Ítem
Acceso Abierto

El cambio de indemnizaciones preestablecidas en los derechos de autor y derechos conexos en el derecho colombiano

Mostrar el registro sencillo de la publicación
dc.contributor.advisorNieto Hernández, Nathalia
dc.creatorBarragán Mosquera, Santiago
dc.creatorCortés Márquez, Jorge Danilo
dc.creator.degreeMagíster en Derecho Corporativo
dc.date.accessioned2026-06-03T16:26:02Z
dc.date.available2026-06-03T16:26:02Z
dc.date.created2026-05-29
dc.descriptionEl presente artículo de reflexión tiene como propósito analizar el sistema de indemnizaciones preestablecidas en el derecho de autor colombiano, el cual fue introducido a nuestro ordenamiento en el marco del Tratado de Libre Comercio suscrito entre los Estados Unidos de América y la República de Colombia y desarrollado por el artículo 32 de la Ley 1915 de 2018 y finalmente reglamentado mediante el Decreto 0370 del 7 de abril de 2026. Se examina la tensión entre la tradición civilista de reparación integral del daño probado y la figura anglosajona de los statutory damages. Mediante una revisión doctrinal, análisis normativo comparado y un ejercicio hipotético aplicado a la jurisprudencia reciente de la Dirección Nacional de Derechos de Autor (DNDA) y el Tribunal Superior de Bogotá D.C., se sostiene que las indemnizaciones preestablecidas son compatibles con el ordenamiento jurídico colombiano únicamente si su aplicación queda sometida a un control judicial efectivo de proporcionalidad, equidad y razonabilidad.
dc.description.abstractThe purpose of this reflective article is to analyze the system of pre-established damages in Colombian copyright law, which was introduced into the domestic legal framework in the context of the Free Trade Agreement concluded between the United States of America and the Republic of Colombia, and further developed by Article 32 of Law 1915 of 2018 and finally regulated by Decree 0370 of April 7, 2026. The article examines the tension between the civil-law tradition of full compensation for proven harm and the Anglo-American concept of statutory damages. Through a doctrinal review, a comparative legal analysis, and a hypothetical exercise applied to recent case law from the National Copyright Directorate (DNDA) and the Bogotá D.C. Superior Court, it argues that pre-established damages are compatible with the national legal system only insofar as they remain subject to judicial review with respect to their proportionality.
dc.format.extent33 pp
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.48713/10336_47878
dc.identifier.urihttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/47878
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad del Rosario
dc.publisher.departmentFacultad de Jurisprudencia
dc.publisher.programMaestría en Derecho Corporativo
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International*
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/*
dc.source.bibliographicCitationColombia. Constitución Política de Colombia. 7 de julio de 1991. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/constitucion_politica_1991.html
dc.source.bibliographicCitationColombia. Código Civil. Ley 84 de 1873. Diario Oficial No. 2.867. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_civil.html
dc.source.bibliographicCitationColombia. Ley 1143 de 2007. Por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo de Promoción Comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América”, sus “cartas adjuntas” y sus “entendimientos”. Diario Oficial No. 46.679 de 4 de julio de 2007. Disponible en: http://secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1143_2007.html
dc.source.bibliographicCitationColombia. Decreto 1066 de 2015. “Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo del Interior.” 26 de mayo de 2015. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=76835
dc.source.bibliographicCitationColombia. Ley 1915 de 2018. “Por la cual se modifica la Ley 23 de 1982 y se establecen otras disposiciones en materia de derechos de autor y derechos conexos”. Diario Oficial No. 50.652, 12 de julio de 2018. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1915_2018.html
dc.source.bibliographicCitationColombia. Ministerio del Interior, Proyecto de Decreto Reglamentario versión 2024: “Por el cual se reglamenta el artículo 32 de la Ley 1915 de 2018, relativo a la indemnización preestablecida en procesos civiles de derechos de autor, derechos conexos, medidas tecnológicas de protección e información para la gestión de derechos y se adiciona el Decreto 1066 de 2015” (versión 2024, Capítulo 6). Bogotá D.C., 2024. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/publicacion-proyectos-de-decreto-reglamentarios-ley-1915-de-2018-danda/
dc.source.bibliographicCitationColombia: Ministerio del Interior, Proyecto de Decreto Reglamentario versión 2025: “Por el cual se adiciona el Capítulo 6 al Título 1 de la Parte 6 del Libro 2 del Decreto 1066 de 2015, Único Reglamentario del Sector Administrativo del Interior, para reglamentar el artículo 32 de la Ley 1915 de 2018, relativo a la indemnización preestablecida en procesos civiles de derecho de autor, derechos conexos, medidas tecnológicas de protección e información para la gestión de derechos” y Matriz de Respuestas a los comentarios al borrador de decreto 2025 (versión 2025, Capítulo 6). Bogotá D.C., 2025. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/pd-indemnizaciones-prestablecidas-infracciones-derechois-de-autor/
dc.source.bibliographicCitationColombia. Ministerio del Interior. Decreto 0370 de 2026. “Por el cual se adiciona el Capítulo 6 al Título 1 de la Parte 6 del Libro 2 del Decreto 1066 de 2015, Único Reglamentario del Sector Administrativo del Interior, para reglamentar el artículo 32 de la Ley 1915 de 2018, relativo a la indemnización preestablecida en procesos civiles de derecho de autor, derechos conexos, medidas tecnológicas de protección e información para la gestión de derechos”. 7 de abril de 2026. Disponible en: https://sidn.ramajudicial.gov.co/SIDN/NORMATIVA/TEXTOS_COMPLETOS/5_DECRETOS/DECRETOS%202026/Decreto%200370%20de%202026.pdf
dc.source.bibliographicCitationAcuerdo para la Promoción Comercial entre Colombia y los Estados Unidos, sus cartas adjuntas y entendimientos, del 22 de noviembre de 2006, Capítulo 16: Derechos de propiedad intelectual. Disponible en: https://www.tlc.gov.co/acuerdos/vigente/acuerdo-de-promocion-comercial-estados-unidos/2-contenido-del-acuerdo/texto-final-del-acuerdo
dc.source.bibliographicCitationComunidad Andina. Decisión 351 de 1993. “Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos.” Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena No. 145, 21 de diciembre de 1993. Disponible en: https://www.comunidadandina.org/DocOficialesFiles/Gacetas/gace145.pdf
dc.source.bibliographicCitationOrganización Mundial del Comercio. Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). Marrakech, 15 de abril de 1994. Disponible en: https://www.wipo.int/wipolex/es/text/305796
dc.source.bibliographicCitationUnited States. Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 504. Disponible en: https://www.wipo.int/wipolex/es/legislation/details/21458
dc.source.bibliographicCitationCanada. Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, modificado por la Copyright Modernization Act, S.C. 2012, c. 20. Disponible en: https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-42/page-1.html
dc.source.bibliographicCitationChina. Copyright Law of the People’s Republic of China (reformada en 2020). Disponible en: https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21065
dc.source.bibliographicCitationSingapur: The Statutes of the Republic of Singapore, Copyright Act 2021. Disponible en: https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/23201
dc.source.bibliographicCitationColombia: Sentencia C-197 de 1993, Corte Constitucional de Colombia, Magistrado Ponente: Antonio Barrera Carbonell, Expediente No. R.E. 038. Disponible en: https://www.suin-juriscol.gov.co/clp/contenidos.dll/CorteConstitucional/20014979
dc.source.bibliographicCitationColombia. Corte Constitucional. Sentencia C-345 de 2019. Magistrada Ponente: Gloria Stella Ortiz Delgado, Expediente: D-12858. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2019/c-345-19.htm
dc.source.bibliographicCitationColombia. Corte Constitucional. Sentencia C-077 de 2023. M.P. Jorge Enrique Ibañez Najar. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2023/c-077-23.htm
dc.source.bibliographicCitationColombia. Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA), Subdirección de Asuntos Jurisdiccionales, Inversiones Ultra S.A.S. contra Luis Alberto Posada Hernández, Radicado 1-2021-52086, 28 de mayo de 2024. Disponible en: https://www.prensajuridica.com/documentos-pi/DNDA%20Fallo%201-2021-52086-2024.pdf
dc.source.bibliographicCitationColombia. Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Sexta de Decisión Civil, Entidad de Gestión Colectiva de Derechos de Productores Audiovisuales de Colombia (EGEDA) contra Clínica de Medellín S.A., Radicado 11001 3199 005 2021 75878 01, M.P. Oscar Fernando Yaya Peña, 24 de mayo de 2023.
