Promesas (in)cumplidas : mujeres rurales y enfoques de igualdad de género en Colombia
Summary
La adopción del estado colombiano de la transversalización de género, entendida como un enfoque de política orientado a transformar los procesos de construcción y ejecución de políticas públicas, con el fin de incidir en los diseños institucionales que distribuyen recursos, materiales y simbólicos, entre hombres y mujeres, ha tenido dos consecuencias. Primero, permitió al estado colombiano reconocer a las mujeres rurales como un grupo social heterogéneo, con intereses específicos en el desarrollo agrario del país; y, segundo, facilitó la transformación de los diseños de política pública en el sector rural en beneficio de las mujeres rurales, al menos en una dimensión discursiva. Sin embargo, la evidencia disponible muestra que el enfoque está débilmente institucionalizado, lo que explica que el proceso de transversalización haya sido discontinuo y con resultados muy tímidos.
Abstract
The adoption of gender mainstreaming by the Colombian state, understood as a policy approach to transform the processes of construction and execution of public policies, with the aim of influencing the institutional designs that distribute resources, material and symbolic, between men and women, has had two consequences. First, it allowed the Colombian state to recognize rural women as a heterogeneous social group, with specific interests in the country's agrarian development; and, second, it facilitated the transformation of public policy designs in the rural sector to the benefit of rural women, at least in a discursive dimension. However, the available evidence shows that the approach is weakly institutionalized, which explains why the process of mainstreaming has been discontinuous and with very timid results.
Subject
Collections
- Maestría en Derecho [42]