Show simple item record

dc.contributor.advisorHernandez-Jaramillo, Janeth 
dc.creatorRojas Salazar, Eliana Valentina 
dc.date.accessioned2019-11-29T21:23:59Z
dc.date.available2019-11-29T21:23:59Z
dc.date.created2019-11-28
dc.identifier.urihttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/20593
dc.descriptionEl presente documento tiene por objetivo establecer la forma como se puede llevar a cabo el proceso de aprendizaje de una segunda lengua en estudiantes universitarios, a partir del análisis de los diferentes componentes lingüísticos que intervienen en el proceso de enseñanza. El propósito fundamental es demostrar como el diseño de un Objeto Virtual de Aprendizaje, como instrumentos tecnológico, permite el desarrollo y fortalecimiento de las habilidades psicolingüísticas de los estudiantes de la facultad de fonoaudiología, especialmente en lo que atiende al área de psicopatologías, a través de actividades tendientes a la adquisición de vocabulario propio de esta materia, a fin de que les permita comprender de forma clara cada uno de los textos que se les presentan en idiomas como el inglés. En efecto, se encuentran contenidos aquí los principales elementos no solo de los procesos de aprendizaje/enseñanza, especialmente las habilidades lingüísticas.
dc.description.abstractThe purpose of this document is to establish the way in which the process of learning a second language can be carried out in university students, based on the analysis of the different linguistic components involved in the teaching process. The fundamental purpose is to demonstrate how the design of a Virtual Learning Object, as technological instruments, allows the development and strengthening of the psycholinguistic skills of the students of the faculty of speech therapy, especially as regards the area of psychopathologies, through activities aimed at acquiring vocabulary specific to this subject, in order to allow them to clearly understand each of the texts presented to them in languages such as English. In fact, the main elements of not only learning / teaching processes, but also the way in which these are incorporated specific language skills.
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isospa
dc.rightsAtribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/
dc.sourceinstname:Universidad del Rosario
dc.sourcereponame:Repositorio Institucional EdocUR
dc.subjectObjeto Virtual de Aprendizaje
dc.subjectProceso de enseñanza
dc.subjectHabilidades psicolingüísticas
dc.subjectLenguaje
dc.subjectComunicación
dc.subjectVocabulario
dc.subject.ddcCiencias médicas, Medicina 
dc.subject.lembMedicina
dc.subject.lembLenguaje
dc.subject.lembAprendizaje
dc.titleFormulación de un OVA para el aprendizaje de vocabulario en una segunda lengua en población universitaria
dc.typebachelorThesis
dc.publisherUniversidad del Rosario
dc.creator.degreeFonoaudiólogo
dc.publisher.programFonoaudiología
dc.publisher.departmentFacultad de Rehabilitación y Desarrollo Humano
dc.title.alternativeaprendizaje de una segunda lengua
dc.subject.keywordVirtual Learning Object
dc.subject.keywordPsycholinguistic skills
dc.subject.keywordTeaching process
dc.subject.keywordLanguage
dc.subject.keywordCommunication
dc.subject.keywordVocabulary
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.type.spaTrabajo de grado
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.source.bibliographicCitationA. Liberman, P. Delaitre, F. Cooper. (1958). Some Cues for the distinction between voicen and voiceless stops in initial position. En P. D. A. Liberman, Language and Speech. (pág. 14).
dc.source.bibliographicCitationAgustín-Lanch, M. d. (2017 ). The impact of bilingualism on the acquisition of an additional language: Evidence from lexical knowledge, lexical fluency, and (lexical) cross-linguistic influence. Sage Journals .
dc.source.bibliographicCitationAlonso Gonzáles, J. Villegas, J Garcia Mayo. (2016). English compound and non¬compound processing in bilingual and multilingual speakers: effects of dominance and sequential multilingualism. Second Language Research. Sage, 73.
dc.source.bibliographicCitationB.L. Hosein, M.A. Abbasi . (2014). Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) in Children: A. Mashhad: International Journal of Pediatrics.
dc.source.bibliographicCitationBehrman, A. (2017). Speech and voice science (Third Edition ed.). Plural Publishing.
dc.source.bibliographicCitationCambridge, U. O. (october de 2011). Cambridgeenglish.org. Recuperado el 10 de 01 de 2019, de Cambridgeenglish.org: https://www.cambridgeenglish.org/Images/126011-using-cefr-principles-of-good-practice.pdf
dc.source.bibliographicCitationD.L Baker,D.L Basaraba,K. Smolkowski,J. Conry,J. Hautala,U. Richardson,S. English & R. Cole. (2017). Exploring the cross-linguistic transfer of reading skills in Spanish to English in the context of a computer adaptive reading intervention. The Journal of the National Association for Bilingual Education, 40, 15.
dc.source.bibliographicCitationDianta, A. V. (06 de 05 de 2010). e-historia. Recuperado el 01 de 10 de 2019, de e.historia : http://www.e-historia.cl/e-historia/los-objetos-digitales-de-aprendizaje-odas-2/
dc.source.bibliographicCitationDorcasberro, A. S. (2003). Bilingüismo y Cognicion: ¿cuándo iniciar el bilinguimo en el aula? Perfiles educativos , 25, 102.
dc.source.bibliographicCitationEducación, M. d. (2004 - 2019). Programa Nacional de Bilingüismo Colombia 2004 - 2019. Inglés como Lengua Extrangera: Una estrategia para la competitividad. Colombia.
dc.source.bibliographicCitationEducación, M. d. (s.f.). Mineducacion . Recuperado el 27 de 10 de 2019, de Mineducacion: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-82739.html
dc.source.bibliographicCitationEducation, W. V. (2019). Emotional/Behavioral Disorder. West Virginia State Department of Education, 1-2.
dc.source.bibliographicCitationEuropa, C. d. (2002). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas . Madrid, España , España.
dc.source.bibliographicCitationHealth, N. I. (2018). Spectrum Disorder |. NIH.
dc.source.bibliographicCitationHealth, N. I. (09 de 11 de 2019). nimh.nih.gov. Obtenido de nimh.nih.gov: https://www.nimh.nih.gov/health/topics/obsessive-compulsive-disorder-ocd/index.shtml
dc.source.bibliographicCitationJ. González Álvarez, M. de Vega Rodríguez. (2015). Psicología del lenguaje. Buenos Aires, Argentina : Panamericana.
dc.source.bibliographicCitationJabba, A. S. (Agosto de 2013). Documentos de Trabajo sobre Economía Regional. Recuperado el 01 de 10 de 2019, de Documentos de Trabajo sobre Economía Regional: http://www.banrep.gov.co/docum/Lectura_finanzas/pdf/dtser_191.pdf
dc.source.bibliographicCitationK. Lalonde, L. Werner . (2019 ). Perception of incongruent audiovisual english consonants . Plos One , 31 .
dc.source.bibliographicCitationL. Bernal y J. Ballesteros. (2017). Metodología para la construccion de Objetos Virtuales de Aprendizaje, apoyada en realidad aumentada. Scielo, 13.
dc.source.bibliographicCitationL. Ortega, A. Tyler, H. Park. U. Mariko. (2016). The usage-based study of language learning an multiligualism. Gerogetown: Geordetown university press.
dc.source.bibliographicCitationLey 115 (Congreso Nacional 08 de Febrero de 1994).
dc.source.bibliographicCitationLey 1651, Congreso Nacional (12 de julio de 2013 ).
dc.source.bibliographicCitationLM. Morett, B. Macwhinney. (2013). Syntactic Transfer in English - Speaking Spanish Learners. Bilingualism: Labuage and Cognition, January , 132 - 151.
dc.source.bibliographicCitationM. Libben, M. Goral, G. Libben. (2017). Bilingualism : a framework for understanding the mental lexicon. Amsterdam, filadelfía : John Benjamins Publishing Company .
dc.source.bibliographicCitationMaroniene, F. (2017). Ricoh: El poer de la tecnología en las aulas redefine el concepto de aprendizaje . TyN Magazine - TICs .
dc.source.bibliographicCitationMEN, M. d. (2012). Recursos Educativos Digitales Abiertos. (J. A. Medina, Ed.) Recuperado el 01 de 10 de 2019, de Colombia Aprende: http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/articles-318264_recurso_reda.pdf
dc.source.bibliographicCitationMulyani, M. (2017). Identifying the concept of bilingualism and bilinguals through seven baker’s dimensions of bilingualism. Englisia.
dc.source.bibliographicCitationNations, U. (09 de 11 de 2019). who.int. Obtenido de who.int: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dementia
dc.source.bibliographicCitationO. Arango, I. Puerta, P. Montoya, J. Sánchez. (2013). Predictores psicolingüísticos de la adquisicion y aprendizaje del inglés como segunda lengua. Avances en Psicología latinoamericana, 31, 9.
dc.source.bibliographicCitationO. Ceballos, L. Casrellanos, J. Botero. . (2019). Importancia de la medición y evaluación de la usabilidad de un Objeto Virtual de Aprendizaje. Revista Panorama , 13.
dc.source.bibliographicCitationP. Molina, O. Atiénzar, R. Beatriz. (2018). Principales enfóques empleados en la enseñanza - aprendizaje del vocabulario en inglés con fines específicos. Universidad y Sociedad
dc.source.bibliographicCitationPuentes, J. A. (2007). El Bilingüismo: La lengua Materna ante la Globalización. Learning Research Journal, 1, 10.
dc.source.bibliographicCitationRAE, R. A. (2009). lema.rae.es. Recuperado el 10 de 01 de 2019, de lema.rae.es: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=GoV5Y32DaD60gSzhl5
dc.source.bibliographicCitationRanalli, J. (2008). Learning English with The Sims: Exploting authentic computer simulation games for L2 learning. . Bilingual, Multilingual, and multicultural education commons, curriculum and intruction commons. , 78 - 100.
dc.source.bibliographicCitationRené Carré, Pierre Divenyi, Mohamad Mrayati. (2017). Speech: A dynamic Process. Berlin : CPI books GmbH, Leck.
dc.source.bibliographicCitationRosario, U. d. (s.f.). Universidad del Rosario . Recuperado el 29 de 10 de 2019, de Universidad del Rosario : https://www.urosario.edu.co/La-universidad/Mision-y-Vision/
dc.source.bibliographicCitationRoths, W.-M. (2013). Onmeaning and menal representation . Rotherdam.
dc.source.bibliographicCitationSandra Kotzor, A. Lahiri. . (2017 ). The Speech Processing Lexicon: Neurocognitive and Behavoural Approaches. .
dc.source.bibliographicCitationSará, M. M. (enero - junio de 2017). Review and Analysis of the Colombian Foreign Language Bilingualism Policies and Plans. Scielo.
dc.source.bibliographicCitationSchwieter, J. (2013). Innovative Research and Practices in Second Language Acquisition and Bilingualism. John Benjamins Publishing Company.
dc.source.bibliographicCitationSemana. (10 de 04 de 2017). Colombia y su preocupante nivel de inglés. Semana, 1.
dc.source.bibliographicCitationStaff, M. C. (09 de 11 de 2019). mayoclinic.org. Obtenido de mayoclinic.org: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/schizophrenia/symptoms-causes/syc-20354443
dc.source.bibliographicCitationSuárez, O. J. (2016 ). Aproximacion al Origen de la Noción del Objeto de Aprendizaje: Revisión Histórico - Bibliográfico. INGE CUC, 12(2), 26-40.
dc.source.bibliographicCitationVergara, I. C. (2017). Dominar dos idiomas Vs. Bilingüismo. Definiendo un bilingüismo inclusivo y operativo. Revista Complutense de Estudios Franceces, 11.
dc.rights.licenciaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.
dc.type.documentTrabajo de grado
dc.creator.degreetypeFull time
dc.contributor.tutorGarcia, Milena
dc.rights.economicrightsUniversidad del Rosario


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia

 

Reconocimientos: