Ítem
Acceso Abierto
Concordancia en la valoración y el diagnóstico del delirium de emergencia con la escala “Pediatric Anesthesia Emergence Delirium” en un centro de cuarto nivel en Bogotá D.C
Título de la revista
Autores
Gómez Sánchez, María Paula
Cabrera Cumplido, Laura
Archivos
Fecha
2022-09-26
Directores
Franco-Gruntorad, German
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
El delirium de emergencia, en la población pediátrica es una complicación frecuente, que genera preocupación debido a la prolongación de los tiempos de estancia hospitalaria, autolesiones y lesiones del personal a cargo del cuidado de estos pacientes (3,4). La prevención tiene un papel fundamental, por lo tanto; el uso de instrumentos exactos y confiables para la valoración de este síndrome, contribuirá a su diagnóstico oportuno y tratamiento. Objetivo: Determinar el grado de concordancia entre los observadores de la unidad de recuperación post anestésica pediátrica cuándo utilizan la escala “Pediatric Anesthesia Emergence Delirium Scale” PAED traducida y adaptada al español, para la valoración y el diagnóstico del delirium de emergencia en los primeros 30 minutos de recuperación, en pacientes pediátricos llevados a procedimientos bajo anestesia general atendidos en la Fundación Cardioinfantil-IC. Diseño: Inicialmente se realizará un proceso de traducción y adaptación al español de la escala PAED; la versión en español se someterá a un juicio de expertos, y posterior a su ajuste y aprobación será implementada en la unidad de recuperación post anestésica pediátrica de la Fundación Cardioinfantil-IC. Se realizará una sesión de capacitación sobre aspectos teóricos y prácticos de la valoración de pacientes con delirium de emergencia, además de aspectos técnicos para el diligenciamiento de la escala. Posteriormente se evaluará el proceso de implementación de la escala a través de un estudio de concordancia, en donde se determinará el grado de acuerdo entre 7 observadores seleccionados de la unidad de recuperación post anestésica pediátrica cuando utilizan la escala PAED traducida y adaptada al español, para la valoración y el diagnóstico de delirium de emergencia en pacientes pediátricos durante los primeros 30 minutos de la recuperación anestésica. Lugar/población: el estudio será realizado en la unidad de recuperación post anestésica pediátrica de la Fundación Cardioinfantil-IC. Para el juicio de expertos se incluirán 5 participantes independientes; para el estudio de concordancia se seleccionarán 7 observadores miembros de la unidad de recuperación post anestésica pediátrica. La escala PAED será aplicada a pacientes pediátricos con edades entre 4 hasta 10 años, que sean llevados a procedimientos bajo anestesia general. Resultados esperados: obtener nivel acuerdo de moderado a considerable entre los observadores cuando utilizan la escala PAED traducida y adaptada al español, para la valoración y el diagnóstico de delirium de emergencia en pacientes pediátricos llevados a procedimientos bajo anestesia general. Recursos disponibles: se cuenta con recursos humanos, tecnológicos, recursos investigativos, recursos institucionales, recursos financieros, necesarios para el desarrollo del presente estudio de investigación
Abstract
Emergency delirium in the pediatric population is a frequent complication, which generates concern due to the extension of hospital stay times, self-injury and injury to the personnel in charge of caring for these patients. Prevention has a fundamental role, therefore; the use of accurate and reliable instruments for the assessment of this syndrome will contribute to its timely diagnosis and treatment. Objective: To determine the degree of agreement between two observers for the assessment and diagnosis of emergency delirium with the "Pediatric Anesthesia Emergence Delirium" scale during the first 30 minutes of anesthetic recovery in pediatric patients between 4 and 10 years of age taken to procedures under general anesthesia attended in the pediatric post-anesthetic recovery unit of La Cardio-IC. Materials and methods: prospective study of agreement between observers, in which the Spanish version of the PAED scale will be used; which will be translated, adapted to Spanish and subjected to expert judgment for validation. Once the scale has been validated, 2 observers from the La Cardio-IC pediatric post-anesthetic recovery nursing group will be randomly selected and will receive a training section on the clinical aspects of diagnosing emergency delirium and technical aspects of completion. of the PAED scale. Subsequently, the degree of agreement between the observers will be determined for the assessment of each category of the PAED scale and the diagnosis of emergency delirium, making assessments every 10 minutes in the first 30 minutes of anesthetic recovery in pediatric patients between 4 and 10 years of age taken to procedures under general anesthesia in patients attended in the pediatric post-anesthetic recovery unit of La Cardio-IC. Results: At the moment the study is in progress, close to starting the expert judgment phase, for this reason it is not possible to include the results of the study yet
Palabras clave
Delirio de emergencia , Pacientes pediátricos , Anestesia pediátrica , Recuperación post-anestésica pediátrica
Keywords
Emergency delirium , Pediatric patients , Pediatric anesthesia , Pediatric post-anesthetic recovery
