Número 26Febrero 2021https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/309752024-03-29T10:57:02Z2024-03-29T10:57:02Z51Del vacío a la acciónFranco, Emiliahttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/310312021-03-03T08:03:14Zdc.title: Del vacío a la acción
dc.description.abstract: We never imagined as a company that our lives would change so much overnight and that the circumstances created globally, as a result of the pandemic, would put our future to the test, and therefore, our ability to implement different strategies that we allow us to adapt to the nascent reality to continue making the company viable without spoiling 28 years of successful track record and experience.
dc.description: Nunca imaginamos como empresa que de la noche a la mañana la vida nos cambiaría tanto y que las circunstancias creadas a nivel global, producto de la pandemia, pusieran a prueba nuestro futuro, y por tanto, nuestra capacidad para poner en marcha diferentes estrategias que nos permitieran adaptarnos a la naciente realidad para seguir haciendo viable la empresa sin echar a perder 28 años de exitosa trayectoria y experiencia.
Franco, EmiliaWe never imagined as a company that our lives would change so much overnight and that the circumstances created globally, as a result of the pandemic, would put our future to the test, and therefore, our ability to implement different strategies that we allow us to adapt to the nascent reality to continue making the company viable without spoiling 28 years of successful track record and experience.Internacionalización editorial en América LatinaDujovne, AlejandroBallesteros Chitiva, Laurahttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/310282021-03-12T00:35:32Zdc.title: Internacionalización editorial en América Latina
dc.description.abstract: For the publishing world, internationalization processes are a key element to strengthen the presence in foreign markets. In this sense, the world of books and other editorial publications have been the target of strategies and policies, which in addition to strengthening the processes of translation, sale and commercialization of rights, authors and titles, have been key at the time of positioning the cultural and cultural production. countries intellectual. However, these internationalization processes, in addition to varying over the years, imply the participation, not always constant, of multiple actors: States, private entities, publishing companies, among others, which, in the field of books, are always dynamic and complex. , seem not to strengthen the circulation shares in regions such as Latin America. Therefore, for this occasion, our Editorial Tendency newsletter met with Alejandro Dujovne to address this issue from his experience.
dc.description: Para el mundo editorial los procesos de internacionalización son una pieza clave para fortalecer la presencia en mercados externos. En este sentido, el mundo del libro y demás publicaciones editoriales han sido blanco de estrategias y políticas, que además de fortalecer los procesos de traducción, venta y comercialización de derechos, autores y títulos, han sido clave al momento de posicionar la producción cultural e intelectual de los países. Sin embargo, dichos procesos de internacionalización, además de variar con los años, implican la participación, no siempre constante, de múltiples actores: Estados, entidades privadas, sellos editoriales, entre otros, que, en el ámbito del libro, siempre dinámico y complejo, parecen no fortalecer las acciones de circulación en regiones como América Latina. Por lo cual, para esta ocasión, nuestro boletín Tendencia Editorial se reunió con Alejandro Dujovne para abordar este tema desde su experiencia.
Dujovne, AlejandroBallesteros Chitiva, LauraFor the publishing world, internationalization processes are a key element to strengthen the presence in foreign markets. In this sense, the world of books and other editorial publications have been the target of strategies and policies, which in addition to strengthening the processes of translation, sale and commercialization of rights, authors and titles, have been key at the time of positioning the cultural and cultural production. countries intellectual. However, these internationalization processes, in addition to varying over the years, imply the participation, not always constant, of multiple actors: States, private entities, publishing companies, among others, which, in the field of books, are always dynamic and complex. , seem not to strengthen the circulation shares in regions such as Latin America. Therefore, for this occasion, our Editorial Tendency newsletter met with Alejandro Dujovne to address this issue from his experience.Recomendados de nuestro fondo editorialEditorial Universidad del Rosariohttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/310252021-03-03T08:03:11Z2021-03-03T00:00:00Zdc.title: Recomendados de nuestro fondo editorial
dc.description.abstract: The Editorial Universidad del Rosario presents the recommendations of our readers along with our newest publications.
dc.description: La Editorial Universidad del Rosario presenta las recomendaciones de nuestros lectores junto con nuestras novedades.
2021-03-03T00:00:00ZEditorial Universidad del RosarioThe Editorial Universidad del Rosario presents the recommendations of our readers along with our newest publications.Tendencia Editorial UR Número 26Editorial Universidad del Rosariohttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/309802022-03-29T13:02:56Z2021-02-25T00:00:00Zdc.title: Tendencia Editorial UR Número 26
dc.description.abstract: Find in this issue dedicated to the post pandemic 2020 the following contributions: Reflection: From emptiness to action / Emilia Franco - Meeting with: Editorial internationalization in Latin America / Alejandro Dujovne. - Review: What does 2020 leave us for the publishing world? Balance of the editorial project of the Universidad Veracruzana / Édgar A. García Valencia. - News: Recommended from our Editorial Fund.
dc.description: Encuentre en este número dedicado a la post pandemic 2020 las siguientes contribuciones: Reflexión: Del vacío a la acción / Emilia Franco - Al encuentro con: Internacionalización editorial en América Latina / Alejandro Dujovne. - Reseña: ¿Qué nos deja el 2020 para el mundo editorial? Balance del proyecto editorial de la Universidad Veracruzana / Édgar A. García Valencia. - Actualidad: Recomendados de nuestro Fondo Editorial.
2021-02-25T00:00:00ZEditorial Universidad del RosarioFind in this issue dedicated to the post pandemic 2020 the following contributions: Reflection: From emptiness to action / Emilia Franco - Meeting with: Editorial internationalization in Latin America / Alejandro Dujovne. - Review: What does 2020 leave us for the publishing world? Balance of the editorial project of the Universidad Veracruzana / Édgar A. García Valencia. - News: Recommended from our Editorial Fund.¿Qué nos deja el 2020 para el mundo editorial? Balance del proyecto editorial de la Universidad VeracruzanaGarcía Valencia, ÉdgarBallesteros Chitiva, Laurahttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/310272021-03-03T08:03:12Zdc.title: ¿Qué nos deja el 2020 para el mundo editorial? Balance del proyecto editorial de la Universidad Veracruzana
dc.description.abstract: The question: what does 2020 leave us for the publishing world? Can be quite suggestive at a time when, little by little, the world of book publishing, distribution and production has begun to return to its "normality". Faced with the news that announces the return of book fairs, the opening of bookstores and universities, a series of experiences and opinions converge, the result of strategies, alliances and challenges during 2020, which in the publishing world is always worth highlighting . Therefore, for this occasion, our Editorial Tendency newsletter met with Édgar A. García Valencia to talk to us about this issue.
dc.description: La pregunta: ¿qué nos deja el 2020 para el mundo editorial?, puede ser bastante sugestiva en un momento en el que, poco a poco, el mundo de la edición, distribución y producción de libros ha empezado a retomar su “normalidad”. Frente a las noticias que anuncian el retorno de las ferias del libro, la apertura de librerías y universidades, confluyen una serie de experiencias y opiniones, resultado de estrategias, alianzas y retos durante el 2020, que en el mundo editorial siempre vale la pena resaltar. Por lo cual, para esta ocasión, nuestro boletín Tendencia Editorial se reunió con Édgar A. García Valencia para hablarnos de este tema.
García Valencia, ÉdgarBallesteros Chitiva, LauraThe question: what does 2020 leave us for the publishing world? Can be quite suggestive at a time when, little by little, the world of book publishing, distribution and production has begun to return to its "normality". Faced with the news that announces the return of book fairs, the opening of bookstores and universities, a series of experiences and opinions converge, the result of strategies, alliances and challenges during 2020, which in the publishing world is always worth highlighting . Therefore, for this occasion, our Editorial Tendency newsletter met with Édgar A. García Valencia to talk to us about this issue.