Verdad, justicia y reparación en Argentina, El Salvador y Sudáfrica. Perspectiva comparada

Castellanos-Morales, Ethel Nataly

Date

2010-03-21

Author

Castellanos-Morales, Ethel Nataly

Citation

URI

http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/16754
https://revistas.urosario.edu.co/index.php/sociojuridicos/article/view/469

Summary

En el siguiente trabajo presentaré un ejercicio comparado —una comparación estructuralmente focalizada— sobre lo que ha sucedido en algunos países del mundo en cuanto a la implementación del derecho a la justicia. Con esta brevísima descripción intento mostrar los problemas que plantean los procesos de transición, cómo se ha presentado su aceptación o rechazo por parte de los nacientes gobiernos, ávidos de legitimidad, y cómo se han manifestado las víctimas y la sociedad, en general, frente a las fórmulas de justicia propuestas, pues, éstas casi siempre han sido vistas como un obstáculo en el camino hacia la democracia. Pretendo enfatizar, entonces, en la importancia de utilizar el diálogo ante la necesidad de conciliar el pragmatismo propio de la política con la protección de los derechos humanos. A pesar de ser un tema estudiado en varias ocasiones, lo que procuro es extraer unas conclusiones que eventualmente sean aplicables al caso colombiano.

No seguinte trabalho apresentarei um exercício comparado, uma comparação estruturalmente focalizada, sobre o que tem sucedido em alguns países do mundo em quanto à implementação do direito à justiça. Com esta breve descrição tento mostrar os problemas que apresentam os processos de transição, como se tem apresentado a sua aceitação ou rejeição por parte dos nascentes governos, ávidos de legitimidade, e como se têm manifestado as vítimas e a sociedade, em geral, frente às formulas de justiça propostas, pois, estas quase sempre têm sido vistas como um obstáculo no caminho à democracia. Pretendo enfatizar, então, na importância de utilizar o diálogo ante a necessidade de conciliar o pragmatismo próprio da política com a proteção dos direitos humanos. A pesar de ser um tema estudado em várias ocasiões, o que procuro é extrair umas conclusões que eventualmente sejam aplicáveis ao caso colombiano.

Abstract

In this article, 1will briefly make comparative analysis of the experience of three countries that have made processes of transitional justice. After this outlining, 1 intend to show some of the problems that new democratic regimes have to deal with, such as: the form that new governments deal with the processes of transitional democracies, and the reactions of the victims and societies toward the mechanisms used by these governments. 1 examine the importance of democratic participation in processes of transitional justice as a way to avoid pragmatic measures and to protect the human rights of the people. I finish with some conclusions to be applied to the Colombian case.