Crisis y resiliencia a la crisis

Uribe Martínez, Simón

Ítem

Acceso Abierto

Crisis y resiliencia a la crisis

https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/37688

Autores

Uribe Martínez, Simón

Archivos

PDF

Fecha

2020

Buscar en:

Métricas alternativas

Resumen

A manera de preámbulo, quiero referir dos eventos sobre los que volveré más adelante en el texto. Ambos están vinculados a la pandemia del Covid-19 en Colombia, país donde vivo y trabajo. El primer evento proviene del lugar donde me encuentro con mi familia pasando la cuarentena obligatoria por el virus, un pueblo de 25 mil habitantes a tres horas de Bogotá. A los pocos días de llegar, me reencontré con Alejandro, un amigo que no veía desde el tiempo en que estudiábamos juntos ciencia política en la Universidad Nacional de Colombia. Después de graduarse, mi amigo se embarcó en las lides de la política local en su pueblo de origen, pasando por múltiples cargos burocráticos y de elección popular. Actualmente es asesor de despacho del alcalde, razón por la que ha tenido que enfrentar la cotidianidad de la crisis generada por el virus. Lo más difícil de esta crisis, me contaba Alejandro, era convencer a las personas que viven en las veredas y barrios marginales a no salir de sus casas. Su explicación a este problema era sencilla: muy difícil, si no imposible, explicarle a gente que en el pasado ha visto cuerpos de conocidos y desconocidos flotar por los ríos, que se quede encerrada a causa de un virus — decía mi amigo —, haciendo alusión a la dificultad de gobernar a un pueblo disciplinado por violencias lejanas y recientes. Esta situación, añadía, había llevado incluso a choques e intervenciones violentas de la fuerza pública, único mecanismo disponible para proteger la vida de la gente en un pueblo con una infraestructura de salud muy precaria, como la mayoría de los municipios colombianos. El segundo evento tiene lugar en Putumayo, un departamento amazónico en el suroccidente del país donde he llevado a cabo varias investigaciones y vivido esporádicamente durante los últimos diez años. A diferencia de otras regiones colombianas, Putumayo se ha mantenido relativamente al margen del virus. Una de las razones que explica la baja tasa de contagios es las pocas vías de comunicación con otros departamentos, situación que ha facilitado la implementación de medidas de cierre o aislamiento durante los primeros meses de la pandemia. No obstante, este aislamiento es parcial, pues al ser un departamento fronterizo con el Perú y Ecuador, Putumayo es ruta de paso y corredor migratorio donde circulan permanentemente mercancías y personas.

Abstract

By way of preamble, I would like to refer to two events to which I will return later in the text. Both are linked to the Covid-19 pandemic in Colombia, the country where I live and work. The first event comes from the place where I am with my family, a town of 25,000 inhabitants, three hours from Bogota, during the mandatory quarantine due to the virus. A few days after arriving, I met up again with Alejandro, a friend I had not seen since the time when we were studying political science together at the National University of Colombia. After graduating, my friend embarked on local politics in his hometown, going through multiple bureaucratic and elected positions. He is currently an advisor to the mayor's office, which is why he has had to face the daily crisis generated by the virus. The most difficult part of this crisis, Alejandro told me, was to convince people living in the sidewalks and marginal neighborhoods not to leave their homes. His explanation to this problem was simple: it is very difficult, if not impossible, to explain to people who in the past have seen bodies of acquaintances and strangers floating down the rivers, to stay locked up because of a virus - my friend said -, alluding to the difficulty of governing a people disciplined by distant and recent violence. This situation, he added, had even led to clashes and violent interventions by the public forces, the only mechanism available to protect the lives of the people in a town with a very precarious health infrastructure, like most Colombian municipalities. The second event takes place in Putumayo, an Amazonian department in the southwest of the country where I have conducted several investigations and lived sporadically for the last ten years. Unlike other Colombian regions, Putumayo has remained relatively untouched by the virus. One of the reasons that explains the low rate of contagion is the few communication routes with other departments, a situation that has facilitated the implementation of measures of closure or isolation during the first months of the pandemic. However, this isolation is partial, since Putumayo, being a border department with Peru and Ecuador, is a transit route and migratory corridor where goods and people circulate permanently.