Ítem
Embargo

Un trabajo femenino: historia de la formación, las relaciones laborales y la identidad profesional de las secretarias en Colombia (1948-2005)

dc.contributor.advisorHensel Riveros, Franz Dieter
dc.contributor.advisorLópez Pedreros, Abel Ricardo
dc.creatorCastillo Montañez, Laura Camila
dc.creator.degreeMagíster en Estudios Sociales
dc.creator.degreeLevelMaestría
dc.date.accessioned2026-05-13T14:02:56Z
dc.date.available2026-05-13T14:02:56Z
dc.date.created2026-05-11
dc.date.embargoEndinfo:eu-repo/date/embargoEnd/2028-05-13
dc.descriptionEsta investigación analiza la experiencia social de una generación de secretarias colombianas entre 1948 y 2005, a partir de tres dimensiones: su formación técnico-actitudinal, sus relaciones laborales y su agremiación como proyecto político colectivo. A través de un diálogo entre historia oral, etnografía y análisis documental, el trabajo reconstruye el tránsito de la Secretaria General a la Secretaria Profesional como un arco de emergencia, transición y desvanecimiento que refleja los cambios en las condiciones históricas del trabajo femenino en Colombia. El argumento central propone que la identidad de las secretarias se situó en un constante sinsentido: una posición ambivalente entre la subordinación y el reconocimiento, donde los mismos atributos de género que especializaron su oficio como indispensable terminaron por hacerlo desaparecer con la irrupción del modelo neoliberal y la des-generización del trabajo administrativo.
dc.description.abstractThis research analyzes the social experience of a generation of Colombian secretaries between 1948 and 2005, focusing on three dimensions: their technical and attitudinal training, their labor relations, and their professional association as a collective political project. Through a dialogue between oral history, ethnography, and documentary analysis, the study reconstructs the transition from the General Secretary to the Professional Secretary as an arc of emergence, transition, and fading that reflects the historical transformations of female labor in Colombia. The central argument proposes that the identity of secretaries was situated in a constant sinsentido (gray area): an ambivalent flow between subordination and recognition, where the same gender attributes that made their work indispensable ultimately rendered it dispensable with the emergence of neoliberalism and the de-gendering of administrative work.
dc.format.extent166 pp
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.48713/10336_47791
dc.identifier.urihttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/47791
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad del Rosario
dc.publisher.departmentEscuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.programMaestría en Estudios Sociales
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rights.accesRightsinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.accesoRestringido (Temporalmente bloqueado)
dc.rights.licenciaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.source.bibliographicCitationHaraway, Donna; Butler, Judith; Scott, Joan W. (2013) Ecce Homo, Ain't (Ar'n't) I a Woman, and Inappropriate/d Others: The Human in a Post-Humanist Landscape. En: Feminists Theorize the Political. pp. 104 - 118; Routledge; 978-0-203-72399-9; Consultado en: 2026/01/23/23:23:00. Disponible en: https://www.taylorfrancis.com/books/9781135769567/chapters/10.4324/9780203723999-10. Disponible en: 10.4324/9780203723999-10.
dc.source.bibliographicCitationGoldin, Claudia (1994) THE U-SHAPED FEMALE LABOR FORCE FUNCTION IN ECONOMIC DEVELOPMENT AND ECONOMIC HISTORY.
dc.source.bibliographicCitationGoldin, Claudia (2006) The Quiet Revolution That Transformed Women’s Employment, Education, and Family. En: American Economic Review. Vol. 2; No. 96; pp. 1 - 21;
dc.source.bibliographicCitationIregui-Bohórquez, Ana María; Melo-Becerra, Ligia Alba; Ramírez-Giraldo, María Teresa; Tribín-Uribe, Ana María (2021) El camino hacia la igualdad de género en Colombia: todavía hay mucho por hacer. : Banco de la República; 978-958-664-429-7; Consultado en: 2026/01/23/23:26:43. Disponible en: https://repositorio.banrep.gov.co/bitstream/handle/20.500.12134/10049/LBR_2021-05.pdf. Disponible en: 10.32468/Ebook.664-429-7.
dc.source.bibliographicCitationLópez-Pedreros, Ricardo; Viveros Vigoya, Mara (2026) Historizar las clases medias en América Latina: Claves Interseccionales. En: Latin American Research Review. pp. 1 - 23; Disponible en: https://doi.org/10.1017/lar.2026.10116.
dc.source.bibliographicCitationIregui-Bohórquez, Ana María; Ramírez-Giraldo, María Teresa; Caicedo-Silva, Sara Isabel (2024) Las mujeres en la banca central: El caso del Banco de la República de Colombia, 1923-2023. : Banco de la República; Consultado en: 2026/01/23/23:34:50. Disponible en: https://repositorio.banrep.gov.co/bitstream/handle/20.500.12134/10814/CHE_62.pdf. Disponible en: 10.32468/chee.62.
dc.source.bibliographicCitationPedreros, Abel Ricardo López; Universidad de Maryland, College Park, USA.
dc.source.bibliographicCitation Sexuality in the workplace: The Domination of Men's Sexuality. En: The Sexuality of Organization.
dc.source.bibliographicCitationCollinson, David L.; Collinson, Margaret; Hearn, Jeff; Sheppard, Deborah L.; Tancred-Sheriff, Peta; Burrell, Gibson (1989) Sexuality in the Workplace: The Domination of Men's Sexuality. En: The Sexuality of Organization. pp. 91 - 109; London: SAGE Publications;
dc.source.bibliographicCitationDavies, Margery W (2018) Woman's Place Is at the Typewriter: Office Work and Office Workers: 1870-1930. Philadelphia: Temple University Press;
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, GracielaAmalia; The world of women in office jobs: profile and careers. (Buenos Aires, 1920-1940).
