Ítem
Acceso Abierto

¿La sociedad contra la naturaleza? Un desacuerdo entre la conservación ecológica y el cuidado de la naturaleza en el Páramo de Guerrero


Archivos
Fecha
2018-05-09

Directores
Del Cairo Silva, Carlos Luis

ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario

Buscar en:

Métricas alternativas

Resumen
Más que un objeto dado, la alta montaña andina constituye hoy por hoy una multiplicidad histórica de territorios en disputa, es decir, de territorios por hacer o (re)hacer. En este contexto, los páramos son la punta de lanza en las discusiones académicas al respecto, así como el escenario principal de esas luchas concretas. Este trabajo se ubica en el caso concreto del Páramo de Guerrero, donde la declaración de ciertas normativas ambientales, ha dado lugar a un enfrentamiento entre dos órdenes semánticos (agenciados por distintos actores), los cuales han configurado realidades diferenciadas que pugnan por el control territorial, en términos de la definición del uso, manejo, delimitación y representación de lo que cada uno concibe, apropia, define, clasifica y nombra como 'páramo'. Por un lado, está la conservación ecológica, basada en una racionalidad tecno-científica que legitima la planificación e intervención gubernamental; y de otro lado, el cuidado, fundamentado en el saber y la experiencia cotidiana, e invisibilizada por no ajustarse al lenguaje moderno de esa racionalidad hegemónica. De especial relevancia es el concepto del cuidado, al ser un concepto desarrollado por los mismos pobladores locales, que incita a pensar y reinvindicar a los sujetos ‘campesinos’ como sabedores y tomadores de decisión, al mismo nivel de expertos científicos y tecnocráticos. Tal consideración servirá además de insumo para la discusión que actualmente se desarrolla en Colombia, acerca de la delimitación de ecosistemas de páramo.
Abstract
More than a given object, the Andean high mountain constitutes today a historical multiplicity of disputed territories, that is, of territories to be made or (re) done. In this context, the páramos are the spearhead in the academic discussions on the matter, as well as the main scenario of these concrete struggles. This work is located in the concrete case of Páramo de Guerrero, where the declaration of certain environmental regulations, has led to a confrontation between two semantic orders (controlled by different actors), which have configured differentiated realities that fight for territorial control, in terms of the definition of the use, management, delimitation and representation of what each one conceives, appropriates, defines, classifies and names as ‘páramo’. On the one hand, there is ecological conservation, based on a techno-scientific rationality that legitimizes government planning and intervention; and on the other hand, care, based on knowledge and daily experience, and made invisible by not adjusting to the modern language of that hegemonic rationality. Of particular relevance is the concept of care, as it is a concept developed by the local people themselves, which encourages them to think and reinvindicate the 'campesino' subjects as knowers and decision-makers, at the same level as scientific and technocratic experts. Such consideration will also serve as input for the discussion that is currently taking place in Colombia, about the delimitation of páramo ecosystems.
Palabras clave
Páramo de Guerrero , páramos , delimitación , delimitación de páramos , conservación , cuidado , territorio , conflicto semántico , desacuerdo
Keywords
Páramo de Guerrero , páramos , delimitation , delimitation of páramos , conservation , care , territory , semantic conflict , disagreement
Buscar en:
Enlace a la fuente