Número 12Noviembre - Diciembre de 2017https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/204252024-03-29T11:33:35Z2024-03-29T11:33:35Z111Contar otra Colombia, la apuesta de las editoriales universitariasUrrego Zuluaga, Carlos Andréshttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206542022-05-02T12:37:13Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: Contar otra Colombia, la apuesta de las editoriales universitarias
dc.description.abstract: Knowledge is power, a phrase from the English philosopher Francis Bacon, which the father of Spanish-speaking scientific journalism, Manuel Calvo, modified: Science is power. Colombia cannot be a worse example to represent that phrase. The investment in science, technology and innovation (CTeI) is close to 0.2% of gross domestic product and, possibly, will decrease next year.
dc.description: “El conocimiento es poder”, una frase del filósofo inglés Francis Bacon, que el padre del periodismo científico en habla hispana, Manuel Calvo, modificaba: “La ciencia es poder”. Colombia no puede ser un peor ejemplo para representar esa frase. La inversión en ciencia, tecnología e innovación (CTeI) es cercana al 0,2 % del producto interno bruto y, posiblemente, disminuirá el próximo año.
2017-11-20T00:00:00ZUrrego Zuluaga, Carlos AndrésKnowledge is power, a phrase from the English philosopher Francis Bacon, which the father of Spanish-speaking scientific journalism, Manuel Calvo, modified: Science is power. Colombia cannot be a worse example to represent that phrase. The investment in science, technology and innovation (CTeI) is close to 0.2% of gross domestic product and, possibly, will decrease next year.Divulgación de la importancia de la investigación universitariaLastra, Enahttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206552019-12-13T14:49:38Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: Divulgación de la importancia de la investigación universitaria
dc.description.abstract: The need for the dissemination of science is imminent in a society that requires knowledge to reach beyond experts.
dc.description: La necesidad de la divulgación de la ciencia es inminente en una sociedad que que requiere que el conocimiento llegué mas allá de los expertos.
2017-11-20T00:00:00ZLastra, EnaThe need for the dissemination of science is imminent in a society that requires knowledge to reach beyond experts.EditorialEditorial Universidad del Rosario, /https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206582019-12-13T14:49:36Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: Editorial
dc.description.abstract: The 12th edition of the Trend Editorial-fil Guadalajara Newsletter is an invitation to listen to proposals on how to make the dialogue between academia and reality more fluid. From the university classrooms, a first contact is established to know the world in which these institutions are immersed; but, sometimes, extreme specialization generates a lexicon that is foreign to the common people and it seems that academic efforts will not generate a connection.
dc.description: La edición 12 del Boletín Tendencia Editorial-fil Guadalajara es una invitación para escuchar propuestas sobre cómo hacer más fluido el diálogo entre la academia y la realidad. Desde las aulas universitarias, se establece un primer contacto para conocer el mundo en el cual se encuentran inmersas estas instituciones; pero, en ocasiones, la especialización extrema genera un léxico ajeno al común de la gente y pareciera que los esfuerzos académicos no generaran una conexión.
2017-11-20T00:00:00ZEditorial Universidad del Rosario, /The 12th edition of the Trend Editorial-fil Guadalajara Newsletter is an invitation to listen to proposals on how to make the dialogue between academia and reality more fluid. From the university classrooms, a first contact is established to know the world in which these institutions are immersed; but, sometimes, extreme specialization generates a lexicon that is foreign to the common people and it seems that academic efforts will not generate a connection.How is climate change affecting the force and frequency of hurricanes? Are robots going to steal our jobs? Can plants help fight depression?Balinska, Mariahttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206522019-12-13T14:49:35Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: How is climate change affecting the force and frequency of hurricanes? Are robots going to steal our jobs? Can plants help fight depression?
dc.description.abstract: These are just three questions of the many thousands that are being debated by ordinary citizens and also being studied by academic researchers. And yet, how often does the public hear about the findings of these researchers? The answer is, not nearly often enough.
dc.description: Estas son solo tres preguntas de los muchos miles que están siendo debatidos por ciudadanos comunes y también estudiados por investigadores académicos. Y, sin embargo, ¿con qué frecuencia escucha el público sobre los hallazgos de estos investigadores? La respuesta es, no con la suficiente frecuencia.
2017-11-20T00:00:00ZBalinska, MariaThese are just three questions of the many thousands that are being debated by ordinary citizens and also being studied by academic researchers. And yet, how often does the public hear about the findings of these researchers? The answer is, not nearly often enough.La apuesta de la Universidad del RosarioCórdoba Restrepo, Juan FelipeEditorial Universidad del Rosario, /https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206502019-12-13T14:49:35Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: La apuesta de la Universidad del Rosario
dc.description.abstract: This publication has the determined intention of bringing the research carried out by the Universidad del Rosario de Bogotá, Colombia, to a large number of readers to show them, from scientific journalism, the research work of the institution.
dc.description: Esta publicación tiene la decidida intención de acercar la investigación que realiza la Universidad del Rosario de Bogotá, Colombia, a un gran número de lectores para mostrarles, desde el periodismo científico, el quehacer investigativo de la institución.
2017-11-20T00:00:00ZCórdoba Restrepo, Juan FelipeEditorial Universidad del Rosario, /This publication has the determined intention of bringing the research carried out by the Universidad del Rosario de Bogotá, Colombia, to a large number of readers to show them, from scientific journalism, the research work of the institution.Livros para uma sociedade leitoraArgollo, Rita Virginiahttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206512019-12-13T14:49:37Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: Livros para uma sociedade leitora
dc.description.abstract: From two provocations: "academy in dialogue with the world" and "strengthening of knowledge networks", I propose here a brief reflection on the role and challenges of a university editor in this context. Understanding that the appropriation of plural knowledge, as proposed by historian Peter Burk, is a fundamental element in catalyzing social transformations, I emphasize the responsibility of higher education institutions (HEIs) with the social and economic development of the regions where They operate
dc.description: A partir de dos provocaciones: "academia en diálogo con el mundo" y "fortalecimiento de las redes de conocimiento", propongo aquí una breve reflexión sobre el papel y los desafíos de un editor universitario en este contexto. Comprendiendo que la apropiación del conocimiento en plural, según lo propuesto por el historiador Peter Burk, es un elemento fundamental para catalizar las transformaciones sociales, enfatizo la responsabilidad de las instituciones de educación superior (IES) con el desarrollo social y económico de las regiones donde operan.
2017-11-20T00:00:00ZArgollo, Rita VirginiaFrom two provocations: "academy in dialogue with the world" and "strengthening of knowledge networks", I propose here a brief reflection on the role and challenges of a university editor in this context. Understanding that the appropriation of plural knowledge, as proposed by historian Peter Burk, is a fundamental element in catalyzing social transformations, I emphasize the responsibility of higher education institutions (HEIs) with the social and economic development of the regions where They operatePesquisa Javeriana multiplataforma, una ventana al conocimientoFog Corradine, Lisbethhttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206562019-12-13T14:49:38Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: Pesquisa Javeriana multiplataforma, una ventana al conocimiento
dc.description.abstract: They are already ten years of experience telling citizens stories of the research carried out by scientists at the Pontifical Javeriana University of Colombia, at the headquarters of Bogotá and Cali. A decade of learning and challenges, because the road to achieve the social appropriation of knowledge produced by the university and the scientific community in general is still a long one. Pesquisa Javeriana is today a dynamic web portal, a print magazine that circulates four Sundays a year inserted in the newspaper El Espectador and an active generator of scientific information through social networks.
dc.description: Ya son diez años de experiencia contándoles a los ciudadanos historias de las investigaciones que realizan los científicos de la Pontifica Universidad Javeriana de Colombia, en las sedes de Bogotá y de Cali. Una década de aprendizaje y de retos, porque aún es largo el camino para lograr la apropiación social del conocimiento que produce la universidad y la comunidad científica en general. Pesquisa Javeriana es hoy un dinámico portal web, una revista impresa que circula cuatro domingos al año inserta en el diario El Espectador y un activo generador de información científica a través de las redes sociales.
2017-11-20T00:00:00ZFog Corradine, LisbethThey are already ten years of experience telling citizens stories of the research carried out by scientists at the Pontifical Javeriana University of Colombia, at the headquarters of Bogotá and Cali. A decade of learning and challenges, because the road to achieve the social appropriation of knowledge produced by the university and the scientific community in general is still a long one. Pesquisa Javeriana is today a dynamic web portal, a print magazine that circulates four Sundays a year inserted in the newspaper El Espectador and an active generator of scientific information through social networks.RecomendadosEditorial Universidad del Rosario, /https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206492019-12-13T14:49:36Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: Recomendados
dc.description.abstract: The Editorial of the Universidad del Rosario invites its readers to know some of its new publications.
dc.description: La Editorial de la Universidad del Rosario invita a sus lectores a conocer algunas de sus nuevas publicaciones.
2017-11-20T00:00:00ZEditorial Universidad del Rosario, /The Editorial of the Universidad del Rosario invites its readers to know some of its new publications.Tendencia editorial UR Número 12Brugés Polo, MaraFog Corradine, LisbethLastra, EnaUrrego Zuluaga, CarlosAbultaif Kadamani, AmiraBalinska, MariaArgollo, Ritahttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/139762021-06-03T05:48:23Z2017-01-01T00:00:00Zdc.title: Tendencia editorial UR Número 12
dc.description: Con motivo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, este Boletín Tendencia Editorial está dedicado a “La academia en diálogo con el mundo” - La divulgación científica, los retos para investigadores y editoriales universitarias para el fortalecimiento de las redes de conocimiento. La edición 12 del Boletín Tendencia Editorial-fil Guadalajara es una invitación para escuchar propuestas sobre cómo hacer más fluido el diálogo entre la academia y la realidad. Desde las aulas universitarias, se establece un primer contacto para conocer el mundo en el cual se encuentran inmersas estas instituciones; pero, en ocasiones, la especialización extrema genera un léxico ajeno al común de la gente y pareciera que los esfuerzos académicos no generaran una conexión.
2017-01-01T00:00:00ZBrugés Polo, MaraFog Corradine, LisbethLastra, EnaUrrego Zuluaga, CarlosAbultaif Kadamani, AmiraBalinska, MariaArgollo, Rita¡Queremos science stars!Abultaif Kadamani, Amirahttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/206532019-12-13T14:49:37Z2017-11-20T00:00:00Zdc.title: ¡Queremos science stars!
dc.description.abstract: Few things as sterile as a scientist locked in his laboratory. Said like that, dryly, it sounds like heresy, especially if the reader of these lines belongs to the academy. But no one can deny that those who commune alone with their science between four walls do not favor either humanity or themselves.
dc.description: Pocas cosas tan estériles como un científico encerrado en su laboratorio. Dicho así, a secas, suena a herejía, especialmente si el lector de estas líneas pertenece a la academia. Pero nadie puede negar que quienes comulgan solos con su ciencia entre cuatro paredes no le hacen favor alguno ni a la humanidad ni a sí mismos.
2017-11-20T00:00:00ZAbultaif Kadamani, AmiraFew things as sterile as a scientist locked in his laboratory. Said like that, dryly, it sounds like heresy, especially if the reader of these lines belongs to the academy. But no one can deny that those who commune alone with their science between four walls do not favor either humanity or themselves.