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela A. (2012) Mujeres em las oficinas. Las empleadas administrativas: entre la carrera matrimonial y la carrera laboral (Buenos Aires, 1920-1950). En: Diálogos. Vol. 16; No. 2; pp. 417 - 444; 2177-2940, 1415-9945; Consultado en: 2026/01/23/23:48:37. Disponible en: http://www.dialogos.uem.br/index.php?journal=ojs&page=article&op=view&path%5B%5D=594. Disponible en: 10.4025/dialogos.v16i2.594.
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela Amalia (2015) <i>Dactilógrafas y secretarias perfectas</i> : el proceso de feminización de los empleos administrativos (Buenos Aires, 1910-1950). En: Historia Crítica. No. 57; pp. 117 - 137; 0121-1617, 1900-6152; Consultado en: 2026/01/23/23:48:42. Disponible en: https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/hiscrit/article/view/4432. Disponible en: 10.7440/histcrit57.2015.07.
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela Amalia (2014) O TRABALHO DAS MULHERES NA ADMINISTRAÇÃO: A CONSTRUÇÃO HISTÓRICA DA DESIGUALDADE. BUENOS AIRES 1910-1950. En: . ISSN.
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela Amalia (2019) MUJERES Y VARONES ENTRAN A LAS OFICINAS: TRABAJO, GÉNERO Y CLASE EN EL SECTOR BUROCRÁTICO (SANTIAGO DE CHILE 1920-1960). Vol. 9; No. 1;
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela; La máquina de escribir, las relaciones de género y el trabajo administrativo (Buenos Aires, primera mitad del siglo XX). En: . ISSN.
dc.source.bibliographicCitationBontempo, María Paula; Queirolo, Graciela A. (2012) Las "chicas modernas" se emplean como dactilógrafas: feminidad, moda y trabajo en Buenos Aires (1920-1930). En: Bicentenario. Revista de Historia de Chile y América. Vol. 11; No. 2; pp. 51 - 76; Santiago de Chile: Centro de Estudios Bicentenario;
dc.source.bibliographicCitationCarneiro Zuin, Débora; Findlay, Patricia (2014) Reflections on secretarial work and issues for further studies: a conceptual contribution. En: Revista de Gestão e Secretariado. Vol. 5; No. 3; pp. 28 - 48; 2178-9010; Disponible en: 10.7769/gesec.v5i3.331.
dc.source.bibliographicCitationPorter, Susie S. (2018) From Angel to Office Worker: Middle-Class Identity and Female Consciousness in Mexico, 1890–1950. En: The Mexican Experience. pp. 426 Lincoln: University of Nebraska Press; 978-1-4962-0649-7;
dc.source.bibliographicCitationLyons, Martyn; Lyons, Martyn; Marquilhas, Rita; Marengo, Elena (2018) QWERTYUIOP: La influencia de la máquina de escribir sobre las prácticas de escritura. En: Un mundo de escrituras: Aportes a la historia de la cultura escrita. Scripta Manent; pp. 247 - 272; Buenos Aires: Ampersand; 978-987-4161-19-2;
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela Amalia (2019) Los secretos de las secretarias. El trabajo femenino en los empleos administrativos (Buenos Aires y Santiago de Chile, 1910-1955). En: Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea. Vol. 6; No. 11; pp. 59 - 76; 2250-7264;
dc.source.bibliographicCitationBerebitsky, Julie (2012) Sex and the office: A history of gender, power, and desire. : Yale University Press;
dc.source.bibliographicCitationPedreros, Abel Ricardo López; «SER CLASE MEDIA NO ES ALGO QUE PASA DE LA NOCHE A LA MAÑANA» EMPLEADOS, MUJERES DE OFICINA Y LA CONSTRUCCIÓN DE LAS IDENTIDADES DE CLASE MEDIA EN BOGOTÁ, 1930-1950.
dc.source.bibliographicCitationStrom, Sharon Hartman (1992) Beyond the typewriter: Gender, class, and the origins of modern American office work, 1900-1930. : University of Illinois Press;
dc.source.bibliographicCitationLópez, A Ricardo (2022) La clase invisible: género, clases medias y democracia en Bogotá. : Universidad del Rosario Editorial;
dc.source.bibliographicCitationBourdieu, Pierre (2006) La distinción: criterios y bases sociales del gusto. pp. 597 Madrid: Taurus; 978-84-306-0338-1;
dc.source.bibliographicCitationLópez, Ricardo (2011) “Nosotros también somos parte del pueblo”: gaitanismo, empleados y la formación histórica de la clase media en Bogotá, 1936-1948. En: Revista de Estudios Sociales. No. 41; pp. 84 - 105; 0123-885X, 1900-5180; Consultado en: 2026/01/24/00:15:27. Disponible en: https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/res/article/view/5687. Disponible en: 10.7440/res41.2011.07.
dc.source.bibliographicCitationLópez, A. Ricardo (2015) “Por el Bien Común”: identidades profesionales, negociaciones sociales y la formación de la clase media en Bogotá, 1958-1965. En: Trashumante. Revista Americana de Historia Social. No. 06; 23229381; Consultado en: 2026/01/24/00:15:35. Disponible en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/trashumante/article/view/23304. Disponible en: 10.17533/udea.trahs.n6a07.
dc.source.bibliographicCitation (1982) Secretaria Moderna. No. 0; pp. 57
dc.source.bibliographicCitationS.I. (1932) Las Mecanógrafas. En: El Grafico. Vol. 2; No. 1088; Bogotá Disponible en: https://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.co/client/es_ES/default/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:544157/one.
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1948) Ley 143 de 1948. Por la cual se organiza la educación técnica. En: Diario Oficial 26904.
