Ítem
Acceso Abierto

Características psicométricas de la escala FLACC traducida al español en niños de 2 meses a 7 años hospitalizados en una unidad de cuidados intensivos pediátricos de Latinoamérica

Mostrar el registro sencillo de la publicación
dc.contributor.advisorHernández Herrera, Gilma Norela
dc.creatorBenavides Benavides, Diana Sofia
dc.creatorPedraza García, Claudia Paola
dc.creatorMartinez Del Valle, Anacaona
dc.creatorFernández Sarmiento, Jaime
dc.creatorVelásquez Castaño, Sergio Andrés
dc.creator.degreeEspecialista en Epidemiología (en Convenio con el CES)spa
dc.creator.degreetypeFull timespa
dc.date.accessioned2019-05-09T20:53:40Z
dc.date.available2019-05-09T20:53:40Z
dc.date.created2019-05-06
dc.date.issued2019
dc.descriptionIntroducción: La escala FLACC es un instrumento observacional de evaluación del dolor validada en niños con dolor posoperatorio o con limitación cognitiva. Se encuentra traducida al español, pero no validada en países latinoamericanos. Objetivo: Identificar las características psicométricas de la escala FLACC aplicada en pacientes hospitalizados en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos en Bogotá. Diseño: Estudio observacional, descriptivo, prospectivo. Población: Pacientes entre 2 meses y 7 años sometidos a procedimientos perturbadores y/o dolorosos seleccionados secuencialmente hasta completar el tamaño de muestra. Metodología: Se diseñó una aplicación móvil para recolección de datos. Médicos y enfermeras de la unidad fueron entrenados en su uso. Análisis estadístico con software SPSS v25. Se realizó validación de criterio, contenido, análisis de fiabilidad y consistencia interna. Resultados: Se obtuvieron 57 muestras de 14 pacientes con una mediana de edad 2 años (RIQ 0,5-5). Consistencia interna óptima (alfa de Cronbach=0,917). Alta correlación para fiabilidad interobservador en la escala FLACC (0, 732). Validez de criterio mostró correlación alta entre FLACC y EVA (rho de Spearman= 0,718). El análisis factorial confirmatorio evidenció correlación entre los ítems, permitiendo su agrupación en la escala observacional para medición del dolor. Conclusiones: Las características psicométricas de la escala FLACC en español muestran validez y confiabilidad, el mejor desempeño fue en pacientes menores de 2 años durante procedimientos perturbadores y dolorosos. Las herramientas móviles son útiles para aplicar instrumentos validados en la práctica clínica.spa
dc.description.abstractBackground: The FLACC scale is an observational pain assessment instrument, validated in children with postoperative pain or cognitive limitation. It was translated into Spanish but has not been validated in Latin American countries. Objective: Identify the psychometric characteristics of the FLACC scale in a Pediatric Intensive Care Unit in Bogota. Design: Observational, descriptive, prospective study. Participants: Patients from 2 months to 7 years of age, evaluated during perturbing and/or painful procedures. They were selected sequentially until the sample size was completed. Method: A mobile application was designed for data collection. Doctors and nurses from the Unit were trained in its use. Statistical analysis with SPSS v25 software. Validation of criteria and content, reliability and internal consistency were carried out. Results: 57 samples were obtained from 14 patients with a median age of 2 years (IQR 0. 5-5). Optimum internal consistency (Cronbach`s alpha = 0. 917). High correlation for interobserver reliability in the FLACC scale (0, 732). Criterion validity showed a high correlation between FLACC and AVS (Spearman`s rho = 0. 718). The confirmatory factor analysis showed a correlation between the items, allowing their grouping in the observational scale for pain`s measurement. Conclusions: The psychometric characteristics of the FLACC scale in Spanish show validity and reliability, the best performance was in patients younger than two years during perturbing and painful procedures. The mobile apps are useful to apply validated instruments in the clinical practice. eng
dc.description.embargo2021-05-09 01:01:01: Script de automatizacion de embargos. info:eu-repo/date/embargoEnd/2021-05-09
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.48713/10336_19605
dc.identifier.urihttp://repository.urosario.edu.co/handle/10336/19605
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad del Rosariospa
dc.publisher.departmentEscuela de Medicina y Ciencias de la Saludspa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiaspa
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.licenciaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.source.instnameinstname:Universidad del Rosariospa
dc.source.reponamereponame:Repositorio Institucional EdocURspa
dc.subjectEscalas análogas de dolorspa
dc.subjectevaluación del dolorspa
dc.subjectunidades de cuidado intensivo pediátricospa
dc.subjectreproducibilidad de los resultadosspa
dc.subjectconfiabilidad pediatríaspa
dc.subjectprocedimientos quirúrgicos operativos.spa
dc.subject.ddcGinecología & otras especialidades médicasspa
dc.subject.keywordanalog pain scaleseng
dc.subject.keywordpain measurementeng
dc.subject.keywordIntensive Care Unitseng
dc.subject.keywordPediatriceng
dc.subject.keywordreproducibility of resultseng
dc.subject.keywordreliabilityeng
dc.subject.keywordpediatricseng
dc.subject.keywordsurgical procedureseng
dc.subject.keywordoperativeeng
dc.subject.lembDolor en niñosspa
dc.subject.lembPediatríaspa
dc.titleCaracterísticas psicométricas de la escala FLACC traducida al español en niños de 2 meses a 7 años hospitalizados en una unidad de cuidados intensivos pediátricos de Latinoaméricaspa
dc.typebachelorThesiseng
dc.type.documentTrabajo de gradospa
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.spaTrabajo de gradospa
local.department.reportEscuela de Medicina y Ciencias de la Saludspa
Archivos
Bloque original
Mostrando1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Benavides-Pedraza-Validaccion-escala-FLACC.pdf
Tamaño:
1.17 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Colecciones
Especialización en Epidemiología