Ítem
Restringido

Caracterización de las condiciones de salud y de trabajo y su relación con lesiones cutáneas en los orfebres artesanales de Mompox Bolivar-Colombia 2015


Archivos
Fecha
2016-08-09

Directores
Varona Uribe, Marcela Eugenia
Moreno-Montoya, Jose

ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario

Buscar en:

Métricas alternativas

Resumen
INTRODUCCIÓN Las alteraciones de la salud relacionadas con el trabajo (enfermedades y accidentes), pueden prevenirse desde las actividades bien enfocadas del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (SGSST), realizando la identificación y control de los agentes causales en el ambiente de trabajo y la vigilancia de la salud de la población trabajadora. El proyecto desarrollado va dirigido a un grupo específico de artesanos orfebres en la ciudad de Mompox, Bolivar, en la que esta labor artesanal se centra en el arte de la filigrana, transmitido generacionalmente desde antaño En esta ciudad los artesanos orfebres, aunque corresponden a un sector informal de la economía, se encuentran agremiados principalmente en tres asociaciones ubicadas en la cabecera municipal. En el desempeño de sus labores, estos profesionales del arte de la filigrana manipulan agentes químicos como el ácido nítrico, el ácido sulfúrico, la plata y el mercurio, los cuales se utilizan en las diferentes etapas del proceso que incluye técnicas propias de esta labor. Teniendo en cuenta que la información disponible en la literatura científica describe principalmente los efectos de agentes químicos en otros oficios diferentes a la población orfebre y conociendo que la exposición a estas sustancias químicas puede generar variados efectos en el organismo, el interés de este proyecto se centra específicamente en las alteraciones cutáneas posiblemente relacionadas con las condiciones de trabajo de esta población del sector informal. MATERIALES Y METODOS La presente investigación es un estudio de corte trasversal, el cual realizó una selección por conveniencia de 114 trabajadores de orfebres Momposinos con el fin de identificar la relación de las condiciones de trabajo con la presencia de alteraciones cutáneas de los trabajadores que laboran en la orfebrería artesanal en la ciudad de Mompox, departamento de Bolívar, en el año 2015, de tal manera que dejando a consideración la descripción de los hallazgos encontrados, se posibiliten futuras y precisas investigaciones e intervenciones en este colectivo de trabajadores. Los instrumentos empleados para la recolección de la información y para el cumplimento de los objetivos fueron la encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo de España (INSHT) que permite recolectar información sobre la caracterización de la población a nivel sociodemográfico y ocupacional, y para la determinación de patologías dermatológicas relacionadas con el trabajo se utilizó el Cuestionario NOSQ-2002 Nórdico- Enfermedades Cutáneas de origen Laboral, en su versión validada en español. Se describieron las variables categóricas con porcentajes y las continuas (cuantitativas) con medidas de tendencia central y dispersión La asociación entre los hallazgos de exposición ocupacional y los síntomas y signos en piel, fue estimada mediante riesgos relativos. RESULTADOS El 75,4% del total de la población correspondió al género masculino y el 67,5% reportó realizar sus labores como trabajadores independientes. Respecto a la identificación de condiciones de salud, la percepción por parte de los orfebres fue positiva, reportando muy buena salud en el 34% de los mismos. El 8% de la población manifestó alteraciones dermatológicas tipo eczema en los últimos seis meses y el 11% las presentó principalmente en manos. Respecto de la iniciación del eczema, el 97% de los trabajadores reportó que se iniciaba al contacto con sustancias químicas y el 98,7% manifestó que se encontraban realizando la labor de orfebrería cuando inició el eczema. La lesión prevalente fue mancha roja sin edema (8%), seguida de ronchas o manchas y ampollas pequeñas (3%) y de piel seca con escamas (2%). CONCLUSIONES Los resultados de la presente investigación mostraron la prevalencia de alteraciones cutáneas principalmente en las manos, tipo eczema (manchas rojas) o prurito (picor). Se recomienda la disminución de los tiempos de exposición, adecuación de jornadas y tiempos de descanso, sistemas de protección personal adecuados y la implementación de un programa de educación y participación para el control integral del riesgo.
Abstract
SUMMARY. The health disorders related to work (illness and accidents) can be prevented from well focused activities Management system safety and health at work (OHSMS), making the identification and control of causal agents in the environment work and monitoring the health of de working population. The project developed is aimed at a specific group of goldsmiths in the city of Mompox, Bolivar, where this craft work focuses on the art of filigree, generationally transmitted from yesteryear. In this city the goldsmiths, correspond to an informal sector of the economy, are union members in three main associations in the county seat, in the performance of their duties, there art professionals watermark handing chemical agents such as nitric acid, sulfuric acid, silver and mercury, which are used in the different stages of the process that includes typical of this work techniques. Given that the information available in scientific literature mainly describes the effects of chemical agents in other different trades to the goldsmith population and knowing that exposure to these chemicals can cause various effects on the body, the interest of this project focuses specifically in the skin alterations possibly related to the working conditions of the population in the informal sector. MATERIALS AND METHODS This research is a study of crosscut, which made a selection for convenience of 114 workers from goldsmiths Momposinos in order to identify the relationship of working conditions with the presence of skin disorders of workers who work in artisanal gold work in the city of Mompox, Bolivar department in 2015, so that consideration leaving the description of the findings, and precise future research and interventions, in this group of workers is enable. The instruments used for gathering information and for the fulfillment of the objectives were the National Survey on working conditions National Institute for safety and health at work of Spain (INSHT) that collects information on the characterization of the population sociodemographic and occupational level, and for the determination of dermatological diseases related to work the NOSQ-2002 Occupational skin diseases Nordic origin was used in the validated Spanish version. Categorical variables with percentages and (quantitative) continuing with measures of central tendency and dispersion were described. The association between occupational exposure findings and symptoms and signs in skin, was estimated by relative risks. RESULTS75, 4% of the population was mate and 67, 5% reported performing their duties as independent workers. Regarding the identification of health conditions, the perception of the goldsmiths was positive, reporting very good health in 34% of them 8% of the population said dermatological eczema type changes in the past six months and 11% presented mainly in the hands. Regarding the initiation of eczema, 97% of workers reported than initiated the contact with chemicals and 98, 7% said they were carrying out the work of goldsmith when he began eczema. The prevalent lesion was red stain without edema 8% of workers followed blotching and small (3% respectively) blisters and dry skin with scales at 2% of the people in the study. CONCLUSIONSThe results of this study showed the prevalence of skin lesions manly in the hands, eczema type (red spots) or pruritus (itching). Decreasing exposure times, adaptation of hours and rest periods, appropriate personal protective systems and implementation of a program of education and participation for comprehensive risk control it is recommended.
Palabras clave
Alteraciones cutáneas , orfebrería , agentes químicos , joyería , Mompox
Keywords
Skin disorders , jewelry , chemicals , Mompox
Buscar en:
Enlace a la fuente