Ítem
Acceso Abierto
“Volver a ser”. Diálogo con los sistemas normativos indígenas y construcción de Estado en Putumayo, Colombia, en el siglo XX. Estudio de caso: Pueblo Kamëntšá de Sibundoy
Título de la revista
Autores
Jojoa Campaña, Rubén Darío
Fecha
2025-07-19
Directores
Gaitán Bohórquez, Julio César
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad del Rosario
Buscar en:
Métricas alternativas
Resumen
La investigación analiza críticamente las instituciones sociojurídicas de derechos, territorio y autoridad en el Valle de Sibundoy, Putumayo, a lo largo del siglo XX, entendiéndolas como puntos de tensión y convergencia entre las epistemologías indígenas y los proyectos políticos estatales. En diálogo con los modelos analíticos de dichas instituciones, el estudio reconstruye las formas concretas en que el Estado colombiano se ha articulado con una región periférica y multicultural, reconociendo los procesos históricos, geográficos y culturales que han configurado su alteridad. Desde una perspectiva histórico jurídica, el trabajo describe la relación entre el derecho estatal y los sistemas normativos indígenas (comúnmente descritos como derecho propio, derecho mayor y ley de origen), sus traducciones al ordenamiento dominante y su utilidad en el contexto contemporáneo. Asimismo, examina la delegación de autoridad y las modalidades de construcción de Estado en el medio y bajo Putumayo, así como los discursos que han sustentado la incorporación del Valle de Sibundoy al proyecto de nación. Finalmente, a partir de información primaria recolectada mediante entrevistas a autoridades y personas destacadas del pueblo Kamëntsá, se exploran las categorías de derechos, territorio y autoridad desde sus propias epistemologías, indagando por las instituciones que fundamentan su sistema normativo, sus formas de ordenamiento territorial y la configuración de sus autoridades tradicionales. El estudio de caso propone, en suma, un diálogo intercultural que permite comprender cómo los procesos de construcción de Estado han transformado las alteridades indígenas y, al mismo tiempo, visibilizar la construcción y percepción del mundo desde el pensamiento Kamëntsá.
Abstract
This research critically examines the socio-legal institutions of rights, territory, and authority in the Sibundoy Valley, Putumayo, throughout the 20th century, understanding them as sites of tension and convergence between Indigenous epistemologies and state political projects. Engaging with analytical models of these institutions, the study reconstructs the concrete ways in which the Colombian state has articulated itself with a peripheral and multicultural region, acknowledging the historical, geographical, and cultural processes that have shaped its alterity. From a historical-legal perspective, the research describes the relationship between state law and Indigenous normative systems (commonly referred to as derecho propio, derecho mayor, and ley de origen), their translations into the dominant legal order, and their relevance in the contemporary context. Furthermore, it examines the delegation of authority and the modalities of state-building in the middle and lower Putumayo, as well as the discourses that have supported the incorporation of the Sibundoy Valley into the national project. Finally, based on primary data collected through interviews with authorities and prominent members of the Kamëntšá people, the study explores the categories of rights, territory, and authority from their own epistemologies, inquiring into the institutions that underpin their normative system, their forms of territorial organization, and the configuration of their traditional authorities. Overall, this case study proposes an intercultural dialogue that allows for understanding how processes of state-building have transformed Indigenous alterities while, at the same time, making visible the construction and perception of the world from Kamëntšá thought.
Palabras clave
Pluralismo jurídico , Territorio , Sibundoy , Putumayo , Construcción de Estado , Derechos, territorio y autoridad , Sistemas normativos indígenas , Kamëntsá , Indígenas , Diálogo intercultural , Derecho propio, derecho mayor y ley de origen
Keywords
Legal pluralism , Territory , Sibundoy , Putumayo , State construction , Rights, territory and authority , Kamëntsá Indigenous People , Indigenous regulatory systems