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1962) Decreto 2117 de 1962 por el cual se determina el plan de estudios para el Bachillerato Técnico Comercial, y se dictan otras disposiciones sobre educación media comercial. En: Diario Oficial 30889.
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1953) Decreto 0686 de 1952. Por el cual se reglamenta el artículo 3o de la Ley 143 de 1948. En: Diario Oficial 27907.
dc.source.bibliographicCitationOcampo Gaviria, José Antonio (2017) Historia económica de Colombia. Distrito Federal: FCE; 978-607-16-5110-5;
dc.source.bibliographicCitationOcampo Gaviria, José Antonio (2017) Historia económica de Colombia. Distrito Federal: FCE; 978-607-16-5110-5;
dc.source.bibliographicCitation Kalmanovitz, Salomón (2010) Nueva historia económica de Colombia. Bogotá: Taurus / Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano;
dc.source.bibliographicCitationRedacción Secretaria Moderna (1983) La Remington: la primera Escuela. En: Secretaria Moderna. No. 8; Medellín: Organización Interprint Editores;
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela A. (2018) Mujeres en las oficinas. Trabajo, género y clase en el sector administrativo (Buenos Aires, 1910-1950). pp. 270 Buenos Aires: Biblos;
dc.source.bibliographicCitationStrom, Sharon Hartman (1992) Beyond the typewriter: Gender, class, and the origins of modern American office work, 1900-1930. : University of Illinois Press;
dc.source.bibliographicCitationLópez-Pedreros, Ricardo (2022) La clase invisible género, clases medias y democracia en Bogotá. : Editorial Universidad del Rosario; 978-628-7571-05-1; Disponible en: https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=8cba45a0-6a14-3fe4-b132-6426e058175c.
dc.source.bibliographicCitationColaboración de Barranquilla (1971) Prácticamente Perfectas. En: CADES Revista Informativa del Centro Administrativo de Secretarias y Oficinistas. No. 12; Medellin
dc.source.bibliographicCitationPedreros, Abel Ricardo López; Ser clase media no es algo que se pasa de la noche a la mañana’: empleados, mujeres de oficina y la construcción de las identidades de clase media en Bogotá, 1930-1950. En: Moralidades, economías e identidades de clase media. Estudios históricos y etnográficos.
dc.source.bibliographicCitationLópez, A. Ricardo (2009) Ser clase media no es algo que se pasa de la noche a la mañana’: empleados, mujeres de oficina y la construcción de las identidades de clase media en Bogotá, 1930-1950. En: Moralidades, economías e identidades de clase media estudios históricos y etnográficos Sergio Eduardo Visacovsky y Enrique Garguin, compiladores. pp. 161 - 194; Buenos Aires: Antropofagia; 978-987-1238-56-9;
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1974) Mecanografía Parte I. Guía para el Instructor. Bogotá: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Servicio Nacional de Aprendizaje SENA;
dc.source.bibliographicCitationSpitaletta, Reinaldo (2014) ¿Por qué queremos tanto al SENA? Crónica con aprendices, memorias fotográficas y la poesía del trabajo. Medellin: SENA;
dc.source.bibliographicCitationMontañez, Aurora (2021) Entrevista a Aurora Montañez 2. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationRedacción CADES (1968) VII Congreso Nacional de CADES Conclusiones. En: CADES Revista Informativa del Centro Administrativo de Secretarias y Oficinistas. No. 10; pp. 10 - 16; Medellín
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1957) Decreto 0164 de 1957 Por el cual se organiza el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) y se dictan otras disposiciones. En: Diario Oficial No. 29475.
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1967) Nomenclatura y Clasificación Nacional de Cursos. Bogotá: SENA; Disponible en: https://repositorio.sena.edu.co/handle/11404/5398.
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1974) Realizaciones Operativas. Bogotá: SENA; Disponible en: https://repositorio.sena.edu.co/handle/11404/4118.
dc.source.bibliographicCitationWeinstein, B. (1999) For Social Peace in Brazil: Industrialists and the Remaking of the Working Class in Sao Paulo, 1920-1964. En: BUSINESS HISTORY REVIEW. Vol. 73; No. 1; pp. 158 - 160; United States: HARVARD BUSINESS SCHOOL; 00076805; Disponible en: https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=86bf67c1-a6b1-3153-bbe8-609ecfbc5bb9.
dc.source.bibliographicCitationPerrot, Michelle (2008) Mi historia de las mujeres. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica; 978-950-557-747-7;
dc.source.bibliographicCitationHartmann, Heidi (1994) Capitalismo, patriarcado y la segregación de empleos por sexos. En: Las mujeres y el trabajo. Rupturas conceptuales Cristina Borderías, Cristina Carrasco y Carmen Alemany, compiladoras. Madrid: FUHEM Economía;
dc.source.bibliographicCitationCastillo Montañez, Laura Camila (2021) 'Linda, eficiente y silenciosa': historia y paradojas del oficio de secretaria en Bogotá (1968-2000). : Universidad del Rosario; Disponible en: https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=adfca33c-3f02-33fc-b0a0-6f9d8f5529e4. Disponible en: 10.48713/10336_33587.
dc.source.bibliographicCitationFarnsworth-Alvear, Ann (2005) Dulcinea in the factory: myths, morals, men, and women in Colombia's industrial experiment, 1905. En: Comparative and international working-class history. pp. 303 Durham: Duke Univ. Press; 978-0-8223-2461-4 978-0-8223-2497-3;
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia; Decreto 2433 de 1959 Por el cual se modifican los planes de estudios para la enseñanza industrial y comercial. En: Diario Oficial 30076. 19 de octubre de 1959;
dc.source.bibliographicCitationRedacción CADES (1968) Al Jefe. En: CADES Revista Informativa del Centro Administrativo de Secretarias y Oficinistas. No. 10; Medellín
dc.source.bibliographicCitationEhrick, Christine (2015) Radio and the Gendered Soundscape: Women and Broadcasting in Argentina and Uruguay, 1930–1950. : Cambridge University Press; 978-1-139-94194-5 978-1-107-07956-4 978-1-107-43882-8; Consultado en: 2026/02/13/20:58:40. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781139941945/type/book. Disponible en: 10.1017/CBO9781139941945.
