Introducción: La forma de registro estadístico con terminología no unificada sobre la población atendida en los Programas Académicos de Campo (PAC) de la Facultad de Rehabilitación denota problemas en la concepción del dato como pilar fundamental en la generación de información verídica y confiable que permita la caracterización del colectivo frente a sus procesos de salud y los relacionados a esta. Algunas dificultades generadas por dicha situación son las orientaciones no adecuadas de acciones y estrategias en el área de rehabilitación, discapacidad e investigación. En respuesta a esto, el Grupo de Investigación de Rehabilitación e Integración Social de la Persona con Discapacidad, de la Facultad Rehabilitación y Desarrollo Humano de la Universidad del Rosario, está trabajando en la creación de un Registro Unificado para el Muestreo y la Caracterización de la Población con y sin discapacidad atendida en los Programas Académicos de Campo (PAC). El proyecto tiene por objetivo final el desarrollo de un registro para la caracterización de la población cubierta por los PAC, por medio de un sistema de información que comprenda el uso de terminología unificada establecida por la Clasificación Internacional del Funcionamiento y la Discapacidad, con el fin de facilitar la captura, administración y obtención de información verídica. Este documento da cuenta de los cambios, avances y acciones realizadas en el proyecto a partir de su inicio en el 2005 hasta el 2008 y su transformación en un sistema de información denominado SIDUR (Sistema de Información en Discapacidad Universidad del Rosario). Metodología: El proyecto comprende dos fases metodológicas: La primera fase es un estudio descriptivo y la segunda comprende la ejecución de la metodología denominada Methontology. La primera parte del documento contextualiza y explica los antecedentes del proyecto, su concepción inicial y logros alcanzados, mientras que la segunda refiere los motivos de transformación del proyecto a partir del año 2008, variables incluidas en el registro y su cambio de base de datos a sistema de información. Para efectos de este documento se enfatiza en la segunda fase metodológica. Antecedentes: La formulación del registro se hizo a partir de la revisión de artículos y documentos referentes a modelos en sistemas de registro de información en salud y discapacidad, junto con la exploración y análisis de las formas como se realiza el registro y muestreo de los usuarios en los sitios de práctica. Las variables contempladas en el registro incluyen datos personales del paciente, información demográfica, información dada por el profesional de salud, variables referentes a estructuras y funciones corporales y de actividades y participación. Estado Actual: En el año 2008 las variables contempladas en el registro, junto con la idea de trabajar la base de datos no relacional en Access en EpiInfo, se modificaron. Registro unificado para el muestreo y la caracterización de la población con y sin discapacidad / 7 De las 192 variables contempladas de forma previa en el registro, se hizo una revisión y evaluación por medio del juicio de expertos, lo cual dio como resultado la selección e inclusión de un total de 142 variables finales en el registro. Después de definir el porqué de las dificultades de accesibilidad, cargue y obtención de información de la primera herramienta desarrollada, se hizo indispensable pensar en el registro como un sistema de información. De este modo se empezó a especificar componentes para la ejecución de las fases previas y posteriores al diseño y desarrollo del sistema de información, las cuales se observan y contextualizan en el documento. Conclusiones: El contar con sistemas de información al interior de los programas académicos de campo de la facultad de rehabilitación facilita la fiabilidad, precisión y actualidad de los datos en materia de salud, rehabilitación y discapacidad. La calidad del dato es una fuente indispensable para la generación y formulación de proyectos en investigación orientados a determinar condiciones de vida y factores de riesgo de los colectivos cubiertos por las prácticas, además de ser un pilar necesario para la creación de acciones y estrategias en el área de rehabilitación y discapacidad que dé respuesta a las principales problemáticas de estos grupos poblacionales. Es evidente la necesidad latente que existe de que los profesionales de salud que deseen desarrollar aplicativos tecnológicos de información tengan una formación previa o nociones básicas sobre el tema con el propósito de facilitar la comunicación frente a los requerimientos y orientar adecuadamente la formulación, diseño y desarrollo de tecnologías de información en salud.

---