Landscape and Cultural Heritage in Images: A Study of São Miguel das Missões, Brazil

De Mamann Marchi, Darlan; Mazzucchi Ferreira, Maria Leticia

Ítem

Solo Metadatos

Landscape and Cultural Heritage in Images: A Study of São Miguel das Missões, Brazil

http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/17218

Autores

De Mamann Marchi, Darlan

Mazzucchi Ferreira, Maria Leticia

Fecha

2015-06-30

Editor

Universidad del Rosario

Buscar en:

Métricas alternativas

Resumen

São Miguel das Missões, en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, es una pequeña ciudad que cuenta con un patrimonio cultural mundial reconocido por la Unesco. Los restos arquitectónicos de la antigua aldea jesuitico-guaraní de San Miguel Arcángel conforman el paisaje de la ciudad, que se desarrolló en las inmediaciones del sitio patrimonializado. La ciudad moderna de hoy convive con el patrimonio cultural protegido por el Estado, lo que permite analizarla en dos aspectos: la acción del Estado en la constitución de las identidades de los habitantes locales y la constitución del paisaje de la ciudad desde y con el sitio histórico patrimonializado. Por medio de fotografías de diferentes épocas es posible percibir que lo visible y lo subjetivo trabajaron y trabajan juntos en la composición del lugar, en ese casi un siglo de acciones de preservación del patrimonio cultural misionero en la localidad.
São Miguel das Missões, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul, é uma pequena cidade que possui um patrimônio cultural mundial reconhecido pela Unesco. Os remanescentes arquitetôni- cos do antigo povoado jesuítico-guarani de São Miguel Arcanjo compõem a paisagem da cidade, que se desenvolveu no entorno do sítio tombado. A cidade moderna da atualidade convive com o patrimônio cultural protegido pelo Estado, o que possibilita analisá-la sobre dois aspectos: a ação do Estado na constituição das identidades dos moradores locais e a constituição da paisagem da cidade a partir e com o sítio histórico tombado. Através de fotografias de diferentes períodos é pos- sível perceber que o visível e o subjetivo trabalharam e trabalham juntos na composição do lugar, nesse quase um século de ações preservacionistas do patrimônio cultural missioneiro na localidade.

Abstract

São Miguel das Missões, in the brazilian state of Rio Grande do Sul, is a small town that has a world cultural heritage recognized by Unesco. The architectural remnants of the former Jesuit-Guarani village of São Miguel Arcanjo is the landscape of the city, which developed around of the heritage archaeological site. The modern city of today coexists with cultural heritage protected by the State, which enables analyzing it on two aspects: the action of the State in the constitution of identities of the people and the constitution of the city landscape from heritage historic site. After observing photographs of different periods is possible to notice that the visible and the subjective worked and work together in the construction of the place, for about a century of preservationists actions of missionary cultural heritage in the locality.