta al establecimiento de un régimen de impunidad, en el sentido en que las medidas reparatorias y de sanción no parecen cumplir ni los estándares internacionales que sobre justicia, verdad y reparación ha establecido el sistema regional de protección, ni las reglas y subreglas vigentes en el sistema nacional. 
Este escrito ocupa-se do processo de submissão à justiça que, sob um hoje inexistente marco jurídico, se desenvolve no país. Igualmente, se ocupa dos temas da justiça, da verdade, da reparação, e, sobretudo, do iminente risco de impunidade que se incuba dentro de um processo no que se tem privilegiado a política real sobre o moral e o jurídico, chegando-se a afirmar que todo sacrifício é valido em nome de uma paz eventual, incluindo o sacrifício da legalidade, da responsabilidade política.A tese que aqui se defende assinala que o processo de paz e de submissão dos grupos armados (para o caso, unicamente as autodefesas e os paramilitares), tal e como está sendo articulado, aponta o estabelecimento de um regime de impunidade, no sentido em que as medidas reparatórias e de sanção não parecem cumprir nem os padrões internacionais que sobre justiça, verdade e reparação tem estabelecido o sistema regional de proteção, nem as regras e sub-regras vigentes no sistema nacional.
Abstract
In this article 1will analyze the current process of transitional justice in Colombia that has been made without any legal framework. I examine, from the nonnative international standards of justice, how Colombia has undergone a transitional process where the realpolitik has been privileged over the rule of law and ethical principles. The government defends in some way that the rule of law and polítical responsibility can be sacrificed for the sake of peace. The main thesis of this article points out that the current process of peace with insurgent movements (in this case paramilitary groups) is a way to legitimate impunity, according to the jurisprudence of the Interamerican Court of Human Rights and the Colombian jurisprudence.
Palabras clave
justicia , verdad , derecho , reparación , justicia transicional , jurisprudencia , impunidad , estado de derecho
Keywords
justice , Transitional justice , justiça , verdade , truth , reparação , reparation , jurisprudência , jurisprudence , impunidade , impunity , justiça transicional , rule of law. , Estado de direito.
Buscar en: