Sobre migración y rururbanidad: adaptación y transformación de la ciudad de Popayán a comienzos del siglo XXI

Macuacé Otero, Ronald Alejandro; Cortés Landázury, Raúl

Date

2013-12-31

Author

Macuacé Otero, Ronald Alejandro
Cortés Landázury, Raúl

Citation

URI

http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/17396
https://revistas.urosario.edu.co/index.php/territorios/article/view/2996

Summary

El acelerado proceso de expansión urbana es uno de los rasgos distintivos más significativos de lasciudades latinoamericanas. La transición que sufren las sociedades al pasar de un mundo dominadopor las dinámicas rurales hacia otro inmerso en las urbanas en este continente suele rebasar la capacidadde adaptación de las mismas. En estas circunstancias es común encontrar en América Latinauna rapidez abrumadora en los ritmos de crecimiento urbano, en especial en las últimas décadaspor una parte y, de otra, una concentración bastante marcada de la población urbana en ciudadesprincipales; se asegura que este proceso de concentración se da por igual en casi todos los paísesindependientemente de su grado de desarrollo. En este sentido, el presente artículo se encarga depresentar los aspectos más relevantes sobre la concentración urbana de Popayán y destaca la configuracióndel espacio en lo que lleva corrido del presente siglo, en el cual se identifican las tendenciashistóricas de poblamiento, los principales flujos migratorios hacia la ciudad y algunos de los principalesmotivos que llevan a la población a asentarse en el área rururbana.

O acelerado processo de expansão urbana é um dos rasgos distintivos mais significativos das cidades latino-americanas. A transição que sofrem as sociedades ao passar de um mundo dominado pelas dinâmicas rurais a outro imerso nas urbanas, usualmente neste continente costuma ultrapassar a capacidade de adaptação das mesmas. Nestas circunstâncias, é comum encontrar na Latino-América uma rapidez esmagadora nos ritmos de crescimento urbano, especialmente nas últimas décadas; por outro lado, uma concentração bastante marcada da população urbana em cidades principais, assegurando que este processo de concentração se da por igual em quase todos os países independentemente de seu nível de desenvolvimento. Neste sentido, o presente artigo encarrega-se de apresentar os aspectos mais relevantes sobre a concentração urbana de Popayán, destacando a configuração do espaço, no recorrer do presente século; no qual, identificam-se as tendências históricas de povoamento, os principais fluxos migratórios à cidade e se estabelecem alguns dos principais motivos que levam à população a se assentar na área rurbana.

Abstract

Rapid urban expansion is one of the distinctive features, most significant of the Latin American cities. The transition suffering societies going from a world dominated by rural dynamics to another immersed in urban areas, usually on the continent often exceed the adaptive capacity of the same. In these circumstances, it is common to find in Latin America a speed overwhelmingly urban growth rates, especially in recent decades; moreover quite marked concentration of urban population in major cities, ensuring that this process of concentration is given by as in almost all countries regardless of their level of development. In this sense, this article is responsible for presenting the most relevant aspects of urban concentration of Popayan, highlighting the space configuration leading elapsed this century; in which identified historical trends of settlement, the major migration flows to the city and sets out some of the main reasons that lead people to settle in the area rururban of it.