Ítem
Embargo

El impacto del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos en las obligaciones de transparencia corporativa de las PYMES colombianas, desde una perspectiva jurídica

Mostrar el registro sencillo de la publicación
dc.contributor.advisorHernández León, Carolina
dc.creatorPistala Galarza, Andrés Felipe
dc.creator.degreeMagíster en Derecho Corporativo
dc.date.accessioned2026-07-30T22:07:01Z
dc.date.available2026-07-30T22:07:01Z
dc.date.created2026-07-27
dc.date.embargoEndinfo:eu-repo/date/embargoEnd/2028-07-31
dc.descriptionEl Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos de América y Colombia, conllevo que las PYMES colombianas se adaptarán para cumplir con las disposiciones y obligaciones que se acordaron mediante el acuerdo. La transparencia corporativa cobro relevancia al dejar de ser un compromiso ético opcional a consolidarse como un requisito legal. La investigación bajo un enfoque cualitativo, se evidencio que las PYMES colombianas posterior a la firma del acuerdo, enfrentan desafíos para dar cumplimiento a las obligaciones, generándoles sobrecarga legislativa, mayores costos de cumplimiento y limitaciones operativas. Como resultado de la investigación se recomienda que para mitigar los desafíos existentes, mitigar las cargas regulatorias y cumplir con las obligaciones adquiridas, es necesario que las empresas implementen gobiernos corporativos adaptativos, adopten herramientas de (RegTech) y el estado simplifique trámites.
dc.description.abstractThe Free Trade Agreement (FTA) between the United States and Colombia required Colombian SMEs to adapt in order to comply with the provisions and obligations set forth in the agreement. Corporate transparency gained relevance, transitioning from an optional ethical commitment to a well-established legal requirement. Through a qualitative approach, the research demonstrated that, following the signing of the agreement, Colombian SMEs face significant challenges in meeting these obligations, resulting in legislative overburden, higher compliance costs, and operational limitations. Consequently, the study recommends that to mitigate these challenges, alleviate regulatory burdens, and fulfill the commitments made, companies must implement adaptive corporate governance structures, adopt Regulatory Technology (RegTech) tools, and the government must simplify administrative procedures.
dc.format.extent33 pp
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.48713/10336_48166
dc.identifier.urihttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/48166
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad del Rosario
dc.publisher.departmentFacultad de Jurisprudencia
dc.publisher.programMaestría en Derecho Corporativo
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.accesoRestringido (Temporalmente bloqueado)
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.source.bibliographicCitationOrganisation for Economic Cooperation and Development (2016) Principios de Gobierno Corporativo de la OCDE y del G20. : OECD Publishing; 978-92-64-25916-4; Consultado en: 2026/07/10/15:19:45. Disponible en: https://www.oecd.org/es/publications/g20-ocde-principios-de-gobierno-corporativo_9789264259171-es.html. Disponible en: 10.1787/9789264259171-es.
dc.source.bibliographicCitationBecuwe, Stéphane; Blancheton, Bertrand; Meissner, Christopher M. (2021) The French (Trade) Revolution of 1860: Intra-Industry Trade and Smooth Adjustment. En: The Journal of Economic History. Vol. 81; No. 3; pp. 688 - 722; 0022-0507, 1471-6372; Consultado en: 2026/07/10/15:39:52. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0022050721000371/type/journal_article. Disponible en: 10.1017/S0022050721000371.
dc.source.bibliographicCitationGómez, Ingrid (2024) ¿Qué es el libre comercio?. En: Universidad del Istmo Panamá. Consultado en: 2026/07/10/15:44:47. Disponible en: https://www.udelistmo.edu/blogs/que-es-el-libre-comercio.
dc.source.bibliographicCitationCongreso de la República (1995) Ley 222 de 1995. Por la cual se modifica el Libro II del Código de Comercio, se expide un nuevo régimen de procesos concursales y se dictan otras disposiciones. En: Diario Oficial No. 42.156. Consultado en: 2026/07/10/15:47:35. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=6739.
dc.source.bibliographicCitationCorte Constitucional de Colombia (2008) Sentencia C-751/08. M.P Manuel Jose Cepeda Espinosa. En: Expediente LAT- 319. Consultado en: 2026/07/10/15:52:31. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/c-751-08.
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de Comercio, Industria y Turismo; Acuerdo de promoción comercial entre Colombia y Estados Unidos. En: TLC.gov. Consultado en: 2026/07/14/16:43:28. Disponible en: https://www.tlc.gov.co/acuerdos/vigente/acuerdo-de-promocion-comercial-estados-unidos.
dc.source.bibliographicCitationOrganización Mundial del Comercio (1994) Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio. : WTO; Consultado en: 2026/07/10/15:47:35. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/gatt47.pdf.
dc.source.bibliographicCitationWorld Trade Organization; What is the WTO?. En: WTO. Consultado en: 2026/07/14/17:16:40. Disponible en: https://www.wto.org.
dc.source.bibliographicCitationInternational Trade Administration; Free Trade Agreement Overview. En: Free Trade Agreement Overview. Consultado en: 2026/07/14/17:20:37. Disponible en: https://www.trade.gov/free-trade-agreement-overview.
dc.source.bibliographicCitationEdwards, Sebastian (1995) Crisis and reform in Latin America: from despair to hope. New York: Oxford university press; 978-0-19-521105-4; Disponible en: https://documents1.worldbank.org/curated/en/639531468743177547/pdf/multi0page.pdf.
dc.source.bibliographicCitationComisión Económica para América Latina y el Caribe (2002) Globalización y desarrollo. : CEPAL; Disponible en: https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/454c4451-448a-4087-b41e-4ac0b3776d40/content.
dc.source.bibliographicCitationRojas Sánchez, Carolina; Gómez Olaya, Álvaro Pío (2018) Los acuerdos comerciales bilaterales: el caso Colombiano (1990-2015). En: Apuntes del Cenes. Vol. 37; No. 65; pp. 117 - 149; 2256-5779, 0120-3053; Consultado en: 2026/07/14/17:39:22. Disponible en: https://revistas.uptc.edu.co/index.php/cenes/article/view/5961. Disponible en: 10.19053/01203053.v37.n65.2018.5961.
dc.source.bibliographicCitationVan Den Berghe Romero, Édgar (2014) Tratados de libre comercio. Bogotá: Ecoe Ediciones; 978-958-771-078-6 978-958-771-079-3;
dc.source.bibliographicCitationObservatorio de Responsabilidad Social Corporativa (2024) Transparencia Empresarial. Consultado en: 2026/07/14/17:45:39. Disponible en: https://observatoriorsc.org/areas-de-trabajo/transparencia-empresarial/.
dc.source.bibliographicCitationPareja, Deicy (2020) Caso Enron: El fraude que sacudió la historia financiera. En: Escándalo Enron. Consultado en: 2026/07/14/17:48:13. Disponible en: https://www.piranirisk.com/es/blog/estudio-del-caso-enron-uno-de-los-peores-fraudes-de-la-historia.
dc.source.bibliographicCitationHayes, Adam (2026) WorldCom Scandal: Unraveling Fraud and Bankruptcy. En: Investopedia. Consultado en: 2026/07/14/17:51:33. Disponible en: https://www.investopedia.com/terms/w/worldcom.asp.
dc.source.bibliographicCitationCongress of United States of America (2002) Ley Sarbanes-Oxley de 2002. To protect investors by improving the accuracy and reliability of corporate disclosures made pursuant to the securities laws, and for other purposes. En: HOUS E REPORTS: Nos. 107-414. Consultado en: 2026/07/14/17:56:59. Disponible en: https://www.congress.gov/bill/107th-congress/house-bill/3763.
dc.source.bibliographicCitationDownes, Robert W.; Ludwig, Scott E.; Rutledge, Thomas E.; Smiley, Lorraine A. (2021) The Corporate Transparency Act – Preparing for the Federal Database of Beneficial Ownership Information. En: American Bar Association. Consultado en: 2026/07/14/18:10:48. Disponible en: https://www.americanbar.org/groups/business_law/resources/business-law-today/2021-may/the-corporate-transparency-act/.
dc.source.bibliographicCitation European Parliament, Council of the European Union (2014) Directive 2014/95/EU of the European Parliament and of the Council. En: OJ L. CONSIL, EP; Vol. 330; Consultado en: 2026/07/14/18:26:56. Disponible en: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/95/oj.
dc.source.bibliographicCitationCongreso de la República (2011) Ley 1474 de 2011. Por la cual se dictan normas orientadas a fortalecer los mecanismos de prevención, investigación y sanción de actos de corrupción y la efectividad del control de la gestión pública. En: Diario Oficial No. 48128. Consultado en: 2026/07/14/18:34:36. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=43292.
dc.source.bibliographicCitationCongreso de la República (2016) Ley 1778 de 2016. Por la cual se dictan normas sobre la responsabilidad de las personas jurídicas por actos de corrupción transnacional se dictan otras disposiciones en materia de lucha contra la corrupción. En: Diario Oficial No. 49774. Consultado en: 2026/07/14/18:37:29. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=67542.
dc.source.bibliographicCitationCongreso de la República (2022) Ley 2195 de 2022. Por medio de la cual se adoptan medidas en materia de transparencia, prevención y lucha contra la corrupción y se dictan otras disposiciones. En: Diario Oficial No. 51.921. Consultado en: 2026/07/14/18:42:15. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=175606.
dc.source.bibliographicCitationHamburger Fernández, Álvaro Andrés (2008) Ética y Responsabilidad Social de las empresas. En: Revista de la Universidad de La Salle. No. 45; pp. 47 - 55; 0120-6877; Consultado en: 2026/07/15/01:40:00. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5675232.
dc.source.bibliographicCitationCorporación Financiera Internacional (2019) Guía de Gobierno Corporativo para las Pymes. 2121 Pennsylvania Avenue, NW: Corporación Financiera Internacional; Disponible en: https://www.ifc.org/content/dam/ifc/doc/mgrt/spanish-ifc-sme-guide-final.pdf.
dc.source.bibliographicCitationOrganisation for Economic Cooperation and Development (2024) Principios de Gobierno Corporativo de la OCDE y del G20 2023. : OECD Publishing; 978-92-64-37677-9 978-92-64-41695-6 978-92-64-90987-8; Consultado en: 2026/07/15/01:52:30. Disponible en: https://www.oecd.org/es/publications/principios-de-gobierno-corporativo-de-la-ocde-y-del-g20-2023_fb38c737-es.html. Disponible en: 10.1787/fb38c737-es.
dc.source.bibliographicCitationUnited Nations (2019) El Pacto Mundial de la ONU: La Búsqueda de Soluciones para Retos Globales | Naciones Unidas. En: UN.: United Nations; Consultado en: 2026/07/15/01:54:39. Disponible en: https://www.un.org/es/cr%C3%B3nica-onu/el-pacto-mundial-de-la-onu-la-b%C3%BAsqueda-de-soluciones-para-retos-globales.
dc.source.bibliographicCitationUnited Nations (2024) Unlocking transparency: The promise of the UN Transparency Protocol for global trade. En: UN trade & development. Consultado en: 2026/07/15/01:59:01. Disponible en: https://unctad.org/news/unlocking-transparency-promise-un-transparency-protocol-global-trade.
dc.source.bibliographicCitationWorld Bank Group (2020) Anticorruption Fact Sheet. En: World Bank. Consultado en: 2026/07/15/02:02:04. Disponible en: https://www.worldbank.org/en/news/factsheet/2020/02/19/anticorruption-fact-sheet.
dc.source.bibliographicCitationGobierno de la Repúlica de Colombia; Gobierno de los Estados Unidos de América (2007) Tratado de Libre Comercio. Disponible en: https://www.tlc.gov.co/TLC/media/media-TLC/Documentos/Capitulo-Diecinueve_1.pdf.
dc.source.bibliographicCitationBravo Castro, Daniel Andrés; Arango Benítez, Daniel Felipe (2022) Recomendaciones hacia las Pymes sobre la aplicación de la Gestión de Riesgo. Bogotá D.C: Fundación Universitaria del Area Andina; Disponible en: https://digitk.areandina.edu.co/server/api/core/bitstreams/a112f26d-b80a-411d-bad7-bd37db13b926/content.
dc.source.bibliographicCitationCongreso de la República (2007) Ley 1143 de 2007. Por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo de promoción comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América”, sus “Cartas Adjuntas” y sus “Entendimientos”, suscritos en Washington el 22 de noviembre de 2006. En: Diario Oficial No. 46.679. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1143_2007.html.
dc.source.bibliographicCitationCongreso de la República (2012) Decreto 993 de 2012. Por medio del cual se promulga el "Acuerdo de promocióncomercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América", sus "Cartas Adjuntas" y sus "Entendimientos", suscritos en Washington D.C., el 22 de noviembre de 2006, y el "Protocolo modificatorio al Acuerdo de promoción comercial Colombia-Estados Unidos", suscrito en Washington D. C., el 28 de junio de 2007, y su "Carta Adjunta" de la misma fecha. En: Diario Oficial No. 48431. Consultado en: 2026/07/15/02:18:40. Disponible en: https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?id=1203190.
dc.source.bibliographicCitationCorte Constitucional de Colombia (2008) Sentencia C-750/08. M.P. Clara Ines Vargas Hernandez. En: Expediente LAT-311. Consultado en: 2026/07/10/15:52:31. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/c-750-08.htm.
dc.source.bibliographicCitationGobierno de la Repúlica de Colombia; Gobierno de los Estados Unidos de América (2007) Tratado de Libre Comercio. Disponible en: https://www.tlc.gov.co/TLC/media/media-TLC/Documentos/Capitulo-Nueve_1.pdf.
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de Comercio, Industria y Turismo (2025) Informe sobre los acuerdos comerciales vigentes de Colombia. Bogotá D.C Disponible en: https://www.camara.gov.co/wp-content/uploads/2025/11/INF-AL-CONGRESO-MINCOMERCIO-ACUERDOS-COMERCIALES.pdf.
dc.source.bibliographicCitationDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (2025) Boletín de comercio Exterior Enero. : DIAN; Disponible en: https://www.dian.gov.co/dian/cifras/BoletinesComEx/D-Bolet%C3%ADn-Ene-Dic-2023-2024.pdf.
dc.source.bibliographicCitationSantos, Juan Camilo; Martínez, Adrián (2025) Flujos de inversiones directas en la economía colombiana Julio-septiembre 2025. : Banco de la República de Colombia; Disponible en: https://www.banrep.gov.co/sites/default/files/nota_de_prensa_inversion_directa.pdf.
dc.source.bibliographicCitationWorld Trade Organization (2026) Agreement on Trade Facilitation. Ginebra: WTO; Consultado en: 2026/07/15/03:02:09. Disponible en: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/tfa_e.htm.
dc.source.bibliographicCitationEuropean Union and its Member States and the signatory Andean Countries (2012) Trade Agreement Between The European Union And Its Member States, Of The One Part, And Colombia And Peru, Of The Other Part. Disponible en: https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5405/download.
dc.source.bibliographicCitationEuropean Commission; Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (2017) Acts adopted by bodies created by International Agreements. Decision No 1/2017 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee. : Official Journal of the European Union; Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A22018D0001&utm.
dc.source.bibliographicCitationAlianza del Pacífico (2016) Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico. : Alianza del Pacífico; Disponible en: https://alianzapacifico.net/wp-content/uploads/2016/06/protocoloAP.pdf?.
dc.source.bibliographicCitationGobierno de la Repúlica de Colombia; Gobierno de Chile; Gobierno de Ecuador; Gobierno de México (2014) Protocolo adicional al acuerdo marco de la Alianza del Pacífico. : Ministerio de Comercio, Industria y Turismo; Disponible en: https://www.tlc.gov.co/TLC/media/media-TLC/Documentos/TEXTO-COMPLETO.pdf.
dc.source.bibliographicCitationFinancial Action Task Force (2023) Guidance on Beneficial Ownership of Legal Persons. París: FATF; Disponible en: https://www.fatf-gafi.org/content/dam/fatf-gafi/guidance/Guidance-Beneficial-Ownership-Legal-Persons.pdf.coredownload.pdf.
dc.source.bibliographicCitationG20 (2014) G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency. Australia Disponible en: https://www.g20.utoronto.ca/2014/g20_high-level_principles_beneficial_ownership_transparency.pdf.
dc.source.bibliographicCitationDomínguez Rivera, Julián (2018) Discurso Dr Dominguez Congreso Anual de Confecámaras. : Confecámaras; Disponible en: https://confecamaras.org.co/wp-content/uploads/2024/02/discurso-dr-dominguez-congreso-anual-de-confecamaras.pdf.
dc.source.bibliographicCitationPineda Valero, Kamila (2021) Supersociedades establece plan de normalización en Colombia. En: Holland & Knight. Consultado en: 2026/07/15/04:07:49. Disponible en: https://www.hklaw.com/en/insights/publications/2021/04/supersociedades-establece-plan-de-normalizacion-en-colombia.
dc.source.bibliographicCitationMerino, María Antonieta (2021) Tecnología, Administración pública y regulación. En: El regtech o las tecnologías de información para mejorar el proceso regulatorio. pp. 139 - 160; Universidad Externado de Colombia; 978-958-790-691-2; Consultado en: 2026/07/15/04:17:35. Disponible en: https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/5221.
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de Comercio, Industria y Turismo; La VUE y Sus Beneficios. En: Ventanilla Única Empresarial. Consultado en: 2026/07/15/04:21:28. Disponible en: https://www.vue.gov.co/ventanilla-unica-empresarial/beneficios-de-la-vue.
dc.source.bibliographicCitationFinancial Action Task Force (2025) International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation. París, France: FATF; Disponible en: https://www.fatf-gafi.org/content/dam/fatf-gafi/recommendations/FATF%20Recommendations%202012.pdf.coredownload.inline.pdf?nocache=true.
dc.source.bibliographicCitationFinancial Crimes Enforcement Network (2025) Beneficial Ownership Information Reporting. En: Fincen. Consultado en: 2026/07/15/04:31:36. Disponible en: https://www.fincen.gov/boi.
dc.source.bibliographicCitationCasas Lugo, Roberto (2024) La revisión del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y EE.UU. finalizará este año. En: Diario La República. Consultado en: 2026/07/15/04:35:00. Disponible en: https://www.larepublica.co/economia/la-revision-del-tlc-entre-colombia-y-ee-uu-finalizara-3795919.
dc.source.bibliographicCitationInstituto Nacional de Contadores Públicos (2022) Análisis del INCP a la Ley 2195 de 2022. En: Revista el Contador Público. No. 229; Consultado en: 2026/07/15/04:39:19. Disponible en: https://incp.org.co/revista-el-contador-publico/tendencias/2022/03/analisis-del-incp-a-la-ley-2195-de-2022/.
dc.source.instnameinstname:Universidad del Rosario
dc.source.reponamereponame:Repositorio Institucional EdocUR
dc.subjectTransparencia corporativa
dc.subjectPYMES
dc.subjectLibre comercio
dc.subjectCumplimiento normativo
dc.subjectRegTech
dc.subject.keywordCorporate transparency
dc.subject.keywordSMEs
dc.subject.keywordFree trade
dc.subject.keywordRegulatory compliance
dc.subject.keywordRegTech
dc.titleEl impacto del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos en las obligaciones de transparencia corporativa de las PYMES colombianas, desde una perspectiva jurídica
dc.title.TranslatedTitleThe Impact of the Colombia-United States Free Trade Agreement on Corporate Transparency Obligations of Colombian SMEs: A Legal Perspective
dc.typemasterThesis
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.spaArtículo
local.department.reportFacultad Jurisprudencia
local.regionesBogotá
Archivos
Bloque original
Mostrando1 - 2 de 2
Miniatura
Nombre:
El_impacto_del_Tratado_de_Libre_Comercio_entre_Colombia_y_Estados_Unidos_PistalaGalarza-AndresFelipe-2026.pdf
Tamaño:
506.75 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Miniatura
Nombre:
Ref_El_impacto_del_Tratado_de_Libre_Comercio_entre_Colombia_y_Estados_Unidos_PistalaGalarza-AndresFelipe-2026.ris
Tamaño:
28.47 KB
Formato:
Descripción:
Descargar
Colecciones
Maestría en Derecho Corporativo