Michelsen basa su postulado en que, dentro del mundo actual, el derecho escrito de occidente va perdiendo relación con sus formas romanas, para quedar entre dos corrientes jurídicas: el criterio romano comúnmente llamado escuela liberal y otro nuevo regido por la convivencia social, desatendiendo el contexto literal del código.

---