Ítem
Solo Metadatos

Coping with Cancer: Spanish Adaptation and Validation of the Mini-MAC Scale in a Colombian Population

Mostrar el registro sencillo de la publicación
dc.creatorRomán Calderón, Juan Pablo
dc.creatorKrikorian, Alicia
dc.creatorPalacio González, Carolina
dc.date.accessioned2018-03-07T14:21:12Z
dc.date.available2018-03-07T14:21:12Z
dc.date.created2015-04-18
dc.date.issued2015
dc.descriptionObjetivo: Adaptar el Mini-MAC al español y examinar sus propiedades psicométricas en pacientes oncológicos colombianos. Método: 126 pacientes oncológicos completaron la versión adaptada del Mini-MAC, la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS) y el cuestionario de Detección del Malestar Emocional (DME). Se obtuvieron estadísticos descriptivos, correlacionales y coeficientes de consistencia interna. Se realizó un análisis de componentes principales (ACP) y un análisis de secuencias mediante un modelo de ecuaciones estructurales. Resultados: Se obtuvo una solución factorial de cuatro factores: indefensión/desesperanza (ID), preocupación ansiosa (PA), evitación/negación (EN) y espíritu de lucha (EL). Los valores del ACP indicaron un adecuado ajuste del modelo, que explica el 58.9% de la varianza. Se encontraron correlaciones significativas entre ID y PA, y entre ID y EL. EN correlacionó significativa y positivamente con PA y EL. Las correlaciones entre las subescalas del Mini-MAC y HADS y DME fueron significativas. La fiabilidad de las subescalas fue superior a .6. ID y PA tienen un efecto positivo en la ansiedad, y negativo en el estado de ánimo, lo cual explica un 49% de la varianza. EN ejerció un efecto negativo en el estado de ánimo. En conjunto, ID, PA y EN explicaron un 39% de la varianza del estado de ánimo. Conclusión: La versión colombiana del Mini-MAC demostró su validez y fiabilidad, por lo que constituye una herramienta adecuada para la evaluación del afrontamiento en cáncer.spa
dc.description.abstractObjective: To examine the psychometric properties of the Spanish version of the Mini-MAC in a Colombian cancer sample. Methods: one hundred and twenty-six cancer patients completed the adapted Mini-MAC, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and the Detection of Emotional Distress Scale (DED). Descriptive, correlational and internal consistency statistics were obtained. An Principal Component Analysis (PCA) and a Path Analysis using Structural Equation Modeling (SEM) were performed. Results: A 4-factor solution was derived: Helplessness/Hopelessness (HH), Anxious Preoccupation (AP), Cognitive Avoidance (CA) and Fighting Spirit (FS). PCA values indicated a factor solution explaining 58.9% of the variance. Significant correlations were found between HH and AP, and HH and FS. CA significantly correlated with AP and FS. Significant correlations between Mini-MAC, HADS and DED were found. Cronbach´s Alpha was superior to .6 in all cases. SEM analysis indicated that HH and AP have a positive effect on anxiety and a negative one on the emotional state, explaining 49% of the variance. CA had a negative effect on the emotional state. Altogether, HH, AP y CA explained 39% of the variance on emotional state. Conclusion: The Colombian version of the Mini-MAC is valid and reliable. It constitutes an adequate tool for assessment of coping in cancereng
dc.description.abstractObjetivo: Adaptar o Mini-MAC ao espanhol e examinar suas propriedades psicométricas em pacientes oncológicos Colombianos. Método: 126 pacientes oncológicos completaram a versão adaptada do Mini-MAC, a Escala de Ansiedade e Depressão Hospitalar (HADS) e o questionário de Detecção do Mal-estar emocional (DME) obtiveram-se estatísticos descritivos correlacionais e coeficientes de consistência interna. Realizou-se uma Análise de Componentes Principais (ACP) e uma análise de sequencias através de um Modelo de Equações Estruturais. Resultados: obteve-se uma solução fatorial de 4 fatores: Desamparo/Desesperança (ID), Preocupação Ansiosa (PA), Evitação/Cognitiva (EC) e Espírito de Luta (EL). Os valores da ACP indicaram um adequado ajuste do modelo, explicando o 58.9% da variação. Encontraram-se correlações significativas entre ID e PA, e entre ID e EL. EM correlacionou significativa e positivamente com PA e EL. As correlações entre as subescalas do Mini-MAC e HADS e DME foram significativas. A fiabilidade das subescalas foi superior a .6. ID e PA têm um efeito positivo sobre a ansiedade e negativo no estado de ânimo, explicando um 49% da variação. EN exerceu um efeito negativo sobre o estado de ânimo. Em conjunto, ID, PA e EM explicaram um 39% da variação do estado de ânimo. Conclusão: A versão colombiana do Mini-MAC demonstrou sua validez e fiabilidade, constituindo uma ferramenta adequada para a avaliação do afrontamento em cáncerpor
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifierhttps://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/view/apl33.03.2015.11
dc.identifier10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.3157
dc.identifier.urihttp://repository.urosario.edu.co/handle/10336/15942
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad del Rosariospa
dc.relation.urihttps://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/view/apl33.03.2015.11/3029
dc.relation.urihttps://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/view/apl33.03.2015.11/5515
dc.relation.urihttps://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/view/apl33.03.2015.11/5516
dc.relation.urihttps://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/view/apl33.03.2015.11/5517
dc.relation.urihttps://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/downloadSuppFile/apl33.03.2015.11/658
dc.relation.urihttps://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/downloadSuppFile/apl33.03.2015.11/683
dc.rightsCopyright (c) 2015 Avances en Psicología Latinoamericanaspa
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accesoAbierto (Texto completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
dc.sourceAvances en Psicología Latinoamericana; Vol. 33, Núm. 3 (2015): Psicooncología y Cuidado Paliativo; 531-544spa
dc.sourceAvances en Psicología Latinoamericana; Vol. 33, Núm. 3 (2015): Psicooncología y Cuidado Paliativo; 531-544spa
dc.source2145-4515spa
dc.source1794-4724spa
dc.source10.12804/apl33.03.2015spa
dc.source.instnameinstname:Universidad del Rosario
dc.source.reponamereponame:Repositorio Institucional EdocUR
dc.subjectMini-MACspa
dc.subjectafrontamientospa
dc.subjectcáncerspa
dc.subjectmalestar emocionalspa
dc.subjectansiedadspa
dc.subject.keywordMini-MACpor
dc.subject.keywordcopingeng
dc.subject.keywordcáncerpor
dc.subject.keywordmal-estar emocionalpor
dc.subject.keywordanxietyeng
dc.subject.keywordvalidaçãopor
dc.titleCoping with Cancer: Spanish Adaptation and Validation of the Mini-MAC Scale in a Colombian Populationspa
dc.titleAfrontamiento del cáncer: adaptación al español y validación del Mini-MAC en población colombianaspa
dc.titleAfrontamento do cáncer: adaptação ao espanhol e validação do Mini-MAC em população colombianaspa
dc.typearticleeng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.spaArtículospa
Archivos
Colecciones
Avances en Psicología Latinoamericana