Ítem
Acceso Abierto

“Volver a ser”. Diálogo con los sistemas normativos indígenas y construcción de Estado en Putumayo, Colombia, en el siglo XX. Estudio de caso: Pueblo Kamëntšá de Sibundoy

Mostrar el registro sencillo de la publicación
dc.contributor.advisorGaitán Bohórquez, Julio César
dc.creatorJojoa Campaña, Rubén Darío
dc.creator.degreeMagíster en Derecho
dc.creator.degreeLevelMaestría
dc.date.accessioned2026-04-23T16:41:56Z
dc.date.available2026-04-23T16:41:56Z
dc.date.created2025-07-19
dc.descriptionLa investigación analiza críticamente las instituciones sociojurídicas de derechos, territorio y autoridad en el Valle de Sibundoy, Putumayo, a lo largo del siglo XX, entendiéndolas como puntos de tensión y convergencia entre las epistemologías indígenas y los proyectos políticos estatales. En diálogo con los modelos analíticos de dichas instituciones, el estudio reconstruye las formas concretas en que el Estado colombiano se ha articulado con una región periférica y multicultural, reconociendo los procesos históricos, geográficos y culturales que han configurado su alteridad. Desde una perspectiva histórico jurídica, el trabajo describe la relación entre el derecho estatal y los sistemas normativos indígenas (comúnmente descritos como derecho propio, derecho mayor y ley de origen), sus traducciones al ordenamiento dominante y su utilidad en el contexto contemporáneo. Asimismo, examina la delegación de autoridad y las modalidades de construcción de Estado en el medio y bajo Putumayo, así como los discursos que han sustentado la incorporación del Valle de Sibundoy al proyecto de nación. Finalmente, a partir de información primaria recolectada mediante entrevistas a autoridades y personas destacadas del pueblo Kamëntsá, se exploran las categorías de derechos, territorio y autoridad desde sus propias epistemologías, indagando por las instituciones que fundamentan su sistema normativo, sus formas de ordenamiento territorial y la configuración de sus autoridades tradicionales. El estudio de caso propone, en suma, un diálogo intercultural que permite comprender cómo los procesos de construcción de Estado han transformado las alteridades indígenas y, al mismo tiempo, visibilizar la construcción y percepción del mundo desde el pensamiento Kamëntsá.
dc.description.abstractThis research critically examines the socio-legal institutions of rights, territory, and authority in the Sibundoy Valley, Putumayo, throughout the 20th century, understanding them as sites of tension and convergence between Indigenous epistemologies and state political projects. Engaging with analytical models of these institutions, the study reconstructs the concrete ways in which the Colombian state has articulated itself with a peripheral and multicultural region, acknowledging the historical, geographical, and cultural processes that have shaped its alterity. From a historical-legal perspective, the research describes the relationship between state law and Indigenous normative systems (commonly referred to as derecho propio, derecho mayor, and ley de origen), their translations into the dominant legal order, and their relevance in the contemporary context. Furthermore, it examines the delegation of authority and the modalities of state-building in the middle and lower Putumayo, as well as the discourses that have supported the incorporation of the Sibundoy Valley into the national project. Finally, based on primary data collected through interviews with authorities and prominent members of the Kamëntšá people, the study explores the categories of rights, territory, and authority from their own epistemologies, inquiring into the institutions that underpin their normative system, their forms of territorial organization, and the configuration of their traditional authorities. Overall, this case study proposes an intercultural dialogue that allows for understanding how processes of state-building have transformed Indigenous alterities while, at the same time, making visible the construction and perception of the world from Kamëntšá thought.
dc.format.extent44 pp
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.48713/10336_47745
dc.identifier.urihttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/47745
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad del Rosariospa
dc.publisher.departmentFacultad de Jurisprudenciaspa
dc.publisher.programMaestría en Derecho
dc.rightsAttribution-NonCommercial 4.0 International*
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.rights.licenciaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/*
dc.source.bibliographicCitationAnderson, Benedict; Suárez, Eduardo L. (1993) Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica;
dc.source.bibliographicCitationAriza Santamaría, R.; Vargas Reyes, B. (2023) Derecho propio: elementos restaurativos para la aplicación del enfoque étnico en casos relacionados con el territorio como víctima del conflicto armado. Vol. 26; No. 1; pp. 1 - 31;
dc.source.bibliographicCitationArteaga Montes, Gilberto (2020) Capuchinos catalanes y colonización del Putumayo: Puerto Asís, Alvernia y Sucre (1905-1930). Vol. 25; No. 2; pp. 47 - 68;
dc.source.bibliographicCitationArteaga Montes, Gilberto P. (2020) Indulgencias, coros y reconocimiento: La revista de misiones y las obras misionales pontificias en el mundo infiel, Putumayo, 1925–1930. Vol. 16; No. 54; pp. 157 - 182;
dc.source.bibliographicCitationAtehortúa Cruz, Adolfo (2011) El conflicto Colombo-Peruano: apuntes acerca de su desarrollo e importancia histórica. En: Investigación doctoral: Modernización y profesionalización del ejército en Colombia, 1907-1958.
