Ítem
Acceso Abierto
Estándares de redacción judicial: una propuesta de estándares mínimos para la redacción de sentencias judiciales en Colombia
Título de la revista
Autores
Borda Gallón, Juan Jesús
Fecha
2026-06-22
Directores
Hernández Villarreal, Gabriel
Tejeiro Carrillo, David Augusto
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
El presente artículo de investigación propone la creación de estándares mínimos para la redacción de sentencias judiciales en Colombia, con el fin de transitar de un estilo de redacción subjetivo, empírico e inconcreto hacia uno teórico, procedimental, normativo, uniforme y accesible para la ciudadanía. En ese orden, inicialmente se exponen las razones técnicas para estandarizar la redacción de una sentencia. Se demuestra que, en Colombia, dicho proceso suele ser subjetivo, dictado por el estilo personal del juez o del sustanciador, lo que puede producir un texto de difícil comprensión.
Abstract
This research article proposes the creation of minimum standards for drafting judicial rulings in Colombia, aiming to transition from a subjective, empirical, and vague drafting style toward one that is theoretical, procedural, normative, uniform, and accessible to the public. To that end, the technical reasons for standardizing the drafting of a judgment are initially presented. It is demonstrated that, in Colombia, this process is often subjective, dictated by the personal style of the judge or the law clerk (sustanciador), which can result in texts that are difficult to comprehend.
Palabras clave
Rama judicial , Sentencias judiciales , Estandarización , Comunicación clara , Guías , Normas , Derecho nacional , Derecho internacional , Estructura en redacción de sentencias judiciales
Keywords
Judicial Branch , Judicial rulings , Judgments , Standardization , Plain language , Guides , Rules , Law and structure