dc.source.bibliographicCitationOrtiz, Luz Gabriela (1978) Fundación y desarrollo de CADES. En: CADES Revista Informativa del Centro Administrativo de Secretarias y Oficinistas. No. 10; pp. 4 - 6; Medellín
dc.source.bibliographicCitationArbeláez, María Enriqueta; Chica, Gilma (1983) CADES responde. En: Secretaria Moderna. No. 11; Medellín: Organización Interprint Editores;
dc.source.bibliographicCitationCaballero Argáez, Carlos (2016) Cafeteros, Industriales, Gobierno y Modelo de Desarrollo. En: La economía en Colombia, siglo XX. Un recorrido por la historia y sus protagonistas. pp. 213 - 235; Debate;
dc.source.bibliographicCitationReyes, Catalina; Saavedra, María Claudia (2005) Mujeres y trabajo en Antioquia durante el siglo XX. En: Ensayos Laborales 13.: Escuela Nacional Sindical;
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de Trabajo y Seguridad Social; Servicio Nacional de Aprendizaje (1970) Clasificación Nacional de Ocupaciones. : SENA;
dc.source.bibliographicCitationCi, C'W Pa; MINISTERIODE TRABAJO Y SEGURll)ADSOCIAL.
dc.source.bibliographicCitationCi, C'W Pa; MINISTERIODE TRABAJO Y SEGURll)ADSOCIAL.
dc.source.bibliographicCitationS.I. (1978) 20 Años del SENA en Colombia 1957-1977. Bogotá: Presecia;
dc.source.bibliographicCitationDavles, Margery W; Woman's Place Is at the Typewriter: Office Work and Office Workers: 1870-1930.
dc.source.bibliographicCitationFraise, Geneviéve (2003) Los dos gobiernos. La familia y la ciudad. Madrid: Ediciones Cátedra;
dc.source.bibliographicCitationDubet, François (2010) Sociología de la Experiencia. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) Editorial Complutense;
dc.source.bibliographicCitationAsociación de Secretarias Ejecutivas de Boyacá (1999) Nuestra Historia Asociación de Secretarias Ejecutivas de Boyacá 20 años. Tunja
dc.source.bibliographicCitationReyes Pulido, Rosa Cecilia; Bacca, Betty Yalile; Díaz de Gómez, Melba; Díaz de Gónzález, Isabel; León de Pinzón, Victoria (2025) Entrevista Grupal con Rosa Cecilia Reyes Pulido, Betty Bacca Gómez, Melba Díaz de Gómez, Isabel Díaz de González, Victoria León de Pinzón. Tunja
dc.source.bibliographicCitationRedacción CADES (1971) Seminario de Secretarias Ejecutivas a Nivel de Gerencia. En: Cades Centro Administrativo de Secretarias y Oficinistas. No. 12; Medellín
dc.source.bibliographicCitationOchoa de Benavides, Flor; Reyes Pulido, Rosa Cecilia; Garavito de Higuera, Gloria Margot; Bacca, Betty Yalile; Díaz de Gónzález, Isabel; Díaz de Gómez, Melba; León de Pinzón, Victoria; Cala Ríos, Teresa (2026) Entrevista Grupal con Flor Ochoa de Benavides, Rosa Cecilia Reyes, Gloria Margot Garavito, Betty Vaca, Isabel Díaz de González, Melba Díaz de Gómez, Victoria León de Pinzón, Teresa Cala Ríos. Tunja
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1968) Secretariado. Planes y programas de formación profesional. En: Subdirección Técnico Pedagógica División Desarrollo de Proyectos. Bogotá: SENA;
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1974) La Oficina Guía para el Instructor. En: Técnicas de Oficina. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationRamírez, María Luyecne (2021) Entrevista a María Luyecne Ramírez 1. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1947) Ley 90 de 1946 Por la cual se establece el seguro social obligatorio y se crea el Instituto Colombiano de Seguros Sociales. En: Diario Oficial No. 26322. Disponible en: https://normograma.adres.gov.co/compilacion/docs/ley_0090_1946.htm.
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1950) Decreto 2663 de 1950 Código Sustantivo del Trabajo. En: Diario Oficial No. 27407. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=33104.
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1957) Decreto 118 de 1957 Por el cual se decretan aumentos de salarios, se establece el subsidio familiar y se crea el Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA. En: Diario Oficial No. 29441.
dc.source.bibliographicCitationRedacción Perfiles (1980) La XI Olimpiada. En: Perfiles. Vol. 10; No. 26; pp. 13 - 23; Bogotá: Acerías Paz del Río;
dc.source.bibliographicCitationBecerra, Ligia (1982) Actividades de Capacitación. En: Perfiles. Vol. 12; No. 31; pp. 14 - 16; Bogotá: Acerías Paz del Río;
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1978) El Oficio de Secretariado. En: Técnicas de Oficina. Unidad Autoformativa 1. Recepción.; Bogotá: SENA División de Programación Didáctica;
dc.source.bibliographicCitationMontañez, Aurora (2021) Entrevista a Aurora Montañez 1. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationRedacción Secretaria Moderna (1983) Secretaria viene de secreto. Vol. 1; No. 6; pp. 16 - 17; Medellín
dc.source.bibliographicCitation (1987) Enciclopedia de la Secretaria Moderna. : Editorial Oveja Negra;
dc.source.bibliographicCitationMena, Gustavo (1976) Ética de la Secretaria. En: Ética y Desarrollo Humano. Unidad Autoformativa Número 15; SENA;
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1978) La Oficina. En: Técnicas de Oficina. Unidad Autoformativa No. 2. Recepción.; Bogotá: SENA División de Programación Didáctica;
dc.source.bibliographicCitationReyes Pulido, Rosa Cecilia; Bacca Gómez, Betty Yalile; Cala Ríos, Teresa (2025) Entrevista Grupal con Rosa Cecilia Reyes, Betty Vaca Gómez y Teresa Cala Ríos. Tunja
dc.source.bibliographicCitationPachón, Ximena; Puyana Villamizar, Yolanda; Ramírez, María Himelda (2007) La familia en Colombia a lo largo del siglo XX. En: Familias, cambios y estrategias. pp. 145 - 160; Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Centro de Estudios Sociales (CES);
dc.source.bibliographicCitationRedacción Mujer Ejecutiva (1987) La oficina del futuro no existe. En: Mujer Ejecutiva. La Revista para la Mujer que trabaja. No. 1; pp. 18 - 19; Bogotá: Legis;
dc.source.bibliographicCitationRedacción Mujer Ejecutiva (1987) Cómo ser más productivas. En: Mujer Ejecutiva. La Revista para la Mujer que trabaja. No. 2; pp. 58 - 59; Bogotá: Legis;
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1978) Equipos para comunicaciones telefónicas. En: Técnicas de Oficina. Unidad Autoformativa No. 5 Recepción; Bogotá: SENA División de Programación Didáctica;
dc.source.bibliographicCitationBéjar, Ramón Casilda (2004) América Latina y el Consenso de Washington. En: Boletín económico de ICE, Información Comercial Española. Vol. 2883; pp. 19 - 38;
dc.source.bibliographicCitation (2022) Neoliberalismo en Colombia: Contextos, complejidad y política pública. : Universidad de los Andes; 978-958-798-248-0; Consultado en: 2026/02/25/18:08:00. Disponible en: https://ediciones.uniandes.edu.co/reader/neoliberalismo-en-colombia-contextos-complejidad-y-politica-publica-1659479277. Disponible en: 10.30778/2022.14.
dc.source.bibliographicCitationDíaz de Gómez, Melba (1989) La Profesión de Secretaria. En: Cades Ejecutivas Seccional Tunja. Vol. 1; No. 1; pp. 13 Tunja
dc.source.bibliographicCitationAvila de Villa, Estela (1989) Nuestro primer decenio. En: Cades Ejecutivas Seccional Tunja. Vol. 1; No. 1; pp. 4 Tunja
dc.source.bibliographicCitationGutierrez, Clara Inés (1990) Federación Interamericana de Asociaciones de secretarias: FIAS. En: Ejecutivas Afiliadas a CADES y FIAS Boyacá. Vol. 2; No. 2; Tunja
dc.source.bibliographicCitationButler, Judith (2006) Deshacer el género. Barcelona: Paidós;
dc.source.bibliographicCitationDíaz de Gómez, Melba (1990) El deber: ser mujer ideal. En: Ejecutivas Afiliadas a CADES y FIAS Boyacá. Vol. 2; No. 2; pp. 13 Tunja
dc.source.bibliographicCitationAsociación de Secretarias Ejecutivas de Boyacá (1998) Estatutos Asociación de Secretarias Ejecutivas de Tunja. Tunja
dc.source.bibliographicCitationMarino, Katherine M. (2019) Feminism for the Americas: the making of an international human rights movement. En: Gender and American culture. Chapel Hill (N.C.): The University of North Carolina Press; 978-1-4696-4969-6;
dc.source.bibliographicCitationAsociación de Secretarias Ejecutivas de Boyacá (1990) Miembros Honorarios. En: Ejecutivas Afiliadas a CADES y FIAS Boyacá. Vol. 2; No. 2; Tunja
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1990) Ley 50 de 1990 por la cual se introducen reformas al Código Sustantivo del Trabajo. En: Diario Oficial No. 39618.
dc.source.bibliographicCitationDiaz, Keyla (2022) Flexibilización, dispositivos y resistencia obrera: acercamiento etnográfico a las trabajadoras de la industria de las flores. En: Neoliberalismo en Colombia: Contextos, complejidad y política pública. pp. 199 - 230; Bogotá: Universidad de los Andes;
dc.source.bibliographicCitationTironi, Manuel; Barandiarán, Javiera (2014) 15 Neoliberalism as Political Technology: Expertise, Energy, and Democracy in Chile. En: Beyond imported magic: essays on science, technology, and society in Latin America. pp. 305 : MIT Press;
dc.source.bibliographicCitationPabón-Suárez, Ronald Stalin; others (2007) Los estudios de administración en Colombia: origen, expansión y diversificación. En: Clío América. Vol. 1; No. 1; pp. 50 - 63;
dc.source.bibliographicCitationGaravito de Higuera, Gloria Margot; Reyes Pulido, Rosa Cecilia; Díaz de Gómez, Melba (2026) Conversación con Gloria Margoth Garavito, Rosa Reyes y Melba Díaz de Gómez. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1991) Constitución Política de la República de Colombia. Disponible en: https://www.constitucioncolombia.com/titulo-2/capitulo-1/articulo-25.
