Ítem
Acceso Abierto
Episodio 6: ¿Qué dijo la Comisión? Narcotráfico
Título de la revista
Autores
Ugarriza Uribe, Juan Esteban
Peralta González, Laly Catalina
Fecha
2024-04-01
Directores
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
El tomo de hallazgos del informe de la Comisión de la Verdad dedica una sección a la responsabilidad del narcotráfico. Se destaca que todos los actores involucrados en el conflicto armado, directa o indirectamente, han mantenido relaciones con el narcotráfico. La comisión resalta la correlación entre los cultivos de coca y diversos delitos, como asesinatos, desplazamientos, masacres y violencia sexual. Además, se menciona la relación entre el narcotráfico y el despojo de tierras, donde los narcotraficantes se apropiaron de tierras despojadas a campesinos, legalizándolas posteriormente. Se señala que tanto paramilitares como guerrillas tuvieron empresas fachada para lavar dinero del narcotráfico. Los narcotraficantes también tienen presencia en élites políticas y económicas del país. En cuanto a las fuerzas militares, este análisis destaca que se les delegó no solo la lucha contra el narcotráfico, sino también la defensa de las fronteras y la gestión del conflicto armado interno. Sin embargo, se señala que también hubo relaciones entre las fuerzas militares y el narcotráfico para enriquecerse. Las Convivir, organizaciones legales destinadas a apoyar a la fuerza pública, también estuvieron relacionadas con el paramilitarismo y el narcotráfico. Sobre las elecciones democráticas en Colombia, se menciona que ha habido sospechas de financiamiento por parte del narcotráfico desde la década de 1970, con evidencia concreta en elecciones posteriores. Respecto al M-19, no se detalla su relación con el narcotráfico, y la comisión absuelve al grupo en el tema del Palacio de Justicia. En cuanto a las comunidades campesinas, se explica que el narcotráfico brinda acceso a mayores recursos económicos, pero también los expone a agresiones y persecuciones. Estados Unidos es mencionado como un protagonista de la guerra antidrogas, pero la comisión declara que esta guerra ha fracasado, ya que, a pesar de los esfuerzos, la producción de coca sigue representando un porcentaje significativo del PIB colombiano.
Abstract
The volume of findings of the Truth Commission's report dedicates a section to the responsibility of drug trafficking. It highlights that all the actors involved in the armed conflict, directly or indirectly, have maintained relations with drug trafficking. The commission highlights the correlation between coca cultivation and various crimes, such as assassinations, displacement, massacres and sexual violence. It also mentions the relationship between drug trafficking and land dispossession, where drug traffickers have appropriated land taken from peasants and subsequently legalized it. It is noted that both paramilitaries and guerrillas had front companies to launder drug money. Drug traffickers also have a presence in the country's political and economic elites. As for the military forces, this analysis highlights that they were delegated not only the fight against drug trafficking, but also the defense of the borders and the management of the internal armed conflict. However, it points out that there were also relationships between the military and drug traffickers to enrich themselves. The Convivir, legal organizations intended to support the public forces, were also related to paramilitarism and drug trafficking. Regarding democratic elections in Colombia, it is mentioned that there have been suspicions of financing by drug traffickers since the 1970s, with concrete evidence in later elections. Regarding the M-19, its relationship with drug trafficking is not detailed, and the commission absolves the group on the issue of the Palace of Justice. As for the farmers communities, it is explained that drug trafficking provides access to greater economic resources, but also exposes them to aggression and persecution. The United States is mentioned as a protagonist in the war on drugs, but the commission states that this war has failed, since, despite efforts, coca production continues to represent a significant percentage of Colombia's PIB.
Palabras clave
Narcotráfico , Conflicto armado , Cultivos ilícitos , Desplazamientos , Masacres , Violencia sexual , Despojo de tierras , Paramilitares , Guerrillas , Empresas , Fachada , Elites políticas , Fuerzas militares , Convivir , Elecciones , Financiamiento , M-19 , Campesinos , Persecuciones , Estados Unidos , Guerra antidrogas , PIB
Keywords
Drug trafficking , Armed conflict , Illicit crops , Forced displacement , Massacres , Sexual violence , land dispossession , Paramilitaries , Guerrillas , Companies , Facade , Political elites , Military forces , Coexistence , Elections , Financing , M-19 , Farmers , Persecutions , United States , Drug war , PIB
