Ítem
Acceso Abierto
La réforme des forces de police au Canada: les tensions entre la sécurité de citoyens, les libertés fondamentales et le fédéralisme
Título de la revista
Autores
Ruíz Vásquez, Juan Carlos
Archivos
Fecha
2007
Directores
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Conseil international d'études canadiennes
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
Este artículo examina las políticas de seguridad ciudadana y la reforma policial en Canadá en los últimos 25 años. La Carta Canadiense de Derechos y Libertadesha establecido en el artículo 7 la garantía de 'seguridad de la persona'. La búsqueda de esta garantía ha asumido, por un lado, una tensión entre la descentralización, la retirada del Estado y el papel de la policía y, por otro lado, una tensión entre su mandato de preservar el orden público, entendido como la salvaguardia del Estado y la protección de los ciudadanos. Si bien estas tensiones son problemáticas, no han impedido que Canadá sea un país seguro con bajas tasas de criminalidad y un fuerte sentido de seguridad entre los ciudadanos.
Abstract
Cet article envisage les politiques en matière de sécurité citoyenne et la réforme des forces de police au Canada pendant les 25 dernières années. La Charte canadienne des droits et libertés a établi dans l’article 7 la garantie à la « sécurité de la personne ». La poursuite de cette garantie a supposé, d’une part, une tension entre la décentralisation, le désengagement de l’État et le rôle de la police et, d’autre part, une tension entre son mandat de préserver l’ordre public, entendu comme la sauvegarde de l’État, et la protection des citoyens. Même si ces tensions se révèlent problématiques, elles n’ont pas empêché que le Canada soit un pays sûr dont le taux de criminalité est bas et où règne un important sentiment de sécurité parmi les citoyens.
This article looks at policies concerning citizen security and reform among Canada's police forces during the last twenty-five years. Article 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms established a guarantee of 'security of the person'. Pursuit of this guarantee has supposed, on one hand, a tension between decentralization, withdrawal of the State, and the role of police, and on the other hand, a tension between the Charter's mandate to preserve public order, understood as the safeguard of the State, and the protection of citizens. Even if revealed as problematic, these tensions did not prevent Canada from being a confident country with low crime rates and a heightened sense of security among its citizens."
This article looks at policies concerning citizen security and reform among Canada's police forces during the last twenty-five years. Article 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms established a guarantee of 'security of the person'. Pursuit of this guarantee has supposed, on one hand, a tension between decentralization, withdrawal of the State, and the role of police, and on the other hand, a tension between the Charter's mandate to preserve public order, understood as the safeguard of the State, and the protection of citizens. Even if revealed as problematic, these tensions did not prevent Canada from being a confident country with low crime rates and a heightened sense of security among its citizens."
Palabras clave
Seguridad ciudadana , Reforma de la fuerza policial , Canadá
Keywords
Sécurité citoyenne , Citizen security , Canada , Reform of the police force , Canada