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1987) Catálogo Nacional de Acciones de Formación Profesional. Sector Comercio y Servicios. En: Subdirección Técnico Pedagógica División de Comercio y Servicios. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (2007) Decreto Ley 785 de 2005. Por el cual se establece el sistema de nomenclatura y clasificación de funciones y requisitos generales de los empleos de las entidades territoriales que se regulan por las disposiciones de la Ley 909 de 2004. En: Diario Oficial No. 45855.
dc.source.bibliographicCitationVelásquez Toro, Magdala (1995) La República Liberal y la lucha por los derechos civiles y políticos de las mujeres. En: Las Mujeres En la Historia de Colombia. Tomo I. Mujeres y Política. Vol. Tomo I; pp. 183 - 228; Grupo Editorial Norma: Norma;
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1986) Decreto 1293 de 1986 Por el cual se reglamenta la Ley 9ª de 1984, sobre el ejercicio de la profesión de secretariado. En: Diario Oficial No. 37454.
dc.source.bibliographicCitationRepública de Colombia (1984) Ley 9 de 1984 Por la cual se reglamenta el ejercicio de la profesión del secretariado. En: Diario Oficial No. 36501.
dc.source.bibliographicCitationSerrano-López, Adriana María (2010) Las solteronas obreras. En: Papel Político. Vol. 15; No. 2; pp. 459 - 485; Pontificia Universidad Javeriana; 0122-4409; Disponible en: https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=106e63ab-0d58-38df-8b12-5dbd456463ff.
dc.source.bibliographicCitationSuárez Ortiz, Giovana (2025) Colombianas en los años veinte: Pensamiento, asistencia, trabajo y lucha. Bogotá, Colombia: Editorial Universidad del Rosario; 978-958-500-583-9; Disponible en: https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=5e009d88-7865-30d0-8694-4461b85bc727.
dc.source.bibliographicCitationEspaña-Eljaiek, Irina; Fuentes-Vásquez, María José; Samara Gaviria-Meléndez, Nohemí (2022) El valor económico de la mujer: ratios de género, migración y feminización de ocupaciones urbanas en Colombia durante el siglo XX. En: Tiempo y Economía. Vol. 9; No. 2; pp. 11 - 46; La Fundacion Universidad de Bogota Jorge Tadeo Lozano; 2422-2704; Disponible en: https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=631d26b7-661c-3007-9e76-2a931877cf81. Disponible en: 10.21789/24222704.1870.
dc.source.bibliographicCitationRamírez, María Himelda (2020) El feminismo, el género y la profesionalización del trabajo social en Colombia (1936-2004). Bogotá: Centro Editorial de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia; 978-958-794-145-6; Disponible en: https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=457e4644-cb5c-38ac-9dbd-6725ab108131.
dc.source.bibliographicCitationPedraza (2010) La tarea subjetiva. En: Actualidad del Sujeto Conceptualizaciones, genealogías y prácticas. Bogotá, Colombia: Editorial Universidad del Rosario;
dc.source.bibliographicCitationRedacción CADES (1971) Memo de una buena secretaria. En: Cades Centro Administrativo de Secretarias y Oficinistas. No. 12; pp. 44 Medellin
dc.source.bibliographicCitationRedacción Secretaria Moderna (1982) Congreso de FIAS Objetivo el Futuro. En: Secretaria Moderna. Vol. 1; No. 0; pp. 12 - 14; Medellin
dc.source.bibliographicCitationEarle, Rebecca; Dore, Elizabeth; Molyneux, Maxine (2000) Rape and the Anxious Republic: Revolucionary Colombia, 1810-1830. En: Hidden histories of gender and the state in Latin America. pp. 127 - 146; Durham, NC: Duke University Press; 978-0-8223-2469-0 978-0-8223-2434-8;
dc.source.bibliographicCitationMackinnon, Catherine (1995) Hacia una teoría feminista del Estado. Ediciones Cátedra. Madrid: Universitat de Valencia, Instituto de la Mujer;
dc.source.bibliographicCitationOrtner, Sherry; Harrys, Olivia; Kate (1979) ¿Es la mujer con respecto al hombre lo que la naturaleza con respecto a la cultura?. En: Antropología y feminismo. pp. 109 - 131; Barcelona: Anagrama;
dc.source.bibliographicCitationButler, Judith (2002) Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del "sexo". Buenos Aires: Paidós;
dc.source.bibliographicCitationHaraway, Donna (2013) Ecce homo, ain't (ar'n't) I a woman, and inappropriate/d others: The human in a post-humanist landscape. En: Feminists theorize the political. pp. 86 - 100; Routledge;
dc.source.bibliographicCitationScott, Joan W. (2008) Género e historia. México: Fondo de Cultura Económica;
dc.source.bibliographicCitationThompson, Edward Palmer (1989) La formación de la clase obrera en Inglaterra. Vol. 2; Barcelona: Crítica;
dc.source.bibliographicCitationDuby, Georges; Perrot, Michelle; Rodríguez, Marco Aurelio Galmarini (1991) Historia de las mujeres en Occidente. : Taurus;
dc.source.bibliographicCitation Gómez-Ferrer, Guadalupe Luengo; Morant Deussa, Isabel (2005) Historia de las Mujeres en España y América Latina. Vol. 1 y 2; Madrid: Cátedra;
dc.source.bibliographicCitation (1995) Las mujeres en la historia de Colombia dirección académica Magdala Velásquez Toro ; asesores Catalina Reyes Cárdenas, Pablo Rodríguez Jiménez. : Grupo Editorial Norma; 958-04-2980-4; Disponible en: https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=a1b02ff3-58b9-3e5a-808d-2c5bdbead71d.
