Políticas británicas en las primeras colonias americanas. Crítica a la visión mítica sobre su establecimiento y efectos sobre la construcción de la tradición legal estadounidense

Beltrán-Cristancho, Mauricio

Ítem

Solo Metadatos

Políticas británicas en las primeras colonias americanas. Crítica a la visión mítica sobre su establecimiento y efectos sobre la construcción de la tradición legal estadounidense

http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/17670

Autores

Beltrán-Cristancho, Mauricio

Fecha

2010-03-13

Editor

Universidad del Rosario

Buscar en:

Métricas alternativas

Resumen

El artículo analiza los últimos años del siglo XVI y pretende desmontar la visión mítica que existe sobre los asentamientos ingleses en lo que hoy es la costa oriental de los Estados Unidos. Se ha asegurado que los primeros ingleses que arribaron a esa parte del mundo traían las semillas de la demacrada, que luego florecerían en esas tierras. El argumento central de este artículo contradice esa tesis y argumenta que los primeros que arribaron perseguían los mismos intereses de sus contemporáneos españoles en el resto del continente y que las políticas de colonización permanente fueron producto de la inexistencia de minerales preciosos o de una cultura indígena sofisticada que pudiera ser sometida y explotada. El resultado fue la autonomía otorgada por la Corona y la seducción mediante la adjudicación profusa de tierras, como política subsidiaria frente a la de saqueo que inicialmente se quiso establecer. Esta autonomía estableció las bases de un sistema legal caracterizado por la participación de un número sustancial de miembros de cada comunidad, y este es el tema de la segunda parte de este artículo.
O artigo analisa os últimos anos do século XVI e pretende desmontar a visão mítica que existe sobre os assentamentos ingleses no que hoje é a costa oriental dos Estados Unidos. Se têm assegurado que os primeiros ingleses chegaram a essa parte do mundo traziam as sementes da democracia, que logo floresceriam nessas terras. O argumento central deste artigo contradiz essa tese e argumenta que os primeiros que chegaram perseguiam os mesmos interesses de seus contemporâneos espanhóis no resto do continente e que as políticas de colonização permanente foram produto da inexistência de minerais preciosos ou de uma cultura indígena sofisticada que pudesse ser submetida e explorada. O resultado foi a autonomia outorgada pela Corona e a sedução mediante a adjudicação profusa de terras, como política subsidiária frente à de saqueio que inicialmente se quis estabelecer. Esta autonomia estabeleceu as bases de um sistema legal caraterizado pela participação de um número substancial de membros de cada comunidade, e este é o tema da segunda parte deste artigo.

Abstract

This article analyses the final part of the XVI century and it aims to disable the mythic vision about the English settlements in the current east coast of the United States. It has been alleged that Englishmen that arrived brought with them the seeds of democracy that later sprouted m that country. The main argument of this article contradicts that idea and argues that the first Englishmen that arrived pursued the same objectives as their Spanish contemporaries m the rest of the American continent, and that the policy of permanent settlements were the result of the no existence of material resources that allowed the English Crown either the extraction of precious minerals or the exploitation of a sophistical: indigenous culture. Autonomy to the companies was provided by the Crown, and this sense, a policy of massive land adjudication contrasted the policy of pillage that was in the first place though. This autonomy provided the basis of a legal system founded on the participation of a substantial part of the population and this is the issue treated in the second part of this article.