dc.source.bibliographicCitationBahamón, María K. (2013) La Misión Capuchina en el Caquetá y el Putumayo, 1893-1929. En: Tesis de maestría en Historia. Bogotá, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias Sociales;
dc.source.bibliographicCitationBeauclair, Nicolas (2013) Oralidad y escritura: consideraciones teóricas sobre la consignación del conocimiento indígena. No. 20; pp. 101 - 109;
dc.source.bibliographicCitationBianchi, Luis (1994) Los estudios regionales en Colombia: análisis crítico y nuevas pautas para la investigación. Vol. 2; No. 5; pp. 80 - 98;
dc.source.bibliographicCitationBianchi, Luis (1994) Los estudios regionales en Colombia: análisis crítico y nuevas pautas para la investigación. Vol. 5; No. 1; pp. 80 - 98;
dc.source.bibliographicCitationBonilla, Víctor D. (2019) Siervos de Dios y amos de indios: el Estado y la misión capuchina en el Putumayo, 1969. Bogotá: Editorial Universidad del Cauca;
dc.source.bibliographicCitationBourdieu, Pierre (2000) Elementos para una sociología del campo jurídico. En: La fuerza del derecho. Bogotá: Siglo del Hombre-Uniandes-Instituto Pensar;
dc.source.bibliographicCitationCabildo Camëntŝá Biyá de Sibundoy (2012) Diagnóstico Plan de Salvaguarda Camëntŝá. Sibundoy: Cabildo Camëntŝá Biyá de Sibundoy;
dc.source.bibliographicCitationCarstens, Maren (2016) Sami land rights: the Anaya Report and the Nordic Sami Convention. Vol. 15; No. 1; pp. 75 - 116;
dc.source.bibliographicCitationCentro Nacional de Memoria Histórica (2011) La masacre de El Tigre: un silencio que encontró su voz. Bogotá: Centro Nacional de Memoria Histórica;
dc.source.bibliographicCitationCentro Nacional de Memoria Histórica; Ramírez, María Clemencia (2012) El Placer: mujeres, coca y guerra en el Bajo Putumayo. : Centro Nacional de Memoria Histórica;
dc.source.bibliographicCitationCentro Nacional de Memoria Histórica (2014) Putumayo: La vorágine de las caucherías. Memoria y testimonio. Primera parte. Bogotá: CNMH;
dc.source.bibliographicCitationCentro Nacional de Memoria Histórica (2015) Petróleo, coca, despojo territorial y organización social en Putumayo. Bogotá: CNMH;
dc.source.bibliographicCitationCentro Nacional de Memoria Histórica (2018) La Chorrera: La Amazonía profunda y sus huellas de violencia. En: Recorridos por paisajes de la violencia. Disponible en: https://www.centrodememoriahistorica.gov.co/micrositios/recorridos-por-paisajes-de-la-violencia/la-chorrera.html.
dc.source.bibliographicCitationCheyfitz, Eric (2023) De la Responsabilidad al Derecho: La Traducción Colonial de los Sistemas Sociales Indígenas al Derecho Occidental. Vol. 23; No. 1; pp. 17 - 31;
dc.source.bibliographicCitationChindoy Chindoy, Juan Álvaro (2020) A Decolonial Philosophy of Indigenous Colombia: Time, Beauty, and Spirit in Kamëntšá Culture. : Rowman & Littlefield;
dc.source.bibliographicCitationChindoy Chindoy, Juan Álvaro (2022) La fundamentación de los deberes morales y jurídicos desde un punto de vista indígena: el caso de dos comunidades indígenas de Colombia. Vol. 19; No. 1; pp. 133 - 147;
dc.source.bibliographicCitationClavero, Bartolomé (2016) Constitucionalismo latinoamericano: estados criollos entre pueblos indígenas y derechos humanos. Argentina: Ara Editores E.I.R.L.;
dc.source.bibliographicCitationCórdoba Chávez, A. (1982) Historia de los Kamsa de Sibundoy desde sus orígenes hasta 1981. En: Tesis doctoral en Historia. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana;
dc.source.bibliographicCitationde Sousa Santos, Boaventura; García Villegas, Mauricio (2001) El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis socio-jurídico. Tomo II. Bogotá: Siglo del Hombre Editores y Universidad de los Andes;
dc.source.bibliographicCitationDefensoría del Pueblo de Colombia (2018) Cuadernos de Paz No. 2: Derecho propio de los pueblos indígenas. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia;
dc.source.bibliographicCitationDel Cairo Silva, Carlos L. (2003) La hegemonía de la representación: emergencia del campo étnico y sus efectos en la Amazonia colombiana. Vol. 14; pp. 38 - 81;
dc.source.bibliographicCitationDepartamento Nacional de Planeación (2024) TerriData: Ficha de Caracterización Territorial Putumayo. Consultado en: 2024/01. Disponible en: https://terridata.dnp.gov.co/.
dc.source.bibliographicCitationDonadio, Alberto (2002) La guerra con el Perú. Bogotá: Hombre Nuevo;
dc.source.bibliographicCitationEl Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP); Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA); Chaparro, María Clemencia; Parellada, Alejandro (2011) Libro Azul Británico: Informes de Roger Casement y otras cartas sobre las atrocidades en el Putumayo. Lima: IWGIA-CAAAP;
dc.source.bibliographicCitationGarcía Villegas, Mauricio (2011) Los Estados del país: instituciones municipales y realidades locales. Bogotá: Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad, Dejusticia;
dc.source.bibliographicCitationGómez López, Augusto Javier (2005) El Valle de Sibundoy: El despojo de una heredad. Los dispositivos ideológicos, disciplinarios y morales de dominación. No. 32; pp. 51 - 73;
dc.source.bibliographicCitationGómez López, Augusto Javier (2010) Putumayo: indios, misión, colonos y conflictos, 1845-1970: fragmentos para una historia de los procesos de incorporación de la Frontera Amazónica y su impacto sobre las sociedades indígenas. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia;
dc.source.bibliographicCitationGómez López, Augusto Javier (2015) La misión capuchina y la amenaza de la integridad territorial de la Nación, siglos XIX y XX. Vol. 49; No. 89; pp. 18 Consultado en: 2024/01/28. Disponible en: https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/7525.
dc.source.bibliographicCitationGómez, Herinaldy (2014) Caracterización de los sistemas jurídicos de los pueblos indígenas de la región andina de Colombia. Bogotá: Consejo Superior de la Judicatura;
dc.source.bibliographicCitationGonzález Peña, María Liliana; Samacá Alonso, Gabriel David (2012) El conflicto colombo-peruano y las reacciones del Centro de Historia de Santander (CHS)-1932-1937. Vol. 4; No. 8; pp. 372
dc.source.bibliographicCitationIcaza, Jorge (1979) Huasipungo: la tragedia del indio ecuatoriano, el dolorido clamor de unos seres primitivos unidos atávicamente a su tierra. Quito: Plaza y Janés;
dc.source.bibliographicCitationInternational Labour Organization (2009) Indigenous and tribal peoples’ rights in practice: a guide to ILO Convention No. 169. Geneva: International Labour Office;
dc.source.bibliographicCitationJacanamijoy Juajibioy, J. (2018) Diccionario Bilingüe Camëntšá: Español, Español: Camëntšá. : SIL International;
dc.source.bibliographicCitationKelsen, Hans (2003) Teoría pura del Derecho. México: Porrúa;
dc.source.bibliographicCitationLetamendia, Francisco (1997) Juego de espejos, conflictos nacionales centro-periferia. Madrid: Trotta;
dc.source.bibliographicCitationLópez Michelsen, Alfonso (1990) La guerra con el Perú. No. 4; Disponible en: https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-4.
dc.source.bibliographicCitationMartínez B., Alejandro (2013) Los sistemas normativos indígenas en el marco del pluralismo jurídico: un análisis desde los derechos indígenas. No. 86; pp. 411 - 444;
dc.source.bibliographicCitationMartinez, Sebastián (2017) Capítulo 1: El proceso de consolidación estatal en el piedemonte caqueteño. En: Encuentros con el Estado. Burocracias y colonos en la frontera amazónica (1960-1980). pp. 31 - 72; Cali: Universidad del Valle;
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de Cultura de Colombia (2010) Caracterización del pueblo Camentsá. Disponible en: https://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/noticias/Documents/Caracterizaci%C3%B3n%20del%20pueblo%20Caments%C3%A1.pdf.
dc.source.bibliographicCitationMiranda Úcar, J. (2021) El Proyecto de Convenio Nórdico Saami entre los países nórdicos sobre el pueblo indígena Saami. Madrid: Universidad Pontificia Comillas;
dc.source.bibliographicCitationMongua Calderón, Camilo (2020) Fronteras, poder político y economía gomífera en el Putumayo-Aguarico: más allá de la marginalidad y el aislamiento, 1845-1900. No. 76; pp. 49 - 71;
dc.source.bibliographicCitationOcampo A., Gloria Inés (1993) Entre la localidad y la nación: aspectos políticos de la construcción de identidades en un contexto regional. Vol. 30; pp. 102 - 127;
dc.source.bibliographicCitationOjeda Pérez, Ricardo; Aldana Padilla, Eduardo; Bohórquez Mahecha, Sandra (2022) Operaciones militares y estrategia diplomática en la guerra colombo-peruana de 1932-1933. Vol. 39; No. 29; pp. 653 - 669;
dc.source.bibliographicCitationOtero, D. d. (2009) Frontera, etnocidio y comercio mundial: La Amazonia peruana-colombiana durante el boom cauchero. No. 11; pp. 79 - 98;
dc.source.bibliographicCitationPerafán Simmonds, Carlos César (1995) Guía metodológica para la elaboración de las tipologías de sistemas jurídicos indígenas: etapa preliminar. Bogotá: ICAN;
dc.source.bibliographicCitationPerafán Simmonds, Carlos César (1995) Sistemas jurídicos Paez, Kogi, Wayuu y Tule. : ICANH;
dc.source.bibliographicCitationPolo Figueroa, N. (2017) Sistema Normativo Wayúu Módulo Intercultural (línea de investigación indigenista). Bogotá: Universidad Sergio Arboleda;
dc.source.bibliographicCitationQuinche Ramírez, Manuel Fernando (2009) Derecho constitucional colombiano de la carta de 1991 y sus reformas. Bogotá: Universidad del Rosario;
dc.source.bibliographicCitationRamírez, María Clemencia (2001) Entre el estado y la guerrilla: Identidad y ciudadanía en el movimiento de campesinos cocaleros del Putumayo. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Colciencias;
dc.source.bibliographicCitationRausch, Jane (2003) Colombia: el gobierno territorial y la región fronteriza de los llanos orientales. Medellín: Universidad de Antioquia;
dc.source.bibliographicCitationRestrepo, Nicolás (2006) La Iglesia Católica y el Estado colombiano, construcción conjunta de una nacionalidad en el sur del país. No. 5; pp. 151 - 165;
dc.source.bibliographicCitationRodríguez, Gloria; Houghton, Juan (2008) La autonomía y los conflictos ambientales en territorios indígenas. En: La tierra contra la muerte. Conflictos territoriales de los pueblos indígenas en Colombia.: Centro de Cooperación al Indígena CECOIN, Organización Indígena de Antioquia OIA, Observatorio Indígena de Políticas Públicas de Desarrollo y Derechos Étnicos;
dc.source.bibliographicCitationRodríguez, Gloria Amparo (2017) Los conflictos ambientales en Colombia. En el ejercicio del Derecho Mayor y la Ley de origen de los pueblos indígenas. : Editorial Universidad del Rosario;
dc.source.bibliographicCitationRoy, Raja (2004) Challenges for juridical pluralism and customary laws of indigenous peoples: the case of the Chittagong Hill Tracts, Bangladesh. Vol. 21; No. 1; pp. 113 - 182;
dc.source.bibliographicCitationRueda-Saiz, Pablo (2017) Indigenous autonomy in Colombia: State-building processes and multiculturalism. Vol. 6; No. 2; pp. 265 - 297;
dc.source.bibliographicCitationSalazar Paiva, José Francisco (2019) Los crímenes y la extracción sin futuro: el caso de la explotación cauchera en el Putumayo (1880-1915). Vol. 4; No. 2; pp. 87 - 118;
dc.source.bibliographicCitationSánchez, Beatriz Eugenia; de Sousa Santos, Boaventura (2001) El reto del multiculturalismo jurídico. La justicia de la sociedad mayor y la justicia indígena. En: El caleidoscopio de las justicias. Análisis socio-jurídico. Tomo II. pp. 541 Bogotá: Siglo del Hombre Editores y Universidad de los Andes;
dc.source.bibliographicCitationSassen, Saskia (2010) Territorio, autoridad y derechos: De los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales. Buenos Aires, Argentina: Katz Editores;
dc.source.bibliographicCitationSemper, Frank (2006) Los derechos de los pueblos indígenas de Colombia en la jurisprudencia de la Corte Constitucional. pp. 762 - 778; Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/tablas/R21731.pdf.
dc.source.bibliographicCitationSerje, Margarita (2005) El revés de la nación: territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie. Bogotá: Ediciones Uniandes;
dc.source.bibliographicCitationSerje, Margarita (2017) Fronteras y periferias en la historia del capitalismo: el caso de América Latina. No. 66; pp. 33 - 48;
dc.source.bibliographicCitationSeton-Watson, Hugh (1977) Nations and States: An Enquiry into the Origins of Nations and the Politics of Nationalism. Vol. 83; No. 4; pp. 563
dc.source.bibliographicCitationSierra, Germán P. (2017) La fiebre del caucho en Colombia. : Banco de la República; Consultado en: 2024/05. Disponible en: https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-262/la-fiebre-del-caucho-en-colombia.
dc.source.bibliographicCitationSigindioy Chindoy, I. I. (2013) Análisis del reconocimiento jurídico a la desagregación territorial. Estudio de caso: la construcción de la variante San Francisco-Mocoa en territorio ancestral de los pueblos Camëntsá e Inga del departamento del Putumayo (1996-2011). En: Estudio de caso para optar al título de Politólogo. Bogotá: Universidad del Rosario;
dc.source.bibliographicCitationTaussing, Michael (1987) Cultura del terror-espacio de la muerte. El informe Putumayo de Roger Casement y la explicación de la tortura. pp. 7 - 36;
dc.source.bibliographicCitationUribe, Sergio (2019) Caminos de frontera: espacio y poder en la historia del piedemonte amazónico colombiano. No. 72; pp. 69 - 92;
dc.source.bibliographicCitation Vieco, Juan; Franky, Carlos; Echeverri, Juan (2000) Territorialidad indígena y ordenamiento en la Amazonia: memorias. En: Simposio sobre Territorialidad Indígena y Ordenamiento en la Amazonia. pp. 249 Santafé de Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, UNIBIBLOS;
dc.source.instnameinstname:Universidad del Rosario
dc.source.reponamereponame:Repositorio Institucional EdocUR
dc.subjectPluralismo jurídico
dc.subjectTerritorio
dc.subjectSibundoy
dc.subjectPutumayo
dc.subjectConstrucción de Estado
dc.subjectDerechos, territorio y autoridad
dc.subjectSistemas normativos indígenas
dc.subjectKamëntsá
dc.subjectIndígenas
dc.subjectDiálogo intercultural
dc.subjectDerecho propio, derecho mayor y ley de origen
dc.subject.keywordLegal pluralism
dc.subject.keywordTerritory
dc.subject.keywordSibundoy
dc.subject.keywordPutumayo
dc.subject.keywordState construction
dc.subject.keywordRights, territory and authority
dc.subject.keywordKamëntsá Indigenous People
dc.subject.keywordIndigenous regulatory systems
dc.title“Volver a ser”. Diálogo con los sistemas normativos indígenas y construcción de Estado en Putumayo, Colombia, en el siglo XX. Estudio de caso: Pueblo Kamëntšá de Sibundoy
dc.title.TranslatedTitle"Volver a ser". Dialogue with Indigenous Normative Systems and State-Building in Putumayo, Colombia, in the 20th Century. A Case Study of the Kamëntšá People of Sibundoy
dc.typemasterThesis
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.spaTesis
local.department.reportFacultad Jurisprudencia
local.regionesBogotá
Archivos
Bloque original
Mostrando1 - 3 de 3
Miniatura
Nombre:
Volver_a_ser_RubenDario_JojoaCampana.pdf
Tamaño:
3.44 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Miniatura
Nombre:
Transcripcion_de_las_entrevistas_para_el_proyecto_investigativo_Volver_a_ser_Anexo.pdf
Tamaño:
322.97 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Miniatura
Nombre:
Volver_a_ser_referencias_putumayo.ris
Tamaño:
16.57 KB
Formato:
Descripción:
Descargar
Colecciones
Maestría en Derecho