Ítem
Acceso Abierto
¿Ha habido discriminación en la representación de la mujer migrante venezolana en Colombia? Estudio de la cobertura del periódico el tiempo en su versión digital (2016-2019)
Título de la revista
Autores
Cortés Sierra, Laura Valentina
Archivos
Fecha
2021-04-23
Directores
Caycedo Toro, María Consuelo
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
Esta investigación llevó a cabo el análisis de contenido de las 232 publicaciones del periódico El Tiempo, en su edición virtual, que mencionan o hablan de la mujer migrante venezolana en Colombia en los años 2016 a 2019. Esto con el objetivo de determinar si ha habido una representación discursiva desde estereotipos de género dominantes que tienen una narrativa discriminatoria hacia la mujer migrante venezolana en Colombia. A través de una metodología mixta se realizó un análisis artículo por artículo de las siguientes variables: la carga ideológica y temática de la representación, el protagonismo de la mujer migrante, la cantidad de cubrimientos y distribución geográfica, las secciones y temas tratados, los géneros periodísticos, el número y tipo de fuentes que se utilizaron, la forma de nombrar y referirse a las mujeres migrantes y los verbos con los que se les relaciona. Basado en el análisis de esta información se llegó a las categorías a través de las cuales se dedujo la representación de la mujer migrante en los años conocidos como “crisis migratoria”. De este modo fue posible concluir que el cubrimiento mediático se caracteriza por su inclinación discriminatoria hacia informar sobre la mujer migrante con una representación de carga negativa que se condensa en dos narrativas comunes, la de el asistencialismo y la lástima o la de la criminalidad y el miedo. Esta investigación busca sentar un precedente sobre la necesidad de educar a las redacciones en cubrimiento de migraciones, partiendo de que tanto la criminalización como el asistencialismo retratan a las migrantes como masas sin poder que vienen a hacernos daño o que necesitan ser salvadas y ambas narrativas desembocan en la xenofobia. Ambas narrativas mantienen la narrativa de “ellos” y “nosotros”.
Abstract
This research carried out the content analysis of the 232 publications of the newspaper El Tiempo, in its online edition, that mention or speak about the Venezuelan migrant woman in Colombia in the years 2016 to 2019. This in order to determine if there has been a discursive representation emerging from dominant gender stereotypes that shape a discriminatory narrative towards Venezuelan migrant womenin Colombia. Through a mixed methodology, an article-by-article analysis of the following variables was carried out: the ideological and thematic load of the representation, the primary or secondary role of migrant women, the amount of coverage and geographic distribution of it, the sections and topics covered, the journalistic genres used, the number and type of sources that were utilised, the way of naming and referring to migrant women and the verbs with which they are related. Based on the analysis of this information, it was possible to reach the categories through which the representation of migrant women was deduced in the years known as “migratory crisis”. In this way, it was possible to conclude that media coverage is characterized by its discriminatory inclination towards reporting on migrant women with a negatively charged representation that is condensed into two common narratives, one of victimisation and pity and one of criminality and fear. This research seeks to set a precedent on the need to educate newsrooms to cover migration, based on the fact that both criminalisation and assistentialism portray migrants as powerless masses which come to harm us or which need to be saved and both narratives lead to xenophobia. Both narratives maintain the narrative of "them" and "us".
Palabras clave
Condiciones sociales de las mujeres migrante venezolanas , Medios de comunicación y xenofobia en Colombia , Análisis de la representación social de la mujer migrante en Colombia , Criminalización y asistencialismo de los migrantes venezolanos en el periodismo Colombiano
Keywords
Social conditions of Venezuelan migrant women , Media and xenophobia in Colombia , Analysis of the social representation of migrant women in Colombia , Criminalization and welfare of Venezuelan migrants in Colombian journalism
