Ítem
Acceso Abierto
Tendencias editoriales y multilingüismo
dc.creator | Chardenet, Patrick | |
dc.date.accessioned | 2020-04-21T16:57:48Z | |
dc.date.available | 2020-04-21T16:57:48Z | |
dc.date.created | 2020-04-20 | |
dc.date.issued | 2020-04-13 | |
dc.description | La cuestión fundamental no es la codificación de los artículos especializados, la traducción para publicación en un idioma de la ciencia, supuestamente universal. La cuestión es la recepción en tal o cual lengua, de los artículos producidos en tal o cual lengua. Entrar en un proceso de comprensión de un artículo estabilizado en su lengua original es ciertamente más enriquecedor para el investigador-lector (y, por lo tanto, para su productividad científica), que aceptar el artículo traducido que parecería idéntico a lo que estaría en lengua original. | spa |
dc.description.abstract | The fundamental issue is not the coding of specialized articles, the translation for publication in a science language, supposedly universal. The question is the reception in this or that language of the articles produced in this or that language. Entering a process of understanding an article stabilized in its original language is certainly more enriching for the researcher-reader (and, therefore, for its scientific productivity), than accepting the translated article that would seem identical to what it would be in the language. original. | spa |
dc.format.extent | pp. 12-15 | spa |
dc.format.mimetype | application/pdf | |
dc.identifier.issn | 2382-3135 | |
dc.identifier.uri | https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/21710 | |
dc.language.iso | spa | spa |
dc.publisher | Editorial Universidad del Rosario | spa |
dc.relation.citationEndPage | 15 | |
dc.relation.citationIssue | No. 22 - Especial | |
dc.relation.citationStartPage | 12 | |
dc.relation.citationTitle | Tendencia editorial UR | |
dc.relation.ispartof | Tendencia editorial UR, ISSN 2382-3135, Numero 22 - Especial (Abril 2020); pp 12-15 | spa |
dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia | spa |
dc.rights.accesRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
dc.rights.acceso | Abierto (Texto Completo) | spa |
dc.rights.licencia | PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. | spa |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ | |
dc.source.instname | instname:Universidad del Rosario | spa |
dc.source.reponame | reponame:Repositorio Institucional EdocUR | spa |
dc.subject | Multilingüismo | spa |
dc.subject | Monolingüismo | spa |
dc.subject | Publicación científica | spa |
dc.subject.ddc | Publicaciones en serie generales | spa |
dc.subject.ddc | Lectura, uso de otros medios de información | spa |
dc.subject.keyword | Multilingual | spa |
dc.subject.keyword | Monolingualism | spa |
dc.subject.keyword | Scientific publishing | spa |
dc.subject.lemb | Industria editorial | spa |
dc.subject.lemb | Editoriales universitarias | spa |
dc.subject.lemb | Publicación científica | spa |
dc.subject.lemb | Monolingüismo | spa |
dc.subject.lemb | Revistas digitales de acceso abierto | spa |
dc.title | Tendencias editoriales y multilingüismo | spa |
dc.title.TranslatedTitle | Editorial trends and multilingualism | eng |
dc.type | contributionToPeriodical | eng |
dc.type.hasVersion | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
dc.type.spa | Artículo | spa |
Archivos
Bloque original
1 - 1 de 1
Cargando...
- Nombre:
- 05 tendencia UR esp filbo 2020 patrick chardenet.pdf
- Tamaño:
- 621.04 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción: