Identidad Institucional CRAI
Logo EdocUR
    • English
    • español
    • português
  •  Work Submission
  •  FAQs
  • English 
    • English
    • español
    • português
  • Login

Contacto

Twitter

Facebook

Youtube

View Item 
  •   Repositorio Institucional EdocUR - Universidad del Rosario
  • Sello editorial
  • Revistas
  • Anuario Colombiano de Derecho Internacional - ACDI
  • View Item
  •   Repositorio Institucional EdocUR - Universidad del Rosario
  • Sello editorial
  • Revistas
  • Anuario Colombiano de Derecho Internacional - ACDI
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Traducción del Caso de la Corte Internacional de Justicia, proferida el 1 de octubre de 2018, relativa a la "Obligación de negociar un acceso al Océano Pacífico" (Bolivia c. Chile). Decisión sobre el Fondo

  • Exportar citas ▼
    • Exportar a Mendeley
    • Exportar a BibTex
Thumbnail
Date
2019-03-11
Author
Abello-Galvis, RicardoAutoridad Universidad de Rosario
Arévalo-Ramírez, WalterAutoridad Universidad de Rosario
Métricas

Share
Citation
URI
https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/vol122019
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/29232

Summary

a continuación, se presenta una traducción no oficial al idioma es­pañol del texto de la sentencia de fondo proferida por la Corte Internacional de Justicia, el 1º de octubre de 2018, en el caso Obligación de negociar un acceso soberano al océano Pacífico (Bolivia c. Chile). El texto original de la sentencia puede ser consultado en la página web de la Corte, en la siguiente dirección: https://www.icj-cij.org. La presente traducción es exclusivamente para fines de divulgación y no tiene carácter oficial. No existe una versión oficial en español de las sentencias de la Corte, estas se emiten solo en sus idiomas oficiales, los cuales son, según el artículo 39-1 del Estatuto, el francés y el inglés. Además, de acuerdo con lo ordenado en el párrafo 2 del mismo artículo, en cada sentencia la Corte determina cuál es el idioma en el cual hace fe. En el caso de la sentencia de fondo para el caso Obligación de negociar un acceso soberano al océano Pacífico, este idioma es el inglés. Al final de la traducción de la sentencia de fondo, se incluyó también la traducción del resumen de las declaraciones, opiniones separadas y opiniones disidentes que los jueces adicionaron a la decisión.
Subject
Corte Internacional de Justicia ; Sentencias internacionales ; Traduccion de leyes ;

Source link

https://revistas.urosario.edu.co/index.php/acdi/article/view/7753...

Show full item record

Collections
  • Anuario Colombiano de Derecho Internacional - ACDI [134]
Política de Acceso Abierto URPortal de Revistas URRepositorio de Datos de Investigación URCiencia Abierta UR
 

 

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsTitlesAuthorsTypeSubjectsAdvisorBy Issue DateThis CollectionTitlesAuthorsTypeSubjectsAdvisorBy Issue Date

My Account

LoginRegister

Statistics

View Usage Statistics
Política de Acceso Abierto URPortal de Revistas URRepositorio de Datos de Investigación URCiencia Abierta UR