dc.source.bibliographicCitationColombia. Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Cuarta de Decisión Civil, Caracol Televisión S.A. contra Telmex Colombia S.A., Radicado 11001-3103-034-2015-00929-02, M.P. Aída Victoria Lozano Rico, 21 de enero de 2025.
dc.source.bibliographicCitationEstados Unidos de América: Capital Records, INC; Sony BMG Music Entertainment; Arista Records LLC; Interscope Records; Warner Bros. Records Inc; UMG Recordings, Inc, v. Jammie Thomas – Rasset, United States Court of Appeals for the Eight Circuit No. 11-2820, September 11, 2012. Disponible en: https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/ca8/11-2820/11-2820-2012-09-11.html
dc.source.bibliographicCitationEstados Unidos de América: BMW of North America, INC v. Gore, Certiorari to The Supreme Court of Alabama, No. 94-896, May 20, 1996. Disponible en: https://supreme.justia.com/cases/federal/us/517/559/case.pdf
dc.source.bibliographicCitationEstados Unidos de América: Sony BMG Music Entertainment, ET AL v. Joel Tenenbaum, United States Court of Appeals for the First Circuit, Nos. 10-1883, 10-1947, 10-2052, September 16, 2011. Disponible en: https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/ca1/12-2146/12-2146-2013-06-25.html
dc.source.bibliographicCitationCanadá: York University v. Canadian Copyright Licensing Agency (Access Copyright), 2021 SCC 32, [2021] 2 S.C.R. 734, Supreme Court of Canada, July 30, 2021. Disponible en: https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/en/item/18972/index.do
dc.source.bibliographicCitationHenao, Juan Carlos. El daño: análisis comparativo de la responsabilidad extracontractual del Estado en derecho colombiano y francés. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 1998.
dc.source.bibliographicCitationLipszyc, Delia. Derecho de Autor y Derechos Conexos. Buenos Aires: UNESCO/CERLALC/Zavalía, 2006.
dc.source.bibliographicCitationGustavo Adolfo Palacio Correa, “Observaciones a la Propuesta de Decreto Reglamentario en Materia de Derecho de Autor e Indemnizaciones Preestablecidas”, carta al Ministerio del Interior y a la Dirección Nacional de Derecho de Autor, 6 de marzo de 2024.
dc.source.bibliographicCitationTribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA), Interpretación Prejudicial 68-IP-2021, “Sobre las formas de explotación que se pueden pactar en un contrato de transferencia de derechos patrimoniales, así como de autorización i licencia de uso, al amparo de lo establecido en el artículo 31 de la Decisión 351”. Disponible en: https://www.wipo.int/wipolex/es/judgments/details/1937
dc.source.bibliographicCitationTribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA), Interpretación Prejudicial 248-IP-2018, “objeto de protección del derecho de autor. Obras cinematográficas y obras dramático-musicales. (Infracción a Derecho de Autor)”. Disponible en: https://www.wipo.int/wipolex/es/judgments/details/1054
dc.source.instnameinstname:Universidad del Rosario
dc.source.reponamereponame:Repositorio Institucional EdocUR
dc.subjectDerechos de autor
dc.subjectDaño
dc.subjectIndemnizaciones preestablecidas
dc.subjectResponsabilidad civil
dc.subjectProporcionalidad
dc.subject.keywordCopyright
dc.subject.keywordDamage
dc.subject.keywordStatutory Damages
dc.subject.keywordTort Law
dc.subject.keywordProportionality
dc.titleEl cambio de indemnizaciones preestablecidas en los derechos de autor y derechos conexos en el derecho colombiano
dc.title.TranslatedTitleThe Change of the Pre-Established Damages in Copyright and Related Rights in Colombian Law.
dc.typemasterThesis
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.spaTrabajo de grado
local.department.reportFacultad Jurisprudencia
local.regionesBogotá
Archivos
Bloque original
Mostrando1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
El_cambio_de_indemnizaciones_preestablecidas_Santiago_Barragán.pdf
Tamaño:
514.74 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Colecciones
Maestría en Derecho Corporativo