Ítem
Solo Metadatos
Expulsion d’etrangers et Convention européenne des droits de l’homme Le risque de mauvais traitements dans l’Etat de destinatio
Título de la revista
Autores
Karagiannis, Syméon
Fecha
2010-12-01
Directores
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
The right of States, for a variety of reasons, to expel aliens has never been disputed by the European Court of Human Rights insofar as a State party to the European Convention on Human Rights continues, quite naturally, to exercise its sovereignty over its territory. However, this right has to be reconciled with the obligation of States parties to the European Convention on Human Rights not to expose aliens and, more generally, persons under their jurisdiction to a risk of violation of the provisions of the Convention. Yet, guaranteeing that no human right recognized as such by the Convention be violated in case of expulsion is too heavy a task for States to assume. Imposing such an obligation would end up in invalidating the sovereign right of States to expel aliens. The Court of Strasbourg retains primarily the risk of Article 3 of the Convention being violated in expulsion cases, a provision according to which inhuman or degrading punishments or treatments and, of course, acts of torture are strictly prohibited. The Court’s case-law, abundant as well as rich in nuances, results in rather a thorough examination of the human rights situation in any country towards which a alien will be (or has already been) expelled.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos no impugnó nunca el derecho de los Estados de expulsar extranjeros por distintas razones en la medida en que naturalmente un Estado parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos sigue ejerciendo su soberanía en su territorio. No obstante, este derecho debe conciliarse con la obligación de los Estados partes del Convenio Europeo de Derechos Humanos de no exponer a los extranjeros y, en general, a las personas dependientes de su jurisdicción a riesgos de violación de las disposiciones del Convenio.Procurar que ningún derecho consagrado por el Convenio se viole con motivo de una expulsión es, sin embargo, una tarea un tanto pesada de asumir, ya que eso podría terminar por invalidar el derecho soberano de los Estados a expulsar de su territorio a extranjeros. El Tribunal de Estrasburgo retiene sobre todo un único riesgo de violación: el del artículo 3º del Convenio, según el cual se prohíben las penas y tratos inhumanos o degradantes y, a fortiori, los actos de tortura. Su jurisprudencia, abundante y rica en matices, en este marco, ha llevado a examinar las condiciones de protección de los derechos humanos en todo Estado hacia el cual un extranjero sea (o haya sido) expulsado
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos no impugnó nunca el derecho de los Estados de expulsar extranjeros por distintas razones en la medida en que naturalmente un Estado parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos sigue ejerciendo su soberanía en su territorio. No obstante, este derecho debe conciliarse con la obligación de los Estados partes del Convenio Europeo de Derechos Humanos de no exponer a los extranjeros y, en general, a las personas dependientes de su jurisdicción a riesgos de violación de las disposiciones del Convenio.Procurar que ningún derecho consagrado por el Convenio se viole con motivo de una expulsión es, sin embargo, una tarea un tanto pesada de asumir, ya que eso podría terminar por invalidar el derecho soberano de los Estados a expulsar de su territorio a extranjeros. El Tribunal de Estrasburgo retiene sobre todo un único riesgo de violación: el del artículo 3º del Convenio, según el cual se prohíben las penas y tratos inhumanos o degradantes y, a fortiori, los actos de tortura. Su jurisprudencia, abundante y rica en matices, en este marco, ha llevado a examinar las condiciones de protección de los derechos humanos en todo Estado hacia el cual un extranjero sea (o haya sido) expulsado
Abstract
Palabras clave
Aliens , expulsion , European Court of Human Rights , European Convention on Human Rights , Strasbourg Tribunal , sovereign right of the States , inhuman and degrading treatments , human rights , Extranjeros , expulsión , Corte Europea de Derechos Humanos , Convención Europea de Derechos Humanos , Corte de Estrasburgo , derecho soberano de los Estados , tratos inhumanos y degradantes , derechos humanos
