Ítem
Acceso Abierto
Diplomacia cultural y neutralización simbólica: la programación del Centro Colombo Americano Bogotá durante los años 70
Título de la revista
Autores
Vélez Salazar, Maricela
Cáceres Castellanos, Camilo
Fecha
2025-12-20
Directores
Berti, Natalia Teresa
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
Este artículo analiza el papel del Centro Colombo Americano de Bogotá (CCAB) como agente de diplomacia cultural durante los años setenta, en el contexto de la Guerra Fría y de una intensa conflictividad social en Colombia. En ese periodo, Estados Unidos desplegó estrategias de poder blando para contrarrestar la influencia comunista, mientras en Colombia surgían movimientos campesinos, sindicales y estudiantiles, en medio de la crisis del Frente Nacional y el ascenso de proyectos insurgentes. A partir de una revisión de más de sesenta carpetas del archivo físico del CCAB, que incluyen agendas de la programación cultural, correspondencia y material gráfico, se evidenció que su programación no fue solo educativa. Operó como un dispositivo simbólico articulado a la proyección de estabilidad institucional y modernidad cultural, alineado tanto con los intereses estadounidenses como con los del Estado colombiano. Mediante un enfoque cualitativo sustentado en el análisis crítico del discurso, el estudio identificó tres ejes en la programación: contenidos centrados en referentes culturales estadounidenses (35 %), una apuesta por la alta cultura dirigida a públicos con alto capital cultural (45 %), y representaciones locales legitimadas (20 %). Actividades como conciertos de jazz, exposiciones fotográficas, recitales líricos y ciclos de cine contribuyeron a reforzar jerarquías simbólicas, evitando referencias a los conflictos sociales contemporáneos. El artículo reconoce que la diplomacia cultural del CCAB funcionó como un mecanismo ambivalente que, bajo la apariencia de pluralidad, género la reproducción de jerarquías culturales y la neutralización simbólica. Esta reflexión invita a repensar el papel de los centros binacionales en el presente, proponiendo su transformación en espacios donde se establezcan diálogos actuales, críticos y participativos con los contextos culturales y artísticos.
Abstract
This article examines the role of the Centro Colombo Americano de Bogotá (CCAB) as an agent of cultural diplomacy during the 1970s, against the backdrop of the Cold War and intense social conflict in Colombia. During this period, the United States deployed soft power strategies to counter communist influence, while Colombia witnessed the rise of peasant, labor, and student movements amid the crisis of the Frente Nacional and the emergence of insurgent projects. Drawing on a review of over sixty physical archival folders from the CCAB—including cultural programming agendas, correspondence, and graphic materials—the study reveals that its programming was not merely educational. Instead, it functioned as a symbolic apparatus aligned with both U.S. interests and the Colombian state, projecting institutional stability and cultural modernity. Using a qualitative approach grounded in critical discourse analysis, the study identifies three key themes in the CCAB’s programming: content centered on U.S. cultural referents (35%), a focus on high culture targeting audiences with high cultural capital (45%), and legitimized local representations (20%). Activities such as jazz concerts, photographic exhibitions, lyrical recitals, and film cycles reinforced symbolic hierarchies while deliberately avoiding references to contemporary social conflicts. The article argues that the CCAB’s cultural diplomacy operated as an ambivalent mechanism: under the guise of pluralism, it reproduced cultural hierarchies and symbolic neutralization. This analysis invites a rethinking of the role of binational centers today, proposing their transformation into spaces for critical, participatory dialogues with current cultural and artistic contexts.
Palabras clave
Diplomacia cultural , Poder blando , Alta cultura , Guerra Fría , Centros binacionales , Programación cultural en Colombia , Década de los 70
Keywords
Cultural diplomacy , Soft power , High culture , Cold War , Binational centers , Cultural programming , 1970s
