Show simple item record

dc.contributor.advisorTorres-Narvaez, Martha-Rocio 
dc.creatorSigindioy Chindoy, Rumiñaui 
dc.date.accessioned2020-10-20T20:03:25Z
dc.date.available2020-10-20T20:03:25Z
dc.date.created2018
dc.identifier.urihttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/30431
dc.descriptionProyecto presentado como requisito para Cumplir Homologación de idioma para estudiantes del programa Tejiendo Interculturalidades. Este documento tiene como objetivo relatar las memorias de los saberes en sanación-curación de la comunidad Camëntŝá en la práctica de los médicos ancestrales, sobanderos y parteras, visible en la medicina ancestral, el cultivo de las plantas medicinales y los arreglos que se hacían a las fracturas sufridas por los arduos trabajos de la tierra y al caminar por las montañas, entre otras. De tal modo Es un estudio transversal que describe las experiencias de personas reconocidas en la comunidad Camëntŝá por su rol en procesos de sanación - curación. Se generaron diálogos polifónicos (Bidaseca, 2010) donde la voz de los médicos tradicionales, sobanderas y parteras se puede escuchar de primera mano, es decir, se puede discernir las voces de los actores, cuando es la suya propia, buscando la voz genuina de los actores; mediante entrevistas semiestructuradas (Bidaseca, 2010). Se valora el saber empírico que ha sido el conocimiento de los sabedores de la comunidad Camëntŝá en toda su pervivencia cultural y que ha trascendido a través del tiempo para tener un acercamiento a la medicina occidental como una fuente de ayuda al conocimiento preestablecido por generaciones de mamás y taitas del pueblo. Se realizaron cuatro entrevistas semiestructuradas a tres mujeres y un hombre como medio para dialogar con los saberes de medicina de la comunidad Camëntŝá. Dos de las mujeres son sobanderas y una partera; el hombre es el médico tradicional o ancestral de la comunidad. Estas entrevistas fueron realizadas de manera presencial, en el mes de Agosto de 2018, previa aceptación de los participantes para grabar en audio y tomar fotografías con fines académicos
dc.description.abstractProject presented as a requirement to fulfill language homologation for students of the Tejiendo Interculturalidades program. This document aims to relate the memories of the healing-healing knowledge of the Camëntŝá community in the practice of ancestral doctors, sobanderos and midwives, visible in ancestral medicine, the cultivation of medicinal plants and the arrangements that were made to the fractures suffered by the arduous work of the land and when walking through the mountains, among others. In this way, it is a cross-sectional study that describes the experiences of people recognized in the Camëntŝá community for their role in healing processes - healing. Polyphonic dialogues were generated (Bidaseca, 2010) where the voice of traditional doctors, sobanderas and midwives can be heard first-hand, that is, the voices of the actors can be discerned, when it is their own, looking for the genuine voice of actors; through semi-structured interviews (Bidaseca, 2010). The empirical knowledge that has been the knowledge of the knowledgeable people of the Camëntŝá community in all its cultural survival is valued and that has transcended through time to have an approach to Western medicine as a source of help to the knowledge pre-established by generations of mothers and taitas of the town. Four semi-structured interviews were conducted with three women and one man as a means to dialogue with the medical knowledge of the Camëntŝá community. Two of the women are soberderas and a midwife; the man is the traditional or ancestral doctor of the community. These interviews were conducted in person, in August 2018, upon acceptance of the participants to record audio and take photographs for academic purposes
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isospa
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
dc.subjectPueblo Camëntŝá
dc.subjectMedicina tradicional
dc.subjectSaberes ancestrales
dc.subjectPrograma de Acompañamiento lingüístico cultural
dc.subjectPALC
dc.subjectYagé
dc.subjectRituales medicinales
dc.subjectSanación espiritual
dc.subjectComunidad Camëntŝá
dc.subject.ddcFarmacología & terapéutica 
dc.titleRelatos del pensamiento Camëntŝá en la medicina tradicional Curaciones y sanaciones espirituales y corporales 2
dc.typeother
dc.creator.degreeFisioterapeuta
dc.title.alternativeStories of Camëntŝá thought in traditional medicine Spiritual and corporal healings and healings
dc.title.alternativeCamëntŝá Juabna Yomn, Cach Cabengbe Shnanac Jtenoshnman y Tsababa Jitsomñam Tsam Cabeng Momnecá
dc.subject.keywordKamëntsa
dc.subject.keywordCamëntŝá village
dc.subject.keywordTraditional medicine
dc.subject.keywordAncestral knowledge
dc.subject.keywordCultural Linguistic Accompaniment Program
dc.subject.keywordPALC
dc.subject.keywordYage
dc.subject.keywordMedicinal rituals
dc.subject.keywordSpiritual healing
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.type.spaPlan o proyecto
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.source.bibliographicCitationAgreda España, N. (2016). La chagra tradicional o jajañ en la comunidad indígena Kamëntša: Una propuesta didáctica para la Construcción de Conocimiento Escolar y Conocimiento Tradicional. Bogotá: Universidad Distrital Francisco José De Caldas
dc.source.bibliographicCitationBidaseca, Karina (2010). Perturbando el texto colonial. Los estudios (pos) coloniales en América Latina. Buenos Aires: SB
dc.source.bibliographicCitationFernando. (2012). Pueblo Indígena Camëntsá Biyá. (2018), de Blogger Sitio web: http://puebloindigenacamentsabiya.blogspot.com/
dc.source.bibliographicCitationGutiérrez de Pineda, V. (1961). La medicina popular en Colombia. Razones de su arraigo. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia
dc.source.bibliographicCitationLaza Vásquez, Celmira. (2012). Una aproximación al estado de la partería tradicional en Colombia. Index de Enfermería, 21(1-2), 53-57. https://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962012000100012
dc.source.bibliographicCitationMinisterio del Interior. (2012). Diagnóstico Plan de salvaguarda Camentsá. Cabildo Indígena Camentsá - Inga, Putumayo. Bogotá: Ministerio del Interior
dc.source.bibliographicCitationPueblo Camëntsá. (2010). Pueblo Camëntsá. Cabildo Camëntsá - Inga, Putumayo. Bogotá: Ministerio de Cultura
dc.source.bibliographicCitationSanin Pineda, León Felipe (2015) Racionalidades médicas de los sistemas tradicional colombiano, biomédico y osteopático: una aproximación a la conceptualización de la dolencia del descuaje en Bogotá, Colombia. 2015. Maestría tesis, Universidad Nacional de Colombia
dc.type.documentMonografía
dc.creator.degreetypeFull time


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia