Rol de Human Rights Watch frente a la práctica de reclutamiento de niños en Liberia y Sierra Leona (1989-2003)
Summary
El presente estudio de caso busca analizar, de manera crítica, la influencia que la ONG
Human Rights Watch (HRW) tuvo frente al manejo de la práctica de reclutamiento de niños en Liberia y Sierra Leona durante el periodo 1989 – 2003. Con este fin se analiza la participación de la ONG en el reconocimiento internacional de dicha práctica como una problemática de derechos humanos, al tiempo que se contrapone a las perspectivas de los contextos socio-políticos y culturales de ambos países frente a la vinculación de niños en los conflictos armados. Este estudio mostró que la difusión de las ideas de derechos humanos por parte de HRW, a pesar de enfrentarse a conceptos distintos del „deber ser‟ de los niños en distintos contextos, termina siendo aceptada por ambos países mediante el reconocimiento de la normatividad internacional y por tanto, de esta práctica de vieja data como una violación de derechos humanos.
Abstract
This study analyzes critically the influence of Human Rights Watch (HRW) on child
recruitment management in Liberia and Sierra Leone during the period from 1989 to 2003. It analyzes the involvement of HRW in the international recognition of such practices as a human rights issue, in contrast with the socio-political and cultural perspectives of both countries about the involvement of children in armed conflicts. This study shows that the diffusion of the ideas about human rights by HRW, despite dealing with different concepts of 'must be' of the children in different contexts, ends up being accepted by both countries in recognizing international standards and thereafter, identifying this longstanding practice as a human rights violation.