Ítem
Acceso Abierto
Éxodo nipón: Análisis de la producción historiográfica sobre la inmigración japonesa a Colombia (1964-2018)
Título de la revista
Autores
Mendoza Orozco, Angie Natalia
Archivos
Fecha
2022-06-08
Directores
Vargas Álvarez, Sebastián
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
El presente texto pretende analizar la escritura sobre la migración japonesa en Colombia a partir de dos períodos, el primero, que va de 1964 hasta 1990 y, el segundo, que abarca desde1990 hasta 2018. Para ese fin, fueron escogidos siete textos, que a la luz del trabajo, dan cuenta de esa transición historiográfica. Se tuvo presente, además, el contexto histórico particular en el que las diversas obras fueron producidas y, las formas específicas de la escritura de las ciencias sociales. Así pues, la historiografía del éxodo japonés analiza los múltiples elementos sociales, políticos, económicos y culturales que permearon su escritura. Dicha producción se nutre de las lecturas, narrativas y aproximaciones teóricas presentes en los textos abordados. Las temporalidades están atravesadas por la transformación en el paradigma historiográfico de los años sesenta, el cual, marcó la reinterpretación del presente y una cambiante lectura y reflexión (autocrítica) temática y epistemológica sobre las disciplinas sociales. Asimismo, los planteamientos y aproximaciones posestructuralistas junto con, la profesionalización de las ciencias sociales supusieron la incorporación y resignificación de nuevas categorías analíticas y temáticas que buscaban reivindicar el papel de sujetos narrativa e históricamente relegados; cuestionando así la predilección por los enfoques político y económico, y desplazándolos como únicos modelos teóricos. Esta doble aproximación permitió comprender la transición entre la escritura no académica y la académica, así como también la construcción histórica y antropológica sobre la migración japonesa en Colombia. Las fuentes primarias utilizadas fueron libros, artículos, boletines, testimonios de la comunidad y tesis de grado sobre el fenómeno migratorio. Estas, fueron analizadas bajo una serie de categorías historiográficas como silencios, actores, contexto de producción, teorías, entre otras. Por último, la migración ha sido un fenómeno tan complejo, que los autores lo han abordado desde diferentes enfoques que expliquen su totalidad e integridad.
Abstract
The present research aims to analyze how has japanese migration been written in Colombia from two periods, the first, from 1964 to 1990, and the second, from 1990 to 2018. For this purpose, seven texts were chosen, to account the historiographical transition. The particular historical context in which the various works were produced and the specific forms of social science writing were also taken into account. Thus, the historiography of the Japanese exodus analyzes the multiple social, political, economic and cultural elements that permeated its writing. This production is nourished by the readings, narratives and theoretical approaches present in the texts addressed. The temporalities are traversed by the transformation of the historiographical paradigm of the sixties, which marked the reinterpretation of the present and a changing thematic and epistemological (self-critical) reading and reflection on the social disciplines. Likewise, post-structuralist approaches in conjugation with the professionalization of the social sciences implied the incorporation and resignification of new analytical and thematic categories that sought to vindicate the role of narratively and historically relegated subjects; thus questioning the predilection of the political and economic approaches, and displacing them as the only theoretical models. This double approach allowed us to understand the transition between non-academic and academic writing, as well as the historical and anthropological construction of Japanese migration in Colombia. The primary sources used were books, articles, newsletters, community testimonies and graduate theses on the migration phenomenon. These were analyzed under a series of historiographic categories such as silences, actors, context of production, theories, among others. Finally, migration has been such a complex phenomenon that authors have approached it from different perspectives to explain its totality and integrity.
Palabras clave
Revlolución cultural , Historiografía , Éxodo japonés , Migración japonesa , Transición historiográfica , Categorías analíticas , Teorías migratorias , Revolución cultural y ciencias sociales
Keywords
Culture revolution , Historiography , Japanese exodus , Japanese migration , Historiographical transition , Analytical categories , Migration theories , Cultural revolution and social sciences