dc.source.bibliographicCitationArchila Neira, Mauricio (1991) Cultura e identidad obrera: Colombia 1910-1945. Bogotá, Colombia: Cinep;
dc.source.bibliographicCitationArango Gaviria, Luz Gabriela (1991) Mujer, religión e industria: Fabricato 1923-1982. : Universidad de Antioquia/Universidad Externado de Colombia;
dc.source.bibliographicCitationDe Oliveira, Orlandina; Ariza, Marina (2000) Trabajo femenino en América Latina: un recuento de los principales enfoques analíticos. En: Tratado latinoamericano de sociología del trabajo. pp. 644 - 663; Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales/El Colegio de México/Fondo de …;
dc.source.bibliographicCitation Capitalismo, patriarcado y la segregación de empleos por sexos. En: Las mujeres y el trabajo. Rupturas conceptuales Cristina Borderías, Cristina Carrasco y Carmen Alemany, compiladoras.
dc.source.bibliographicCitationPateman, Carole (1995) El contrato sexual. México: Anthropos;
dc.source.bibliographicCitationViveros, Mara (2022) El oxímoron de las clases medias negras: Movilidad social e interseccionalidad en Colombia. En: Afrontar las crisis desde América Latina. 15; pp. 1 Bielefeld: Bielefeld University Press; 978-3-8376-5908-5 978-3-8394-5908-9;
dc.source.bibliographicCitationHutchison, Elizabeth Quay (2006) Labores propias de su sexo: género, políticas y trabajo en Chile urbano 1900-1930. Santiago de Chile: LOM Ediciones;
dc.source.bibliographicCitationZambrini, Laura (2014) Diálogos entre el feminismo posestructuralista y la teoría de la interseccionalidad de los géneros. En: Revista Punto Género. No. 4; pp. 43 - 54;
dc.source.bibliographicCitationKoselleck, Reinhart (2020) Sediments of time: On possible histories. : Stanford University Press;
dc.source.bibliographicCitation Queirolo, Graciela; Zárate, Soledad (2021) Camino al ejercicio profesional: Trabajo y género en Argentina y Chile (siglos XIX y XX). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado;
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela (2020) Mujeres que trabajan: Labores femeninas, Estado y sindicatos (Buenos Aires, 1910-1960). Buenos Aires: Grupo editor universitario;
dc.source.bibliographicCitationCohen, Lucy M (2001) Colombianas en la vanguardia. : Editorial Universidad de Antioquia;
dc.source.bibliographicCitationOsorio Pérez, Viviana; Jiménez Torrado, Carmenza (2019) Historias tras las cortinas. El trabajo doméstico en Colombia: entre transacciones, incertidumbres y resistencias. Medellin: Escuela Nacional Sindical;
dc.source.bibliographicCitationJoya Rodríguez, Ángela Catalina (2025) Infancias subordinadas: Historias de familia en el trabajo doméstico. : Editorial Universidad del Rosario;
dc.source.bibliographicCitationFarge, Arlette (1991) La historia de las mujeres. Cultura y poder de las mujeres: ensayo de historiografia. En: Historia Social. No. 9; pp. 79 - 101; Disponible en: http://www.jstor.org/stable/40340549.
dc.source.bibliographicCitationFarge, Arlette; La atracción del archivo. Valencia: Edicions Alfons el magnànim;
dc.source.bibliographicCitationSpivak, Gayatri (2003) ¿Puede hablar el subalterno?. En: Revista colombiana de antropología. Vol. 39; pp. 297 - 364; Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105018181010.
dc.source.bibliographicCitationPál Pelbart, Peter (2010) Subjetividad Contemporánea. En: Actualidad del Sujeto Conceptualizaciones, genealogías y prácticas Compilado por Alejandro Sánchez Lopera, Franz D. Hensel Riveros, Mónica Zuleta Pardo y Zandra Pedraza Gómez. Bogotá, Colombia: Editorial Universidad del Rosario;
dc.source.bibliographicCitationWacquant, Loïc (2006) Entre las cuerdas: cuadernos de un aprendiz de boxeador. Buenos Aires: Siglo XXI Editores;
dc.source.bibliographicCitationGuber, Rosana (2001) La etnografía: método, campo y reflexividad. Bogotá: Norma;
dc.source.bibliographicCitationBourdieu, Pierre (2007) Razones prácticas sobre la teoría de la acción. Barcelona: Anagrama;
dc.source.bibliographicCitationLevi, Giovanni; Burke, Peter (2003) Sobre la Microhistoria. En: Formas de hacer historia. Madrid: Alianza;
dc.source.bibliographicCitation Burke, Peter (1994) Formas de hacer Historia. pp. 313 Madrid: Alianza; 978-84-206-2765-6;
dc.source.bibliographicCitationLaurie, Marie (1982) Cómo ser una buena secretaria. Un novedoso programa por entregas. Fragmento del libro ¿Cómo ser una buena secretaria? De María Laurie, 1969, autorizado por Frederick Fell Publishers Inc. New York. En: Secretaria Moderna. Vol. 1; No. 1; pp. 31 - 34; Medellín
dc.source.bibliographicCitationAlvear, Lucía (1978) Editorial. Solidaridad Humana. En: CADES Revista Informativa del Centro Administrativo de Secretarias y Oficinistas. No. 10; pp. 3 Medellín
dc.source.bibliographicCitationCarreño, Manuel Antonio; Manual de urbanidad y buenas maneras para uso de la juventud de ambos sexos.
dc.source.bibliographicCitationQueirolo, Graciela A.; Queirolo, Graciela; Zárate, Soledad (2020) Una buena secretaria: la profesionalización del trabajo femeino en los empleos administrativos (Buenos Aires y Santiago de Chile, 1915-1955). En: Camino al ejercicio profesional. Trabajo y género en Argentina y Chile (siglos XIX y XX). Colección Historia; Santiago de Chile: Uah ediciones Universidad Alberto hurtado;
dc.source.bibliographicCitationOtálora de Herrera, Inés (1971) Editorial. En: CADES Revista Informativa del Centro Administrativo de Secretarias y Oficinistas. No. 12; pp. 3 - 4; Medellín
dc.source.bibliographicCitationRedacción Secretaria Moderna (1983) Personaje. Teresita Hankspiel de Martínez -secretaria en 1914-. En: Secretaria Moderna. Vol. 1; No. 10; pp. 21 Medellín
dc.source.bibliographicCitationRestrepo Agudelo, León Darío (2007) SENA: 50 años de formación profesional. En: Regional Distrito Capital. Bogotá, Colombia: Centro Nacional de la Industria Gráfica y Afines, CENIGRAF SENA, Regional Distrito Capital;
dc.source.bibliographicCitationRedacción Secretaria Moderna (1984) ¿Cómo va la profesionalización?. En: Secretaria Moderna. Vol. 2; No. 1; pp. 7 Medellin: Organización Interprint Editores;
dc.source.bibliographicCitationChica, Gilma; CADES Responde.
dc.source.bibliographicCitationRedacción Secretaria Moderna (1983) Nuestras banderas. En: Secretaria Moderna. Vol. 1; No. 5; pp. 5 Medellín: Organización Interprint Editores;
dc.source.bibliographicCitationRedacción Secretaria Moderna (1984) Flash. Después de 17 años de lucha profesionalizando el secretariado. En: Secretaria Moderna. Vol. 2; No. 2; pp. 13 Medellín: Organización Interprint Editores;
dc.source.bibliographicCitationParra, Nohra (1989) Secretaria Profesional. Una realidad. En: Mujer Ejecutiva. La Revista para la Mujer que trabaja. No. 12; pp. 26 - 29; Bogotá: Legis;
dc.source.bibliographicCitationServicio Nacional de Aprendizaje (1968) Programas analíticos. Instructora de secretariado. En: Dirección Nacional. División de Comercio y Servicios. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationReddy, William M (2001) The logic of action: Indeterminacy, emotion, and historical narrative. En: History and theory. Vol. 40; No. 4; pp. 10 - 33; Wiley Online Library;
dc.source.bibliographicCitationSanabria, P; Guzmán, A (2021) Políticas públicas, valor público y gobernanza colaborativa. En: Bogotá: Universidad de los Andes/Colsubsidio.
dc.source.bibliographicCitationPulido, Pedro Pablo Sanabria; Botero, Andrés Guzmán; Dueñas, Juan José Gómez (2021) Políticas Públicas, Valor Público y Gobernanza Colaborativa: El Caso de la Caja Colombiana de SubsidioFamiliar Colsubsidio. : Universidad De Los Andes;
dc.source.bibliographicCitationCastellanos, Gabriela (1995) ¿Existe la mujer? Género, lenguaje y cultura. En: Castellanos, León y Viveros (compiladoras), Género e identidad. Ensayos sobre lo femenino y lo masculino. Bogotá, Colombia: Tercer mundo;
dc.source.bibliographicCitationVásquez, Cecilia (2021) Entrevista a Cecilia Vásquez 1. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationArias, Magdalena (2021) Entrevista a Magdalena Arias. Bogotá
dc.source.bibliographicCitationBianchi, Marina; Borderías, Cristina; Carrasco, Cristina; Alemani, Carmen (1994) Más allá del "doble trabajo". En: Las mujeres y el trabajo: rupturas conceptuales. pp. 491 - 502; FUHEM Economía;
dc.source.bibliographicCitationRedacción Secretaria Moderna (1983) María Luisa Espinosa. El personaje central. En: Secretaria Moderna. Vol. 1; No. 5; pp. 16 - 17; Medellín: Organización Interprint Editores;
dc.source.bibliographicCitationReyes Pulido, Rosa Cecilia (1994) ¿Quiénes somos y qué lugar ocupamos en la empresa?. En: Ejecutivas Afiliadas a CADES y FIAS Boyacá. Vol. 3; No. 3; pp. 8 Tunja
dc.source.bibliographicCitationDíaz de Gómez, Melba (1994) Editorial. En: Ejecutivas Afiliadas a CADES y FIAS Boyacá. Vol. 3; No. 3; pp. 3 Tunja
dc.source.bibliographicCitationGonzález, Yolanda (1995) Movimientos de mujeres en los años 60 y 70. En: Las Mujeres En la Historia de Colombia. Tomo I. Mujeres y Política. Vol. Tomo I; pp. 258 - 279; Bogotá: Grupo Editorial Norma;
dc.source.instnameinstname:Universidad del Rosario
dc.source.reponamereponame:Repositorio Institucional EdocUR
dc.subjectSecretarias
dc.subjectTrabajo femenino
dc.subjectClase media
dc.subjectGénero
dc.subjectSiglo XX
dc.subjectProfesionalización
dc.subject.keywordSecretaries
dc.subject.keywordFemale labor
dc.subject.keywordMiddle Class
dc.subject.keywordGender
dc.subject.keywordColombia
dc.subject.keywordTwentieth Century
dc.subject.keywordProfessionalization
dc.titleUn trabajo femenino: historia de la formación, las relaciones laborales y la identidad profesional de las secretarias en Colombia (1948-2005)
dc.title.TranslatedTitleA Feminine Labor: Training, Labor Relations, and Professional Identity of Secretaries in Colombia (1948-2005)
dc.typemasterThesis
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.spaMonografía
local.department.reportEscuela de Ciencias Humanas
local.regionesBogotá
Archivos
Bloque original
Mostrando1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Un_trabajo_femenino_Castillo_Laura_Camila.pdf
Tamaño:
29.62 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Un_trabajo_femenino_Castillo_Laura_Camila.ris
Tamaño:
67.82 KB
Formato:
Descripción: